¾\Ū¤å³¹

Æ[·Óªº©_¸ñ¡]The Sun My Heart¡^¡@¤@¦æÁI®vµÛ/©P©M§gĶ

²Ä¤G³¹ §A±o¦Û¤v¥h¬Ý¨£

[¤é´Á¡G2006-07-15] §@ªÌ¡G¤@¦æÁI®vµÛ¡þ©P©M§gĶ ¡@¾\Ū¡G ¦¸


¡@¡@²Ä¤G³¹ §A±o¦Û¤v¥h¬Ý¨£

¡@¡@§O±N¦Û¨­ªº©R¹B¥æ°U¥L¤H¤§¤â
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¬Y©]¡A§Ú¨ì¤s¥C¤W´²¨B«áªð¦^Áô­×ªº¤p«Î¡Aµo²{¤p«Îªºªùµ¡³£³Q­·§j±o¬}¶}¡C§Ú¥Xªù®É¨Ã¥¼±Nªùµ¡Âêºò¡A©Ò¥H§N­·Äé¶i«Î¤l¡A§j¶}µ¡¤á¡A§â®Ñ®à¤Wªº¯È±i§j±oº¡«Î³£¬O¡C§Ú°¨¤WÃö¦nªùµ¡¡A§â¿OÂI«G¡A¬B°_´²¶Ã¤@¦aªº¯È­¶¡A¾ã»ô¦a±Æ©ñ¦b®Ñ®à¤W¡CµM«á§Ú¦b¾ÀÄl¶¡¥Í°_¤õ¡A«Ü§Ö¾ã­Ó©Ð¶¡¤S¥Rº¡·Å·x¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦³®É¸m¨­¤H¸s¤¤¡A·|·P¨ì¯h­Â¡B§Nºz©M±I¹æ¡C§Ú­Ì©Î³\·|§Æ±æ¯àÀRÀR¦a¿W³B¡AÅý¦Û¤v¦A¦¸·P¨ì·Å·x¡A´N¹³§Ú¦b¤p«Î¤¤¡A§¤¦bÄl¤õÃä¡A¤£¨ü¥~ÀYÀã§N´H­·ªº«IÂZ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìªº·P©xµS¦p»P¥~¬É±µÄ²ªºµ¡¤á¡A¦³®É±j­·Äé¤J¡AÂZ¶Ã¤º¤ßªº¥@¬É¡C³\¦h¤H©¹©¹ªø´ÁÅý·P©xªºµ¡¤á¬}¶}¡A¥ô¥Ñ¥~¦b¤­¥ú¤Q¦âªº²{¶H«I¥Çº¯³z¡A±N´d¶Ë¡B§x´bªº¦Û§Ú¼ÉÅS¦b³o¨Ç¨ë¿E¤§¤¤¡AÅý§Ú­Ìı±o«D±`´H§N¡B±I¹æ©M®`©È¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§A´¿¦³Æ[¬Ý¬Y­Ó¥i©Èªº¹qµø¸`¥Ø«o¤£·QÂà¥xªº¸gÅç¶Ü¡H¨º¨Ç¨ë¦Õ¾¸­µ¡Bºj¼uÃz¬µÁn³£¥O¤H·P¨ì¤ß·Ð·N¶Ã¡A¦ý³o®É§A«o¤£Ä@°_¨­Ãö±¼¹qµø¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¥Î³oºØ¤è¦¡§é¿i¦Û¤v¡H§AÃø¹D¤£·QÃö¤W¦Û¤vªº·P©x¤§µ¡¡H§A®`©È©t¿W¶Ü¡H¨ººØ¦b§A¿W³B®É¤º¤ß©Ò´é²{ªºªÅµê©M±I¹æ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¹ï³o¥@¬Éªº·P¨ü©M²z¸Ñ¡A¥¿§Î¶ì¤F§Ú­Ìªº¦s¦b¡C§Ú­Ì¦pªG¬O¼««ãªº¡A§Ú­Ì´N§eÅã¥X¼««ã¡F§Ú­Ì¦pªG¥Rº¡·R¤ß¡A§Ú­Ì´N¬O·R¡G¦pªG¾®µøµÛ¥Õ³·½J½Jªº¤s®p¡A§Ú­Ì´N¬O¨º®y¤s¡GÆ[½à¦H½èªº¹qµø¸`¥Ø¡A§Ú­Ì´N¬O¨º­Ó¹qµø¸`¥Ø¡F¦b°µ¹Ú®É¡A§Ú­Ì§Y¬O¹Ú¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Y¨Ï¨S´§»RÅ]§ú¡A§Ú­Ì¤´¯àÀH¤ß©Ò±ý¦¨¬°¥ô¦ó¨Æª«¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬°¦ó­nÅý¦Û¤vªº·P©x²@µL¿ï¾Ü¦a±µ¨ü¨º¨Ç´c¦Hªº¹q¼v©M¹qµø¸`¥Ø¡A¥¦­Ì¥X¦Û¤@¤ß¥u·QÁȤj¿úªºº´±¡»s§@¤H¤§¤â¡A¥u·|¨ë¿E§Ú­Ì¦å¯ß¶N±i¡B¤ßŦ¨g¸õ¡A¬Ý§¹«á¨Ï§Ú­Ì¥þ¨­¯h¾Î¡C¬O½Ö®e³\³oÃþ¦H½è¹q¼v©M¹qµø¸`¥Ø¤j¦æ¨ä¹D¡H¤×¨ä¬O¬°ªï¦X«D±`¦~»´ªºÆ[²³¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¬O§Ú­Ì¡I§Ú­Ì­n¨Dªº¼Ð·Ç¹ê¦b¹L§C¡A¤Ó»´©ö´N±µ¨ü¹qµøÀW¹D©Ò´£¨Ñªº¥ô¦ó¸`¥Ø¡A§Ú­Ì¤Ó±I¹æ¡BÃi´k©Î¹½·Ð¡A¤£Ä@¥h³Ð³y¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¥´¶}¹qµø«á´N¬Ý­Ó¤£°±¡A®e³\¥L¤H²oµÛ§Ú­Ìªº»ó¤l¨«¡A§Î¶ì§Ú­Ìªº¤ß´¼¡A¨Ã¥B·´·À§Ú­Ì¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¥H³o¼Ëªº¤è¦¡³à¥¢¥Í©R¥DÅv¡A¬O±N¦Û¤vªº©R¹B¥æ°U©ó¥L¤H¤§¤â¡A¦Ó³o¨Ç¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¥i¯à¤£·|¹ï§A­t¥ô¦ó³d¥ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¹îı­þ¨Ç¸`¥Ø·|·l®`§Ú­Ìªº¯«¸g¨t²Î©Mºë¯«¤ßÆF¡A¦Ó­þ¨Ç¸`¥Ø©M¼v¤ù¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Åý§Aªºµ¡¤á¶}µÛ¡AÀH®Éªï±µ¥Í©R¤¤ªº©_¸ñ
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú½Íªº¤£¥u¬O¹q¼v©M¹qµø¸`¥Ø¡CÀôÅU¶g¾D¡A¦³¦h¤Ö¥Ñ¦P¦ñ©M¦Û¤v©Ò³]¤Uªº»¤´b¡H¨C¤Ñ§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¦¸¦]¬°¥¦­Ì¦Ó·P¨ì°g¥¢»P¤ß¯«´²¶Ã¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·«D±`ÂÔ·V«OÅ@¦Û¤vªº©R¹B©M¤º¤ßªº¥­ÀR¡C³o¨Ã¤£ªí¥Ü­nÃö³¬©Ò¦³ªºµ¡¡A¦]¬°¦b§Ú­ÌºÙ¬°¡u¥~­±ªº¡v¥@¬É¸Ì¡A¦³³\¦h¯«©_ªº¨Æª«¡CÅý§Aªºµ¡¤á¶}µÛ¡AÀH®Éªï±µ³o¨Ç¥Í©R¤¤ªº©_¸ñ¡CÅý¦Û¤v±aµÛıª¾ªº«G¥úª`µø¶g¾D©Ò¦³ªº¨Æª«¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤£½×¬O§¤¦b¤@±ø²Mº«ªº¼ë¼ë·Ë¬yÃä¡A²âÅ¥¬ü§®ªº¼Ö­µ¡A©Î¬OÆ[½à¤@³¡¹q¼v¨Î§@¡A½Ð§O±N¦Û¤v¥þµM¥æ°Uµ¹·Ë¬y¡B­µ¼Ö©Î¼v¤ù¡CÄ~Äòı¹î¦Û§Ú©M¦Û¤vªº©I§l¡C¥u­nıª¾ªº¤Ó¶§¦b§Ú­Ì¤º¤ß°{Ä£¡A´N¯à°÷ÁקK¤j³¡¤Àªº¦MÀI¡X¡X·Ë¬y±N§ó¯Â²b¡A¤ôÁn·U¥[©M¿Ó¡A¦Ó¼v¤ù¤]¯à§¹¥þ¹üÅãÃÀ³N®aªºÆF»î¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ªì¾ÇÁI­×ªÌ©Î³\·|·QÂ÷¶}«°¥«ªº³ÙÄÛ¡AÁרìÀRÁĪº¶m¶¡¡A¦n¨Ï¤ßÆF¤£¨ü¨ì¤zÂZ¡C¥L¥i¥H¦b¨º¨à»P¹çÀRªº´ËªL¦X¦Ó¬°¤@¡A­«·sµo²{¦Û¤v¡B­«¾ã¦Û¤v¡A¦Ó¤£·|³Q¡u¥~­±ªº¥@¬É¡v²oµÛ»ó¤l¨«¡C²M·s¤SÀRÀqªº´ËªL¦³§U©ó«O«ù¥¿©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·íıª¾ªº®Ú°òí©T¡A¯à°÷²@µL¿ðºÃ¦a«O«ùıª¾¡A³o®É§A©Î³\·|·Q¦^¨ì«°¥«¸Ì¡A¦Ó¥B¤º¤ß¤]¤ñ¸û¤£¨ü¤zÂZ¡C¦ý¦b¹F¨ì³o¼Ëªºµ{«×«e¡A¥²¶·«D±`¤p¤ß¡A­n®É®É¨è¨è´þ¾i§AªºÄ±ª¾¡A¿ï¾Ü³Ì¯à°÷À°§U§AªºÀô¹Ò©M¤ä«ù¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¾Ç²ßÅý·P©x¤§µ¡¦¬©ñ¦Û¦p
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦pªG§A¬O±M·~µû½×®a¡A´N·|±aµÛ¼fµøªº²´¥ú¨Ó¾\Ū¤@¥»®Ñ©Î¬Ý¤@³¡¹q¼v¡C¦b¾\Ū©ÎÆ[½à®É¡A§AÁA¸Ñ¨­¬°µû½×®aªº³d¥ô¡A¤£·|Åý¦Û¤v²_¬°³o¥»®Ñ©Î¹q¼vªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¡C§A¨ÌµM¯à´x´¤¦Û¤v¡C·í§A¦w¦í©óıª¾¤¤¡A¤]«O«ù¯à¦Û§Ú¸`¨îªºª¬ºA¡CÁöµM§A±µÄ²¥~¦b¥@¬Éªºµ¡¤á¬O¶}©ñªº¡A¦ý«o¤£·|¨ü¨äÂ\§G¡C¦pªG§Ú­Ì»Ý­n«OÅ@¦Û¤vªºÄ±¨ü¡A¨º¬O¦]¬°§AÁÙ¨S±j§§¨ì¨¬¥H§¹¥þ­±¹ï¥@¬É¡AµS¦p·P«_©ÎµÛ²Dªº¤H¦]¬°Åé½è¤Ó³æÁ¡¡A¤£¯à°÷¨R§N¤ô¾þ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú°O±o¬Y¤é¦bÀAÅn¥Xª©ªÀ¡A¨º¬O§Ú­Ì´X­Ó¤H¦b¶V«n¦¨¥ßªº¤p¥Xª©ªÀ¡A¦³¤H½Ð§Ú½Í½ÍÃÀ³N©M¤å¾Ç¡C§Ú»¡¡A¥¦­Ì¥²¶·­Ý¨ã´¦ÅS»PÀø·U¥\¯à¡C´¦ÅS¥Nªí§e²{¤H­Ì»PªÀ·|ªº¯u¹ê±¡ªp¡GÀø·U«h¬O«ü¥Xªv¡ªº¤èªk¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦òªû±`³QºÙ¬°¤jÂå¤ý¡A¦]¬°¥Lµø¤£¦Pªº¤H©M±¡ªp¦ÓÀH¾÷±Ð¤Æ¡C±x¹F¦h¤Ó¤l¢°·í¦~´¿¦b´ËªL¸ÌÁô­×¡A¦b¤@±ø·ËÃäÀR§¤³\¦h¦~«á¡A¤~¤S¦^¨ì¬õ¹Ð¥@¶¡¡C¦p¤µ§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³ÙÄÛ¤S¥Rº¡¦Ã¬VªºªÀ·|¡A©ñ²´¾¨¬O¤£¤½¸q¤§¨Æ¡A?§Ú­Ì¥i¥H¦b¤½¶é©ÎªeÃä¥ð¾Í¤ù¨è¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í¥Nªº­µ¼Ö¡B¤å¾Ç©M®T¼Ö¹ïÀø·U¨S¤°»òÀ°§U¡A¨ä¤¤¦³³\¦h§@«~¤Ï¦Ó²VÂøµÛ²³¤H¬Ò¯à·P¨ü¨ìªº­Wµh¡Bµ´±æ©M¹½­Â¡C§Ú­Ì¥²¶·§ä¥X«OÅ@¦Û¤vªº¤èªk¡A¾Ç²ß¦b¾A¤Áªº®É¾÷Åý·P©x¤§µ¡¦¬©ñ¦Û¦p¡C³o¬OÁI­×ªì¾ÇªÌªº²Ä¤@¨B¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Úµo²{¦Û¤v»Ý­n¾A¦XªºÀô¹Ò©M¹ï¶H¡A¥H¤Î¯à¼W¶i§Ö¼Ö¡B¥­ÀR©M°·±dªºªF¦è¡C¥¦­Ì¦b­þ¸Ì¡H¥¦­Ì¤´Â¦b¡u¥~­±ªº¥@¬É¡v¡C´ËªL¤¤ªº¤@±ø·Ë¼î¡B«Ä¤lªº²´·ú¡B¤@¦ì¦n¤Í¡B¤@¥»«Ü´Îªº®Ñ¡B¤@³õ­µ¼Ö·|¡B°·±d¬ü¨ýªº¤@À\¡A§Úª¾¹D³o¨ÇªF¦è­Á¬B¥i±o¡A¦ý¯Ê¥Fıª¾¡A´NµLªk§¹¥þ¨É¥Î©MªY½à¥¦­Ì¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¾ã­ÓªÀ·|¥i¥H¦]¤@­Ó¤H¥­ÀRªº¦s¦b¦Ó§ïÅÜ
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í§Ú­Ì§¤¦b¤p·ËÃä¡A¦ÕÅ¥¼M¼M¦p¯º»yªº¤ôÁn¡AÆ[½à­¸Âqªº´¹¼ü¤ôªá¡A²´¨£¤ô¤¤°{Ã{ªº¤pÃZ§Z¥Û©M·Ë®ÇÂAºñªº´Óª«¡A³o®É¤º¤ß¥i¯à·P¨ìµL¤ñªY®®¡C¦]¬°§Ú­Ì»P·Ë¬yªº²M·s¡B¯Â²b©M¼áº«¬O¤@Å骺¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦ýÂ಴¶¡¡A§Ú­Ì¥i¯à´Nı±o¹½·Ð¤F¡C§Ú­Ìªº¤º¤ß¥Rº¡§xÂZ¡A«äºü²oÄñµÛ¨ä¥L¨Æª«¡A¤£¦A»P·Ë¬y¦X¦Ó¬°¤@¡C­Y§Aªº¤ß¥¢¸¨©ó¯ÉÂZ¬õ¹Ð¡A¨º»òºÝ§¤©ó±IÀR´ËªL¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í§Ú­Ì»P«Äµ£©ÎªB¤Í¬°¥î®É¡A¥L­Ìªº²M·s©M¼ö±¡¯àÅý§Ú­Ì¨­¤ß©ñÃP¡G¦ý­Y¬O§A¤ß·á·N°¨¡A©¿µø¥L­Ì¬Ã¶Qªº¦s¦b¡A¨º¥L­Ì«K¤£¦s¦b¤F¡C§Ú­Ì¥²¶·Ä±¹î¥L­Ì¦s¦bªº»ù­È¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°§Ú­Ì§Ö¼Öªº¬u·½¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦pªG¥Ñ©ó»´²v©M²¨©¿¡A¨Ï§Ú­Ì¤º¤ß·P¨ì¤£º¡¡A¹ï¥L­Ì­n¨D¤Ó¦h©Î°V¥¸¥L­Ì¡A¨º¥L­Ì±N·|Â÷¥h¡Cµ¥¥L­Ì¨«¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¤ß¥Í¾Ò®¬¡A¯u¥¿µo²{¥L­Ìªº¥i¶Q¡F¤@¥¹¤H¥h¼ÓªÅ¡A°l®¬«K¤w¦¨±¦µM¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦b§Ú¶g¾D¥Rº¡¤F¦UºØ¥Í©Rªº©_¸ñ¡X¡X¤@ªM¤ô¡B¤@¹D¶§¥ú¡B¤@¤ù¾ð¸­¡B¤@°¦¤p¤òÂΡB¤@¦·ªá¡B¯ºÁn©M«Bºw¡C­Y§A«O«ùıª¾¡AÀH³B³£¥i¨£¨ì©_¸ñ¡C¨C­Ó¤H³£¬O©_¸ñªººî¦XÅé¡C§Ú­Ìªº²´·ú¯à¬Ý¨£¦UºØ§Îª¬©MÃC¦â¡G¦Õ¦·Å¥±o¨£»e¸Á®¶¯Í©M¹p»ïªºÁn­µ¡G¤j¸£¥i¥H­ß«ä¤@²É¹Ð¨FµS¦p¾ã­Ó¯EÃv¦t©z¡G¤ß¸õªº¸`«µ»P¸Uª«ªº«ß°Ê©M¿Ó¤@­P¡C·í§Ú­Ì¨C¤é¬°¥Í¬¡Á}¨¯¾Ä°«¦Ó·P¨ì¹½­Â©Mªq³à®É¡A©Î³\¤£·|¯d·N¨ì³o¨Ç©_¸ñ¡A¦ý¥¦­Ì¤@ª½³£¦b¨º¨à¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¬Ý¬Ý°|¤l¸Ì¨º´ÊÄ«ªG¾ð§a¡I¥þ¯«³eª`¦aÁ@µÛ¥¦¡A¥¦¯uªº¬O­Ó©_¸ñ¡C¦pªG§Aª`·N¨ì¥¦¡A´N·|¦n¦n·ÓÅU¥¦¡A¦Ó§A¤]·|¦¨¬°©_¸ñªº¤@³¡¤À¡C§Y¨Ï¥u¬O·Ó®Æ¤@­Ó¬P´Á¡A¥¦ªº¾ð¸­¤]·|Åܱo§óÂAºñ°{«G¡C¹ï«Ý§A¶g¾Dªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¦bıª¾ªº¼vÅT¤U¡A§AÅܱo§ó¬°Äµ¿ô¡Bµ½¸Ñ¤H·N©M·O·R¡A§Aªº¦s¦b¤£¶ÈÂ×´I¤F¦Û¤v¡AÅý§A§ó¥[¥i·R©M§l¤Þ¤H¡A¤]¨Ï§O¤H¬Ý°_¨Ó§ó¬ü¦n¡C¾ã­ÓªÀ·|¥i¥H¦]¤@­Ó¤H¥­ÀRªº¦s¦b¦Ó§ïÅÜ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìªº¤ß³Ð³y¤F¸Uª«¡C·í§AÆ[·ÓÂл\µÛ½J½J¥Õ³·ªº§§ÄR¤s®p®É¡A·|µo²{¥¦´N¬O§A¦Û¤v¡C¥¦ªº¦s¦bºÝµø§AªºÄ±ª¾¡C·í²´·ú³¬¤W¡A¥u­n§Aªº¤ß¦b¡A¨º¤s´N·|¦b¨º¨à¡C·í§Ú­ÌÃö³¬·P©x¤§µ¡ÀR§¤®É¡A·|·P¨ü¨ì¾ã­Ó¦t©zªºÁ{²{¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨ºÁû¤ß¦b¨º¨à¡C­Y§A³¬¤W²´·ú¡A´N·|¬Ý±o§ó²M·¡¡C¥~¬Éªº¤­¥ú¤Q¦â¨Ã«D§Aªº¡u¼Ä¤H¡v¡A§Aªº¡u¼Ä¤H¡v¬O¯Ê¥Fıª¾¡A¬O¥¢¥h¥¿©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì´N¬O¦Û¤v©Ò§e²{ªº¨Æª«
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@´N¦b§Ú¼g§@ªº¦P®É¡Aªk°êªº³Ò¤u­Ì¥¿¦b¬°ª§¨ú¨C¶g¤u§@®É¼Æ¥Ñ¥|¤Q¤p®É­°§C¬°¤T¤Q¤­¤p®É¦Ó§V¤O¡C¥L­ÌÁ}¨¯¾Ä°«¤~¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý¬O¥L­Ì±N¦p¦ó§Q¥Î³o¦h¥X¨Óªº¤­­Ó¤p®É¡H¥L­Ì¦pªG§Q¥Î³o¨Ç®É¶¡ªº¤è¦¡¸ò¥­±`¬P´Á¤»©]±ß¤@¼Ë¡A¬O¦b°s§a¸Ì©Î¹qµø¾÷«e«×¹L¡A¨º¯u¬O¤@ºØ¥i©Èªº®ö¶O¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì³£»Ý­n®É¶¡¥ð®§©M¥Í¬¡¡A?¸Ó¦p¦ó¥Í¬¡¡H³q±`·í§Ú­Ì¶¢·v®É¡A´N·|²@¤£¿ï¾Ü¦a¬Ý¹qµø¡A¥u¬°¤FÁקK¡uµL¨Æ¥i°µ¡v¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¿W¦Û¦b®a¡C¬Ý¹qµø¥i¯àÅý§Ú­Ì·P¨ì§ó¯h­Â¡Bºò±i¡B¤£¥­¿Å¡A¦ý§Ú­Ì·¥¤Öª`·N¨ì³o¨Ç«áªG¡C§Ú­Ì§V¤Oª§¨ú¦Ó±oªº¶¢·v®É¶¡¡A´N³Q¹qµø¤½¥q©M¦UºØ¼s§i²£«~¦û»â¡Aµ²ªG§Ú­Ì´N³Q¥¦­Ì´Þ¥Á¤F¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§Q¥Î³o¨ÇÄ_¶Qªº®É¶¡¨Ó¥ð®§¡AÅý¨­¤ß¦w¼Ö¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª© ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¯à¿ï¾ÜÀu½èªº¹qµø¸`¥Ø¨ÓÆ[½à¡B¨ì­·´º¨qÄRªº¦a¤è¨«¨«¡B¸ò¦n¤Í¬Û»E¡A©Î¬O¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº®ÑÄy©M°Û¤ù¡C¦]µÛ³o¨Ç¨Æª«¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î»´ÃP¡Bº¡¨¬ªº¤è¦¡¥Í¬¡¡C½Ð°O±o¡A§Ú­Ì´N¬O¦Û¤v©Ò§e²{ªº¨Æª«¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Iª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Iª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§A´¿©ó¦°¤éªì¤É®É¦b®üÃä¡A©Î¬O¥¿¤È®É¸m¨­©ó¤sÅq¶Ü¡H§A¥i´¿ºÉ±¡¦ù®i¥|ªÏ¡A²`²`¦a©I§l¡AÅý§AªºªÍ¥Rº¡¯Â²b¡B²M·sªºªÅ®ð¡A¨É¨ü¨º²@µL©ë§ô¡B¤Ñ¦a±y±yªºµL­­·P¡H§A¬O§_·Pı¨ì§Ï©»¦Û¤v¥¿¬O¨º¤ÑªÅ¡B®ü¬v©M¤s¡H­Y¬O¶ZÂ÷®ü¬v©Î°ª¤s¹L©ó»»»·¡A§A¥i¥H½L»LÀR§¤¡A½w½w¦a²`©I§l¡A¨º®ü¬v¡B°ª¤s©M¾ã­Ó¦t©z³£·|¶i¤J§A¤ß¤¤¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©"ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©"ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§OÅýıª¾©Mıª¾ªº¹ï¶H¤ÀÂ÷
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©#ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©#ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@©Ò¿×ıª¾¡A´N¬Oıª¾¬Y¤@¨Æª«¡C·í¤ßÆF¦w¦í©ó°ª¤s¡A´N¦¨¬°¨º®y¤s¡G·í¥¦¦w¦í©ó®ü¬v¡A§YÅܦ¨®ü¬v¡C·í§Ú­Ì»¡¡uª¾¹D¡v®É¡A³Qª¾ªÌ(©Òª¾)©Mª¾ªÌ(¯àª¾¡^³£¥]§t¦b¤º¡C·í§Ú­Ì¿ÍÆ[¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú­Ì§Y¬O¦Û¤vªº¨­Åé¡G¦ý§Ú­ÌªºÆ[¹î²ßºD¶È­­©ó¦Û¤vªº¨­Åé¡AÁöµM§Ú­ÌÁA¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé»P¾ã­Ó¦t©z¤£¥i¤À³Î¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©$ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©$ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦pªG§Ú­ÌÀRÆ[µL­­ªºªÅ¶¡¡A¨º§Ú­Ì´NÅܦ¨µL­­ªºªÅ¶¡(ªÅµLÃä³B)¡G¦pªGÀRÆ[¨º¥]§tªÅ¶¡©M®É¶¡ªº·NÃÑ¡A§Ú­Ì´N¶i¤JµL­­·NÃѪºª¬ºA(ÃѵLÃä³B¡^¡G¦pªGÀRÆ[¸Uª«ªºµL¦³¤À§O¬Û¡A«K¶i¤JªÅµL©Ò¦³ªºª¬ºA(µL©Ò¦³³B)¡G­YÀRÆ[ª¾ªÌ©M³Qª¾ªÌ¤§¶¡ªºµL¤À§O¡A´N¶i¤J¡u¬J«D¦³©À¤]¤£¬OµL©À¡vªºª¬ºA(«D·Q«D«D·Q³B)¡C¥u­nıª¾®É®É·ÓÄ£µÛ¤ßªº¨C­Ó°Ê§@¡A·NÃѪº¥|µL¦â©w¢±¨Ã¤£¦p§A©Ò·Q¹³¬O¨º»ò§xÃø¨ì¹Fªº¹Ò¬É¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©%ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©%ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@©Î³\§A·QÅéÅç¨ä¤¤ªº´þ¨ý¡AµL½×­þ¤@ºØ³£¥i¥H¡AÃöÁä¦b©óµ´¤£­nÅý¡uıª¾¡v©M¡uıª¾ªº¹ï¶H¡v¤ÀÂ÷¡C¥u­n«O«ùıª¾¡A¨­Åé¡B¤s®p©Îªe¬y³£·|¦¨¬°§Aªº¤ß¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©&ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©&ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìªº§x´b¨Ó¦Û©ó°Ï¤À¤º»P¥~ªº¤G¤¸¹ï¥ßÆ[©À
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©'ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©'ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§A©Î³\¤wª`·N¨ì¡A¨C·í§Ú¨Ï¥Î¡u¥~¦b¥@¬É¡v¤@µü,³£·|¥[¤W¤Þ¸¹¡A¦]¬°¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥¦¨Ã«D¯uªº¬O¡u¥~­±¡v¡C¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U¡G³o­Ó¥@¬É¯uªº¦b§A¨­Å餧¥~¶Ü¡H¥¦¦b§Aªº¤ßÆF¤§¥~¶Ü¡H§Ú­Ìªº¨­Åé¡X¡X¦å¡B¦×¡B°©ÀY¡X¡X³£ÄÝ©ó³o­Ó¡u¥~¦b¥@¬É¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ìªº¸£©M¯«¸g¨t²Î·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡Cºc¦¨¤j¸£¼Æ¦Ê¥­¤èÍù¦Ìªº­±¿n¡A©Î³\·|³Q»{¬°¬O¦b¡u¸Ì­±¡v¡C¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¸£³¡©Ò¦bªº¡uªÅ¶¡¡v¡A¬O¡u¥~¦b¥@¬É¡vªº¤@³¡¤À¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©(ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©(ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìªº¤ßÄÝ©ó¡u¤º¦b¡v¥@¬É¶Ü¡H¤ß¦b¡u¤º¦b¥@¬É¡vªº­þ¸Ì¥i³Q§ä¨ì¡H§A¯à«ü¥X¥¦ªº©Ò¦b¦ì¸m¶Ü¡H¤£¦æ¡A§A°ß¤@¯à°µªº¨Æ¬OÆ[¹î¡AÆ[¹î¡u¤ß¥¿¦bÆ[¹î¦Û¨­¡v¡C½Ð¸ÕµÛª½µø¦Û¤vªº¤ßÆF¡A§Ï©»¥¦¬O¬YºØ¦³§ÎªºªF¦è¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©)ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©)ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¤ßÆF©M¤j¸£»P¯«¸g¨t²Î¬O¬ÛÃöÁpªº¡A¬O°O¾Ð¡B·P±¡¡B«ä·Q¡Bª¾Ä±¡Bª¾ÃѤ§©Ò¦b¡C³o¨Ç¤ß²z²{¶H¦³¨ä¥Í²z¾Ç¤Wªº°ò¦¡A¥Í¥Í·À·À¡A¦Û¦³¨ä¥i´ú¶qªº±j«×¡C¦ý¬O§Ú­Ì¯à¦b®ÉªÅ§¤¼Ð¤¤§ä¨ì³o¨Ç¤ß²z²{¶Hªº¦ì¸m¶Ü¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©*ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©*ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@±qªÅ¶¡¤W¨Ó»¡¡A¯«¸g¨t²Î¬O¤ß²z²{¶Hªº¬¡°Ê°ò¦a¡G¥Ñ®É¶¡¤W¨Ó¬Ý¡A¤ß²z²{¶H¥i¥H¦b¹L¥h¡B²{¦b©Î¥¼¨Óµo¥Í¡C©Ò¥H¡A¤ß¥»¨­¥i³Qµø¬°©Ò¿×¡u¥~¦b¡v¥@¬Éªº¤@³¡¤À¡C¦AÄ~Äò¼fµø¤U¥h¡A§A±Nµo²{¡A¨C¥ó¨Æ¦ü¥G³¡ÄÝ©ó¡u¥~¦b¡v¥@¬É¡C¦ý¥~¦b¥@¬É¦b¤°»ò¤§¥~©O¡H­Y¨S¦³¡u¤º¦b¡v¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦³¤@­Ó¡u¥~¦b¡v©O¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©+ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©+ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤£¹L¡A¥ý§OÁؤUµ²½×¡A»{¬°¡u¥~¦b¡v¥@¬É´N¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A©Ò¥H¤ß²[¬A¤F¾ã­Ó¦t©z¡C¦]¬°³o­Óµ²½×¤´µM»{¬°¦³¡u¤º¡v»P¡u¥~¡v¤§§O¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©,ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©,ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¡u¸Uª«¬Ò¦b¤ß¤¤²{¡A¤ß¤§¥~µL¤@ª«¡C¡v³oºØ»¡ªk´N¸ò¡u¥~¦b¥@¬É¬°¤ß©Ò³y¡v¤@¼Ë¯îÂÕ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©-ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©-ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìªº§x´b¨Ó¦Û²ß©ó°Ï¤À¡u¤º¡v»P¡u¥~¡vªº¤G¤¸¹ï¥ßÆ[©À¡CÁöµM¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³oºØ°Ï¤À¬O¥²¶·ªº¡C§Ú­Ì¦pªG«Ý¦b«Ç¤º¡A§Y¨Ï¬O´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¬ï±o»´«K¤]·P¨ìµÎ¾A¡G¦ý¦pªG¨­¦b«Ç¥~«o¨S¬ï±o«O·x¡A¥i¯à´N·|·P«_¡C½Ñ¦p°ª§C¡B¦h¤Ö¡B¨Ó¥h¡B¥Í¦ºµ¥·§©À¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³£«Ü­«­n¡C¦ý·í§Ú­Ì²æÂ÷¹ê»Ú¨Æª«ªº½dÃ¥¥hÆ[¹î¦t©zªº¹ê¬Û®É¡A´N¥²¶·±N³o¨Ç·§©À©ß½Ñ¸£«á¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©.ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©.ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¨Ò¦p¡A·í§A©ï²´¥õµø¬P¨°©M¤ë«G¡A§A»¡¥¦­Ì¬O¦b¡u¤W¤è¡v¡G¦ý¹ï©ó¦P®É¶¡¦ì©ó¦a²y¥t¤@ºÝªº¤H¦Ó¨¥¡A§A©Òª`µøªº¤è¦V«o¬O¡u¤U¤è¡v¡C·í§Ú­Ì©ñ²´¾ã­Ó¦t©z®É¡A´N¥²¶·´­±ó©Ò¦³°ª§Cµ¥µ¥ªº·§©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©/ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©/ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¹ïÁI­×ªÌ¦Ó¨¥¡A­º­n¤§¨Æ§Y©ñ±ó·§©À
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©0ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©0ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¹ïÁI­×ªÌ¦Ó¨¥¡A­º­n¤§¨Æ§Y©ñ±ó¦W¬Û·§©À¡C§Ú­ÌÆ[¹î¦Û¤vªº¨­Åé¡Bı¨ü¡B«ä·Q©Mª¾Ä±®É¡A¤@¦p§Ú­ÌÆ[¹îª«²z²{¶H¡A¬O±N¥¦­Ì¸m©óªÅ¶¡»P®É¶¡¤§¤¤Æ[¹î¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£¤ß²z²{¶H¡A¥H¤Îª«½è¡B¥Í²z¾Ç¤Wªº²{¶H¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©1ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©1ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§A©Î³\·|°Ý¡G¡u·í¤ß¦¨¬°¦Û¤vªºÆ[¹î¹ï¶H¡A³o­Ó³Q²z¸Ñ©M´x´¤¨ìªº¹ï¶H¨s³º¬O¤ßªº¥»¨­¡A§í©Î¶È¶È¬O¤ßªº§ë¼v©Î¤Ï¬M¡H¡v³o¬O­Ó¦n°ÝÃD¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©2ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©2ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§A©Î³\ÁÙ·Q°Ý¡G¡u·í¥Í²z©Îª«½è²{¶H³Q·í°µÆ[¹î¹ï¹³®É¡A¥¦­ÌÁÙ¯à°÷«O«ù¯u¹êªº¥»©Ê¡A©Î¦]¦¨¬°³QÆ[¹îªº¹ï¶H¦Ó³QÂà¤Æ¡AÅܦ¨¥u¬O¯u¹ê¥»©Êªº§ë®g©Î¤Ï¬M¡H¡v
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©3ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©3ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ìªº¤ß³Ð³y¦UºØ·§©ÀÃþ§O¡G®É©MªÅ¡B¤W©M¤U¡B¤º©M¥~¡B¤H©M§Ú¡B¦]©MªG¡B¥Í©M¦º¡B¦h©M¤Ö¡A¨Ã¥B¦b¼fµø¥¦­Ì¥H¤Î¸Õ¹Ï§ä¥X¨ä¯u¹ê¥»©Ê¤§«e¡A§â©Ò¦³¥Í²z©M¤ß²z¡F²{¶HÂkÃþ¦¨¦UºØ·§©À©Ê½dÃ¥¡A³o´N¹³¦b³\¦h¤£¦P§Îª¬©M¤Ø¤oªº°s²~¤¤ª`¤J¤ô¡A·Q­nÂǦ¹§ä¥X¤ôªº§Îª¬©MÅé¿n¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©4ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©4ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¹ê¬Û¥»¨­¬O¶W¶V³o¨Ç·§©À¡A©Ò¥H§A­Y¬O·Q­n¬}¹ý¹ê¬Û¡A´N¥²¶·¥´¯}¤é±`¥Í¬¡¨Ï¥Îªº©Ò¦³·§©À©Ê½dÃ¥¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©5ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©5ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¬Û¹ï½×¢²«ÅºÙ¡A­Y¤£´­±ó®É¶¡©MªÅ¶¡¬Oµ´¹ï¥B©¼¦¹©t¥ßªº·Qªk¡A¦b²z¸Ñ¦t©z®É´NµLªk¦³©Ò¬ð¯}¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©6ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©6ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¶q¤l²z½×¢³«h«ü¥X¡A­Y·QÁA¸Ñ¤ñ­ì¤l§ó¤pªº²É¤l¥@¬É¡A´N±o©ß±¼¤é±`¥Í¬¡¤¤·¥ºÞ¥Îªºª«½è»PµêªÅ¡B¦]»PªG¡B«e»P«áµ¥·§©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©7ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©7ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ÁI­×©Ò´¦¥Üªº¨Ã«D¯u²zªº·§©À¡A¦Ó¬O¯u²zªºª½Æ[
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©8ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©8ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í¤µªº¶q¤lª«²z¾Ç®aÁA¸Ñ¨ì¡A¡uÆ[¹îªÌªº·NÃÑ¡v»P¡u³QÆ[¹îªº¹ï¶H¡vÃö«Y·¥±K¤Á¡A¨Ã¥B¥L­Ìªºª`·N¤O·U¨Ó·U¶°¤¤¦b·NÃѤW¡C¤@¤E¤C¤E¦~¡A¡uªk°ê¤å¤Æ¡v (France-Cul¡Xture)²Õ´¦b¦è¯Z¤úªº¬ìÅM¤Ú(Cordoba)Á|¿ì¬°´Á¤@©Pªº·|ij¡A¥DÃD¬°¡u¤ß´¼»P¬ì¾Ç¡v(Mind and Science)¡C³\¦hª¾¦W¾ÇªÌ³£¥X®u·|ij¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H°í«H¡A¥@¬É»P¤ßÆF¨ã¦³¬Û¦Pªº¥»½è¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©9ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©9ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ÁöµM¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¤w¸gÁA¸Ñ¤ßªº°ò¥»¯S©Ê¡A¦ý®£©È¤´¦³³\¦h¤H¬O©êµÛÆ[¹î¹êÅç¹ï¶HªººA«×¨Ó¬ã¨s¤ß¡G¦]¦¹¥¦¤£¦A¬O¤ß¡A¦Ó¬O¨ä§ë¼v©Î¤Ï¬M¡A¤w¨ü¨ì·§©Àªº«Øºc¡C½Ð°O±o¡m¥|©À³B¸g¡n¤¤©Ò¨¥¡G
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©:ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©:ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Æ[¨­¦p¨­¡A
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©;ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©;ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Æ[¨ü¦p¨ü¡A
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©<ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©<ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Æ[¤ß¦p¤ß¡A
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©=ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©=ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Æ[ªk¦pªk¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©>ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©>ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@³oªí¥Ü§A¥²¶·¦w¦í©óÂßÅ餧¤¤¨Ó¥þ­±Ä±·Ó¨­Åé¡A¦Ó¤£¬O±N¨­Åé·í°µ©M¦Û¤vºz¤£¬Û¤zªº¹ï¶H¨Ó¬ã¨s¡C¦P¼Ë¦a¡A¦w¦í©óı¨ü(¨ü)¡B¦w¦í©ó¤ßªº¹ï¶H(ªk)¨Óı·Ó¥¦­Ì¡A¤Á²ö¬ã¨s¥¦­Ì¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Hª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Hª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í§Ú­ÌÁIÆ[¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦p¹ê¦a»P¥¦¦P¦b¡A¨Ã½á¤©³Ì²M©úªºª`·N¤O®É¡A§Ú­Ì±N»P¥¦¦X¬°¤@Åé¡Cªá¦·²±¶}¬O¦]¬°¶§¥ú·Å·x¦a¼¾Ä²ªá­c¡Aªá¦·»P¶§¥ú¦X¦Ó¬°¤@¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©@ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©@ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ÁIÆ[©Ò´¦¥Üªº¨Ã«D¯u²zªº·§©À¡A¦Ó¬Oª½±µ¨£¨ì¯u²z¡C§Ú­ÌºÙ¬°¡u»â®©¡v¡A¤D¬O°ò©ó¤î©MÆ[©Ò²£¥Íªº¤Fª¾(¯ë­Y´¼¼z)¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Aª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Aª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@«ä±©¡A´N¬O±q°O¾Ð®w¤¤·h¨ú·§©ÀªºÄl´í¿j¨Ó«Ø³y¤£¦´ªº«Ø¿v¡A§Ú­ÌºÙ³o¨Ç­®«Ç«Î©M®c·µ¬°¡u«ä·Q¡v¡C¦ý³oÃþ«ä±©¥»¨­¨Ã¨S¦³³Ð³y©Êªº»ù­È¡A°ß¦³·í«ä±©³Q¯ë­Y¤§¥úÂI¿U¡A¤~Àò±o¯u¥¿ªº»ù­È¡C¯ë­Y´¼¼z¨Ã«D«ä±©ªº²£ª«¡A¦Ó¬Oªø®É¶¡«O«ùıª¾ªºµ²ªG¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Bª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Bª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@«ä·Q¦³®É¯àÂàĶ¯ë­Y´¼¼z¡A?©¹©¹¤Ó¹L¦ºªO©M§½­­¡A¥H­PµLªk¶Ç»¼¤Ó¦h¯ë­Y´¼¼z¡C¦³®É¡A¤@­Ó²´¯«©Î¯º®e©Òªí¹Fªº¯ë­Y´¼¼z¡A§ó¬Æ©ó¤d¨¥¸U»y©Î«ä·Q¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Cª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Cª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@»y¨¥©M¤å¦r¥u¬O¥Î¨Ó¶Ç»¼°T®§ªº¤u¨ã
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Dª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Dª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§A´¿¬Ý¹L¦³Ãö»e¸Áªº®Ñ©Î¹q¼v¶Ü¡H·í¤u¸Áµo²{¤@¤ùÂк¡ªá¦·ªº¤s¥C¡A·|­¸¦^¸Á±_§iª¾¦P¦ñªá¦·ªº¥¿½T¦ì¸m¡A¦Ó¨e¬O¥H»e¸Á¤§»R¨Ó¶Ç¹F³o­Ó°T®§¡C¥¦¬Æ¦Ü¯à°÷¤Þ¾É¸Á¸s¨ì¹F·¥»»»·ªº¦a¤è¡C¶O¸Ì«´¢´¦b¬ã¨s¹L»e¸Áªº»RÁлy¨¥«á¡A¦V§Ú­Ì´¦ÅS¤F¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¢µ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Eª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Eª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤HÃþ¤]ª¾¹D¦p¦ó¸õ»R¡C¦³¨Ç¤H¥H¨­Åé¨Ó»RÁСA¦³¨Ç¤H«h¥H±mµ§©Î­µ¼Ö¨Óªí¹F¡C§Y¨Ï¤å¦r©M»y¨¥¡A¤]©M»RÁЪº«ß°Ê¡Bºq¦±ªº­µ²Å©Møµeªºµ§Ä²¤@¼Ë¡A³£¥u¬O¥Î¨Ó¶Ç»¼°T®§ªº¤u¨ã¡C¥¦­Ìªº§Þ¥©©Î³\¦³²`²L¤§§O¡A¸àÄÀ·Qªkªº¤è¦¡¥i¯à¤]¦³¦nÃa¤§¤À¡A¦ý³o§Þ¥©¤£¶È´x´¤¦bÃÀ³N®aªº¥©¤â©Îºt»¡ªÌªº¤f¤~¡A±µ¦¬ªÌ¤]¥²¶·À´±o³oºØ§Þ¥©©M¦³¨¬°÷ªº²z¸Ñ¤O¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Fª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Fª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¨Ï¥Î»y¨¥¤å¦r¤×¨äÃø¥H¸õ²æ·§©Àªº½dÃ¥¡A§Y¨Ïºt»¡ªÌ¦³§Þ¥©¦aÁ׶}·§©À½dÃ¥¡A¦ýÅ¥²³¨ÌµM·|¸¨¤H·§©À½dÃ¥ªº³´¨À¡CÁÙ°O±o¨º¨ÇªÅ²~¤l¶Ü¡H¦b¸Ëº¡ªF¦è¤§«e¡A¥¦­Ì¤w¦³©ú½Tªº§Îª¬©M¤Ø¤o¡CÁI­×ªÌ¸g±`³Q§i»|¤Á²ö¨Ï¥Î»y¨¥¤å¦r¡A³o¼Ë°µ¨Ã«D¶S§C»y¨¥¤å¦r¡A¦Ó¬OÁקK°õµÛ»y¨¥¤å¦rªº¦MÀI¡C³o¬O¹ªÀy§Ú­Ì¬°¤FÅýÅ¥²³Å¥À´¡A¦b¨Ï¥Î»y¨¥¤å¦r®É­nºÉ¶q¦³§Þ¥©¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Gª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Gª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@²Ä¤G¥@¬ö®É¡AÀs¾ðµÐÂÄ¢¶¦b¥Lªº§@«~¡m¤¤½×¡n¤¤¡A¹B¥Î·§©À¨ÓºR·´·§©À¡C¥L¨Ã¤£¬O·Q³Ð·s±Ð¸q¡A¦Ó¬O­n¥´¯}©Ò¦³ªº²~¤l¡B°s²~¡Bªá²~©M®e¾¹µ¥¡A¥HÃÒ©ú¤ôªº¦s¦b¬O¤£»Ý­n¥ô¦ó§Îª¬ªº¡C¥L¬°§Ú­Ì½s¥X¤@¤ä»R¡A¤@¤ä¥i¥HÅý§Ú­ÌÂ\²æ¦UºØ¦W¬Û·§©À©M¤å¦r½ª»Ùªº»R¡A©ó¬O§Ú­Ì¯àª½±µ­±¹ï¹ê¬Û¡A¤£¦Aº¡¨¬©ó¤Ï¬Mªº­Ë¼v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Hª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Hª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@´¼¼z¡A¬O§V¤O¤£¨üª¾Ãѧô¿£ªºµ²ªG
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Iª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Iª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@°¶¤jªº¬ì¾Çµo²{¤D·½©ó´¼¼z¦Ó«D«ä±©ªº§e²{¡C¬ì¾Ç®a­Ìªº¤u¨ã¤£¶È¬O´¼¤O©M¹êÅç«Ç¡A¥L­Ì¾ã­ÓÆF»î³£¨I®û©ó¤u§@¤¤¡C´¼¼z¬°¤ßÆF·Ç³Æ¦n¨U¤g¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¼½ÅxºØ¤l¡C¦bºØ¤lµoªÞ«e¡A´¼¼z¥u¯àÀRÆ[¨äÅÜ¡A¥ø¹ÏÙ]­]§Uªø¥u¬O®{µM±Ã¤ã¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Jª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Jª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@µM«á¡A¦b¥X¨ä¤£·Nªº®É¨è¡AºØ¤l¦b´¼¼z¤¤­_§§¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç®a¨Æ¥ý¡u¹å¨|¡v¥¦­Ì¡A©Ò¥H³o¨Ç®É¨è©¹©¹³£·|­°Á{¡C¤£½×¦æ¦í§¤ª×¶¡¡A¬ì¾Ç®a³£¦b¸£¤¤¡u¹å¡v³o­Ó°ÝÃD¡Aª½¨ì¸Ñµª¡u¬ðµMÆF¥ú¤@²{¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Kª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Kª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·sµo²{·|¥´¯}©T¦³ª¾ÃѪºÃ¿ÆX¡A¦Ó¦³¡u´¼¡v¤§¤h¤]¥²¶··´±¼Â¦³ªº¬[ºc¥h«Ø³y©ú¤Ñªº·s®ð¶H¡Cª¾ÃѬO³q©¹·s´¼¼zªº»Ùê¡A¤]´N¬O¦ò±Ð©Ò»¡ªº¡uª¾Ãѻ١v¡C°¶¤jªº¬ì¾Ç®aµS¦pıªÌ¡A¤º¤ß¤]¸g¾ú¹L¥¨ÅÜ¡C¦pªG¥L­Ì¯à°÷Àò±o¬Æ²`ªº¤F®©¡A¨º¬O¦]¬°¥L­ÌªºÆ[¹î¡B±Mª`©Mıª¾ªº¯à¤O³£°ª«×¶}µo¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Lª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Lª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@´¼¼z¡A¨Ã«Dª¾ÃѪº²Ö¿n¡A¬Û¤Ï¦a¡A¬O§V¤O¤£¨üª¾Ãѧô¿£ªºµ²ªG¡C´¼¼z¯»¸Hª¾ÃÑ¥Hªï±µ§ó¯à«´¦X¹ê¬Ûªº·sª¾ÃÑ¡C·í­ô¥Õ¥§¢·µo²{¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æ¡A¨Ï·í®É¤j³¡¤Àªº¤Ñ¤å¾Çª¾Ãѳ£¥²¶·±Ë±ó¡A¥]¬A¤Ñ¦b¤W¡B¦a¦b¤UªºÆ[©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Mª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Mª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤µ¤éªºª«²z¾Ç¥¿«i´±¦a¾Ä°«¡A§Æ±æÂ\²æ¥j¨å¬ì¾Ç©Ò±j½Õªº«íµ¥¦¡©M¦]¡þªGÆ[©À¡C¬ì¾Ç´N¹³¡u¹D¡v¤@¼Ë¡A±j¯P­n¨D§Ú­Ì©ß±ó©Ò¦³¹w³]ªºÆ[©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Nª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Nª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·íÄÀ­{¦È¥§´£¥X¡uµL§Ú¡vªºÆ[©À¡A¥L±À½³\¦h¦³Ãö¥Í©R©M¦t©zªº·§©À¡C¥LÄY¼F§å§P¤@¯ë¤H³Ì°í©T©M¼sªxªº»{ª¾¡X¡X§Y¦³¤@­Ó¡u¥Ã«í¦Û§Ú¡vªº¦s¦b¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Oª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Oª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤Z¬OÁA¸Ñ¡uµL§Ú¡v·N¸qªº¤H³£©ú¥Õ¡A¨ä§@¥Î¦b©ó±À½¡u¦Û§Ú¡v¡A¦Ó¤£¬O¥H·sªº¹ê¬Û·§©À¨Ó¨ú¥N¡C¡uµL§Ú¡vªº·§©À¬O¤@ºØ¤â¬q¦Ó«D¥Øªº¡A¦pªG¥¦²_¬°¤@ºØ·§©À¡A´N¥²¶·¸ò©Ò¦³¨ä¥L·§©À¤@¼Ë³QºR·´¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Pª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Pª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¯ë­Y´¼¼z±`³Q¤HÃþ¥Î·§©À¡B«ä·Q©M¤å¦r¨Ó´y­z¡C¦ý¬O¯ë­Y´¼¼z¤£¬O¹s´²ª¾ÃѪº»E¶°¡A¦Ó¬O¤@ºØª½±µ¦Ó·í¤Uªº¿Ä¤H¡C¦b·Pıªº»â°ì¡A¬Oı¨ü(¨ü)¡G¦bª¾©Êªº»â°ì¡A¬Oª¾Ä±(·Q)¡C´¼¼z¤£¬O²z©Ê«ä±©ªº³»ÂI¡A¦Ó¬O¤@ºØª½Ä±¡C¥¦µL®É¤£¨è¦b§Ú­Ì¨­¤W®i²{¡A¦Ó§Ú­Ì«oµLªk¥H»y¨¥¡B«ä·Q©Î·§©À¨Ó´y­z¥¦¡C¡u¤£¥i¦Wª¬¡v¥¿¬O³oºØ¹Òªpªº¼g·Ó¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Qª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Qª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦b¦ò±Ð¤¤½Í¤Î³oÃþªº¤F®©¡A¤]¬O¡u¤£¯à¥H²z´¼±Àºt¡B°Q½×¡A©Î¯Ç¤J¥ô¦ó±Ð¸q©M«ä·QÅé¨t¤§¤¤ªº¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Rª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Rª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¡uª¾¾å¡v¡A¹M¦s©ó©Ò¦³¥Íª«
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Sª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Sª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¬°¤HÃþ©ÒÀò±oªºª¾ÃѦ¨´Nªgªg¦Û³ß¡A³o¨Çª¾ÃÑ¡A¬O¦Û¤HÃþÁÙ±q¡uµL¾÷ª«¡v¶i¤Æ¨ì¡u¦³¾÷ª«¡vªº»·¥j®É¥N¡A§Y¶}©l¬y¶Çªº¬Ã¶Q¿ò²£¡C·í§Ú­Ì°Q½×¡uª¾¾å¡v(knowing)®É¡A¥ß§Y·Q¨ì¾Ö¦³µo¹F¤j¸£ªº¤HÃþ¡A¦Ó§Ñ¤Fª¾¾å¤D¹M¦s©ó©Ò¦³¥Íª«¡A´N³s§Ú­Ìµø¬°µL¥Í©RªºªF¦è¤]¦³ª¾¾å¯à¤O¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Tª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Tª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@»e¸Á¡B»jµï©M¶À¸Á·íµMÄÝ©ó¨ã³Æ°ª«×§Þ¥©ªº¥Íª«¡A¨e­Ìµ½ªøºc¿vºë¥©ªºµ²ºc¡CÁ@Á@¸ÁºÛ©Î»jµïºô¡A§Ú­Ì©Ó»{¨e­Ì¨ã³Æ«D¤Zªº¯à¤O¡A¦ý«o»¡¡G¡u³o¨Ç¥Íª«¤£À´¦p¦ó«ä¦Ò¡G¨e­Ì¤£·|¸Ñ¼Æ¾Ç¡G¨e­Ì¤£À´­pµe©M¥øµe¡C¨e­Ì¨S¦³´¼¼z¡A¦³ªº¥u¬O¥»¯à½}¤F¡C¡v
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Uª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Uª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@µM¦Ó¡A¨Ã«D¤HÃþ§â³o¨Ç¸Á±_©Mµïºô½çµ¹¥¦­Ì¡A¦Ó¬O³o¨Ç·L¤pªº¡uµL¸£¡v¥Íª«¦Û¤v³]­p©M«Øºc¥X¨º¨Ç¥O¤HÆg¼Û¤£¤wªº°¶¤j«Ø¿v¡C­Y¨e­Ì¤£ª¾¾å¡A¨º½Öª¾¾å¡H¨e­Ì¬Oª¾¾åªº¡C³o¨Çª«ºØ¦b¨ä¶i¤Æ¹Lµ{¤¤¤w¸gÀò±o³oºØª¾ÃÑ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Vª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Vª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í§Ú­ÌÆ[½à´Óª«®É¡A¤]¯à°÷¨£¨ì¡uª¾¾å¡vªº©_¸ñ¡CÄ«ªG¾ðª¾¾å¸Ó¦p¦ó¥Í®Ú¡Aªø¥XªK¸­¡Bªá¦·©MªG¹ê¡C¦Ó§A­Ì«o»¡Ä«ªG¾ð¨S¦³´¼¤O¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡C¦ý§A¨­¤Wªº¦Ø°©¡B¸¢Åé¡B¯á´Õµ¥¡A³o¨ÇÃø¹D¬O§A¥H¦Û¤vªº´¼¤O©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¶Ü¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Wª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Wª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O¡uª¾¾å¡v¦bµo´§§@¥Î¡A¥¦²[¬A¸Uª«¡A¥]§t§Ú­Ìªº«ä¦Ò¯à¤O¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Xª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Xª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@´¼¼zµL³B¤£¦b¡A¥Ã»·®i²{¦b¥@¤H­±«e
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Yª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Yª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Åý§Ú­Ì©ß¶}¦Û§ÚªºÆ[©À¡A¨Ï¥Î¤@ºØ¨S¦³¥Dµüªº»y¨¥¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì»¡¡G¡uIt is raining¡D(¦b¤U«B¡C)¡v³o­Ó¡uit(¥¦)¡v¬O¥Dµü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¥ô¦ó·N¸q¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡uThe rain is falling¡D(«B¸¨¤U¨Ó¤F¡C)¡v¡uRain¡v¬O¥Dµü¡A¡uis falling(¸¨¤U¨Ó)¡v¬O°Êµü¡C¦ý³o¥y¤l¤]¨S»¡©ú§ó¦hªº¹D²z¡A¦]¬°¤U«B®É¥²µM·|¦³¤ô¸¨¤U¨Ó¡A§_«h´N¤£¬O«B¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡uRaining in London¡D(­Û´°¦b¤U«B)¡v©Î¡uRaining in Chicago¡D(ªÛ¥[­ô¦b¤U«B)¡v¦Ó¤£¶·¥Î¨ì¥Dµü¡A¤]¯à²M·¡ªí¹F¨Æ¹ê¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Zª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Zª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Åý§Ú­Ì¥H³oºØ¤è¦¡¨Ï¥Î¡urknow(ª¾¾å)¡v³o­Ó¦r¡C¡uKnowing in the person¡D(³o­Ó¤Hª¾¾å¡C)¡uKnowing in the bee¡D(»e¸Áª¾¾å¡C)¡v¡uKnowing in the apple tree¡D¡]ÀWªG¾ðª¾¾å¡C)¡v¡A³o¨Ç¥y¤lÅ¥°_¨Ó«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¦b­^»yªº¨Ï¥Î²ßºD¤W¡A§Ú­Ì²ßºD¨Ï¥Î¥Dµü¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©[ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©[ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¡uKnow¡v(ª¾¾å)³o­Ó¦r¦b³o¨à¥i·í¥Dµü©Î°Êµü¡C´N¹³¡uRaining in London(­Û´°¦b¤U«B)¡v©Î¡uRaining in Chicago(ªÛ¥[­ô¦b¤U«B)¡v¤¤ªº¤U«B¡A¦pªG¡uRaining in London(­Û´°¦b¤U«B)¡vªí¥Ü­Û´°¦³«B¡A¨º»ò¡uKonwing in the person¡D(³o­Ó¤Hª¾¾å)¡vªí¥Ü³o­Ó¤H¦³ª¾¡A³o¨S¦³¤°»ò¤£²M·¡ªº¡I¦b§Ú¤ß¤¤¡A´¼¼zµL³B¤£¦b¡A¥Ã»·®i²{¦b¥@¤H­±«e¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©\ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©\ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Knowing in Fred(¦ò·ç¼wª¾¾å)¡BKnowing in Rachel¡G(·ç¬îª¾¾å)¡BKnowing in a bee(»e¸Áª¾¾å)¡BKnowing in an appple tree(Ä«ªG¾ðª¾¾å)¡BKnowing in nothingness(µêªÅª¾¾å)¡BKnowing in the Milky Way(»Èªe¨tª¾¾å)¡C­Y§Ú­Ì¯à»¡¡G¡uRaining in Chicago¡D(ªÛ¥[­ô¦b¤U«B)¡v¡A¨º»ò´N¨S²z¥Ñ¤£¯à»¡¡G¡uKnowing in the blue sky¡D(ÂŤѪ¾¾å)¡v¡C¢¸
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©]ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©]ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ÁI®v¦b«ü¾É­×½mµL§ÚªºÁI¤C®É¡A¥i¯à·|­n¨DÁI­×ªÌ¥u¯à¨Ï¥Î³oºØ¨S¦³¥Dµüªº»y¨¥¡C§Ú°í«H³oºØ¤èªk¯à±a¨Ó·¥¨Îªº®ÄªG¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©^ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©^ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¦Û¤v§â¡u¤ß¡v¸¨¤J·§©Àªº³´¨À¤¤¡I
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©_ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©_ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Åý§Ú­Ì¼È¥B¥H¤@¤ä»R¦Û®T¡A¥H¨Ï¦Û¤v§ó²`¨è²z¸Ñ¡uª¾¾å¡v¡C°²³]§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦³­·¡C¡v¡u§Ú¡v«üªº¥D­n¬O§Úªº¡u¤ß¡v¦Ó«D¨­Åé¡A©Ò¥H¡A³o­Ó¥y¤l¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡G¡u§Úªº¤ßª¾¹D¦³­·¡C¡v¤ß¬O¨º¦ìª¾ªÌ(knower)¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¬O¦b»¡¡G¡uª¾ªÌª¾¹D­·«Ü¤j¡C¡v¡uª¾ªÌ¡v¬O¥Dµü¡A¡uª¾¹D¡v¬O°Êµü¡A¡u­·«Ü¤j¡v«h¬O¨üµü¡C¦ý¡uª¾ªÌª¾¹D¡v(the knower know)³oºØ»¡ªk«Ü¦n¯º¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©`ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©`ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì»{¬°¡A¡uª¾ªÌ¡v¬O¤@­Ó¿W¥ß©ó©ÒÆ[¹î¹ï¶Hªº¹êÅé¡A´Ï®§¦b¸£¤¤¡A¬°¤FÁA¸Ñ¥~¬É¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡A´N¶i¤J¡u¥~­±¥@¬É¡v°µµu¼ÈÂsÄý¡C´N¹³¥Î¤Ø¤V¶qªF¦è¡A§Ú­Ì¤]§â¦Û¤vªº¡u¤ß¡v®M¶i¥Ñ¤ß¥»¨­©Ò³Ð³yªº¹w³]¼Ò¦¡¤¤¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¡u¤ß¡v¡A¬O¬J¤£¯Â²b¤S¤£¯u¹êªº¤ß¡A¥¦¤w¸¨¤J·§©Àªº³´¨À¤§¤¤¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©aª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©aª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¹ê¬Û¡A¬OµLªk³Q·§©À®·®»¨ì
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©bª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©bª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í§Ú­Ì»¡¡G¡u§Úª¾¹D­·¦b§j¡C¡v§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°¦³¬Y­ÓªF¦è¦b§j¨ä¥LªF¦è¡C¡u­·¡vÀHµÛ¡u§j¡v¦s¦b¡A­Y¨S¦³§jªº°Ê§@´N¨S¦³­·¡Cª¾¾åªº±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡C¤ß´N¬Oª¾ªÌ¡Aª¾ªÌ«K¬O¤ß¡C§Ú­Ì¬O¦b½Í¡uª¾¾å¡v»P¡u­·¡vªºÃöÁp¡C¡uª¾¾å¡v¬O¥h©ú¥Õ¬Y¨Ç¨Æ¡Cª¾¾å»P­·¤£¥i¤ÀÂ÷¡A­·»Pª¾¾å¬O¤@Å骺¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©cª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©cª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H»¡¡u­·¡v´N°÷¤F¡C¡u­·¡vªº¦s¦b·t¥Ü¤F[ª¾¾å¡vªº¦s¦b¡A¥H¤Î¡u§j¡v³o­Ó°Ê§@ªº¦s¦b¡C­Y§â¡u§Úª¾¹D­·¦b§j¡v³o­Ó¥y¤l¿@ÁY¦¨¥u³Ñ¤U¡u­·¡v¡A´N¥i¥H§K¥h¤åªk¤Wªº¿ù»~¡A¨Ã¥B§óÁͪñ¯u¹ê¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©dª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©dª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A§Ú­Ì¤w²ß©ó¬YºØ«ä¦Ò©Mªí¹F¼Ò¦¡¡A¦]¦Ó¦b»{¬°¸Uª«³£¬O©¼¦¹¿W¥ß¦s¦bªº»{ª¾°ò¦¤W«ä¦Ò©Mªí¹F¡A¦Ó³oºØ«ä¦Ò©M»¡¸Üªº¤è¦¡¡A¨Ï§Ú­ÌÃø¥H¬ï³z¤Û¬Û¡AÃø¥H¶i¤J«D¤G¤¸¹ï¥ß¡BµL¤À§Oªº¡u¹ê¬Û¡v¡X¡XµLªk¥Î¦W¬Û·§©Àªí¹Fªº¡u¹ê¬Û¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©eª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©eª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@The wind blows(­·§j)¡BThe rain falls(«B¸¨)¡BThe river flows(ªe¦b¬y)¡A¦b³o¨Ç¥y¤l¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¥Dµü»P°Êµü¬O¦P¸qªº¡C¨S¦³­·¤£¬O¦b¡u§j¡v¡A¨S¦³«B¤£¬O¦b¡u¸¨¡v¡A¨S¦³ªe¬y¤£¬O¦b¡u¬y¡v¡C­Y§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¡A´N·|¨£¨ì¦æ°Êªº¥Dµü´N¦b¦æ°Ê¤¤¡A¦Ó¦æ°Ê¥»¨­¥¿¬O¥Dµü¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©fª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©fª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@³Ì±`¨£ªº´N¬O¡uto be¡v³oÃþ°Êµü¦p¡GI am(§Ú¬O¡BYou are(§A¬O)¡Bthe mountain is(¤s¬O)¡Ba river is (ªe¬O)¡C¡uto be(¬O)¡v³oÃþ°Êµü¨Ã¨Sªí¹F¥X¦t©z¬¡¥Í¥Íªº°ÊºA¡C­Y·Q­nªí¹F³o¼h¹Ò¬É¡A§Ú­Ì¥²¶·»¡¡uÅܦ¨(become)¡v¡C³o¨â­Ó°Êµü¤]¯à°÷·í°µ¦Wµü¨Ï¥Î¡G¡ubeing(·í¤U¬O)¡v¡B¡ubecoming(¥¿¦bÅܦ¨¬O)¡v¡C¦ý¬O(·í¤U¬O¤°»ò)being what¡H(¥¿¦bÅܦ¨¬O¤°»ò)becoming what©O¡H¡uBecoming¡v(¥¿¦bÅܦ¨)·N¨ýµÛ¡uµL¤îºÉ¦aµo®i¡v¡A»P¡uto be(¬O)¡v³oÃþ°Êµü¦P¼Ë³q¥Î¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¦bªí¹F²{¶Hªº¡ubeing(·í¤U¬O)¡v©M¡ubecoming(¥¿¦bÅܦ¨)¡v®É¡A§â¥¦­Ì·í°µ©¼¦¹¤£¬Û¤zªº²{¶H¡C¦b­·³o­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¡ublowing(§j)¡v´N¬Obeing(¦s¦bªºª¬ºA¡^©Mbecoming(¥¿¦bÅܦ¨¬YºØ¦s¦bªºª¬ºA)¡G¹ï«B¦Ó¨¥¡A¥¦ªºbeing(·í¤U¦s¦bªºª¬ºA)©Mbecoming(¥¿¦bÅܦ¨¬YºØ¦s¦bª¬ºA)¬O¡u¸¨¤U¡v¡G¹ïªe¬y¨Ó»¡¡A¥¦ªºbeing(·í¤U¦s¦bªºª¬ºA)©Mbecoming(¥¿¦bÅܦ¨¬YºØ¦s¦bªºª¬ºA¡^´N¬O¡u¬y¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©gª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©gª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì»¡¡urain falls(«B¸¨¤U¤F¡^¡v¡A?¡ufall¡]¸¨¤U¡^¡v¨Ã«D³Ìºë½Tªºµü·J¡A³·ªá¡B¾ð¸­¬Æ¦Ü¿ç®g³£¬O¥H¡ufall(¸¨¤U)¡v¬°°Ê§@¡C­Y§Ú­Ì»¡¡uto rain¡v(¤U«B)¡A¹ï©ó¡u«B¡v³o­Ó¥DÅ骺¬¡°Ê¤Ï¦Ó¬O§óºë½Tªº´y­z¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡uthe rain rains¡v¨Ó´y­z¤U«B¡A³o®É¡urain(«B)¡v¦P®É·í°µ¥Dµü©M°Êµü¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥u»¡¡uraining(¤U«B)¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¡urain(«B)¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©hª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©hª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦P²z¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡uThe painter paints¡D(µe®aµeµe)¡v¡B¡uThe reader reads¡D(ŪªÌ¾\Ū)¡v¡B¡uThe medita¡Xtor meditates¡D(ÁI­×ªÌÁI­×)¡v¡C¨Ì¦¹¼Ò¦¡¡A§Ú­ÌÁٯ໡¡uThe king kings¡D(¤ý¤ý)¡v¡B¡uThe mountain mountains¡D(¤s¤s)¡v¡B¡uThe cloud clouds¡D(¤ª¤ª)¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©iª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©iª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@°ê¤ý¤§©Ò¥H¬°°ê¤ý¬O¦]¬°¬O°ê¤ý(to be king)¡A§êºt¦n°ê¤ýªº¨¤¦â(to act king)¡F¤s¤§©Ò¥H¬°¤s¦]¬°¬O¤s(to be mountain)¡B§êºt¦p¤sªº¨¤¦â(to act mountain)¡B¦æ¬°Á|¤î¦³¤sªº¼Ë¤l(to do mountain)¡C¡uActing-being]ªº°ê¤ý¡Aªí¥Ü¥h°µ¤@­Ó°ê¤ý¸Ó°µªº¨Æ¡X¡X²Îªv¦Ê©m¡B±µ¨£¶Q»«¡A¥H¤Î³\¦h¨ä¥Lªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¨Ì·Ó¡urain rains(«B«B)¡vªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¥i¥H¥u»¡¡G¡uThe king kings¡D(¤ý¤ý)¡v²Ä¤@­Ó¦r·í°µ¥Dµü¡A²Ä¤G­Ó¦rµø¬°°Êµü¨Ó¨Ï¥Î¡A¦Ó³o­Ó°Êµü¤£¨ã´¶¹M©Ê¡A¥u­­¥Î©ó°ê¤ý³o­Ó¥Dµü¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨C­Ó¥Dµü³£¦¨¬°°Êµü¡A¦Ó°Êµü«h¬O¥Dµüªº¦s¦bª¬ºA¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©jª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©jª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Å¥°_¨Ó¡A¡uthe painter paints(µe®aµeµe)¡v¦ü¥G¤ñ¡uthe king kings(¤ý¤ý)¡v¶¶¦Õ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨âªÌ¨ÃµL°Ï§O¡C¤[»·¥H«e¡A¤Õ¤Ò¤l¤]¨Ï¥Î¹L³oÃþ»y¨¥¡A¥L»¡¡G¡u§g§g¡A¦Ú¦Ú¡A¤÷¤÷¡A¤l¤l¡C¡v·N«ä¬O»¡¡A¡u§g¤ýªº§@¬°­n¹³§g¤ý¡v¡B¡u¦Ú¤lªº§@¬°­n¹³¦Ú¤l¡vµ¥¡C§Ú­ÌÁÙ¯à§ó¶i¤@¨B¸ÔÄÀ¡A¹³¬O¡u§g¤ý¥²¶·«ñºÉ§g¤ýªº³d¥ô¡v©Î¡u§g¤ý¥²¶·ºÉ©¾Â¾¦u¡v¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¡A³o¨Çªþµù©M¼í¹¢³£¨S»¡©ú¤°»ò¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì¨CºØ¦æ¬°³£¬O¦æ¬°¥»¨­ªº¥Dµü®É¡A´N·|¶}©l»â·|¡uª¾¾å¡v³o­Ó¦rµL­­ªºÀ³¥Î©Ê¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©kª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©kª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@µL¥Íª«§r¡A§A­Ì¦³ÆF»î¶Ü¡H
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©lª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©lª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¦­¤w²ß©ó±qı¨ü(¨ü)©Mª¾Ä±(·Q)ªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¡uª¾¾å¡v¡A©Ò¥H¡A¤Z¬OµL¥Íª«³£³Q§Ú­Ì¶K¤W¡uµL¥Í©Rªº¡B¨S·Pıªº¡B¯Ê¥F´¼¤Oªº¡vµ¥¼ÐÅÒ¡C¦ý³o¥u¬O±q§Ú­Ìªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥¦­Ì¬OµL¥Íª«¡C©¥¥Û¬O¥ÑµL¼Æ¤À¤l©Ò²Õ¦¨¡A¦Ó¤À¤l¤S¬O¥ÑµL¼Æ­ì¤l©M¤ñ­ì¤l§ó¤pªº·L²É¤l©Òºc¦¨¡A³o¨Ç²É¤l¥þ³£¦]¹qºÏ¤O©M­ì¤l®Ö¤O¦Ó»E¦X¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©mª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©mª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@­ì¤l¨Ã«DµL¥Í©R©Î¤£¯à²¾°Êªº¹ê¤ßª«½è¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¡A¯à®e¯ÇµL¼Æªº²É¤l(½è¤l¡B¤¤¤l©M¹q¤lµ¥)¡A³o¨Ç²É¤l¨Ã¥H·¥§Öªº³t«×²@¤£¶¡Â_¦a¹B°Ê¡C¥¦­Ì¬°¦ó¥H³oºØ¤è¦¡¹B§@¡H§Ú­ÌÁٯ໡¤@¶ô©¥¥Û¬O¡uµLªk®ë°Ê¡BµL¥Í©R¡BµL·P±¡ªº¶Ü¡v¡Hªk°ê¸Ö¤H©Ô°¨¤B¤Q´¿»¡¡G¡uµL¥Íª«§r¡A§A­Ì¦³ÆF»î¶Ü¡H¡v⑾­Y¬O¨Ì·Ó§Ú­ÌªºÆ[©À©M·Qªk¨Ó§PÂ_¡A¥¦­ÌµLºÃ¬O¨S¦³¥Í©R¡A©Î¦Ü¤Ö¬OµLªkÅã²{¥Í©R¼ËºAªº¡F¦ý¬O¡A´N¹ê»Ú¤W©Ò®i²{ªº¥Rº¡¬¡¤O»P¥Í©R¤O¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì·íµM¦³¥Í©R¡I
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©nª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©nª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@³o­Ó«ß°Ê©M¥Í©R¬O¤@ºØ¦t©z©Êªº«Å¨¥
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©oª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©oª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¡uª¾¾å¡v¥H³\¦h¤è¦¡®i²{¦Û¨­¡A¤Z¦³Å¥»D¡BÆ[¬Ý¡B·Pı¡B¤ñ¸û¡B°O¾Ð¡B·Q¹³¡B¤Ï¬Ù¡B¼~¼{©M§Æ±æ¤§³B¡A¡uª¾¾å¡v´N«Ü¬¡ÅD¡C¦ò±Ðªº°ßÃÑ©v¯S§OÆp¬ã¡u·NÃÑ¡v(ÃÑ)ªº»â°ì¡A»{¬°¤HÃþÁÙ¦³³\¦hªº¬¡°Ê³£¬OÄÝ©ó¡uª¾¾å¡vªº½dÃ¥¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©pª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©pª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¨Ò¦p¡A¦bªü¿à­CÃÑ⑿©Î¡u¶JÂéҷNÃÑ(ÂÃÃÑ)¡v¤¤¡A¡uª¾¾å¡vªº¬¡°Ê½dÃ¥´N¬O¡uºû«ù¡B«O¦s©M®i²{¡v¡C®Ú¾Ú°ßÃÑ©vªº¬Ýªk¡A©Ò¦³ªº·P¨ü¡Bª¾Ä±¡B«ä·Q©Mª¾Ãѳ£¬O±q³o°ò¥»ªº¶JÂéҷNÃѤ¤¥Í°_¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©qª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©qª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¥½¨ºÃÑ⒀ª¾¾åªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¥¦³þ°ò©óªü¿à­CÃÑ¡A¥\¯à´N¬Oºò§ìµÛªü¿à­CÃÑ·í°µ¡u¦Û§Ú¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©rª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©rª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·NÃÑ⒁«h¬O´x²z©Ò¦³·P¨ü¡Bª¾Ä±¡B«ä·QªºÁ`³¡¡A¨ÃºÉ¨ä©Ò¯à¦a³Ð³y¡B·Q¹³©M¤ÀªR¹ê¬Û¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©sª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©sª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ªü¼¯Ã¹ÃÑ⒂«h¬OµS¦p·ÓÄ£¦bªü¿à­CÃѤWªº¯Â²b¥Õ¥ú¡C⒃
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©tª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©tª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤£½×¤ß²z¡B¥Í²z©Îª«½è¼h­±ªº²{¶H¡A³£¥Rº¡¬¡¤Oªº«ß°Ê¡A¤]´N¬O¥Í©R¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³o­Ó«ß°Ê©M¥Í©R¬O¤@ºØ¦t©z©Êªº«Å¨¥¡A¬O¡uª¾¾å¡v³Ì±`¨£ªº§@¬°¡C¤d¸U¤£­n¡F±N¡uª¾¾å¡vµø¬°¬YºØÀH©I§l¶i¤J¦t©z¤ºªº¥~¨Óª«¡C¥¦´N¬O¦t©zªº¥Í©R¥»¨­¡C»RÁлP»RªÌ¬O¤@ÅéµL¤Àªº¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©uª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©uª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@­«­nªº¬O¥²¶·¡u¬Ý³z¡v¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¬O¥h²z¸Ñ§Ú©Ò»¡ªº¸Ü
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©vª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©vª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Aª¾¹D¡A§Ú»¡¤F³o»ò¦h¡A¨Ã«D¬°¤F®T¼Ö¹Å»«¦Ó»¡¨Ç³r½ì¡BÀ¸­A¦¡ªº¨¥»y¡C³o¨Ç¸Ü¬O­n¥Î¨ÓÀ»¸H§Ú­Ì¦]ŧ¥­¤é¥Í¬¡©Ò²£¥Íªºªº²ß©Ê©M¥O¤H§xÂZªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C³o¨Ç¸Ü»yµS¦pÆw¤l¡BÅK¾õ©M©òÀY¡A¯à°÷¼A¸H³Ã¨ã©Î§â¾ð·F¼A¦¨®ã¤õ¡C¦b¼A¤ìÀY®É¡A§Ú­Ì¥²¶·±N©òÀY¬å¤JµõÁ_¡AµM«áÁèÀ»¤ìÀYÅý¥¦¸H¦¨¨â¥b¡C¦P¼Ë¦a¡A¾\Ū³o¨Ç¸Ü»y¥i¯à¤]¦b§A¤º¤ß¥´¤J¤@­Ó·¤¤l¡A¦ý¯à§_À»¯}¡A´N¬Ý§Aªº¿³­P©MÁI­×¥\¤Ò¤F¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©wª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©wª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@­Y§A¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¤£©ú¥Õ¡A©Î³\¬O¦]¬°§AÁÙ¤£²ßºD¥H³oºØÄAÂЪº¤è¦¡¨Ó¬Ý¥@¬É¡G©ÎªÌ¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¹ªÀy§A¥HµL¤À§O¤ß¨Ó¼fµø¹ê¬Û¡G¤]¥i¯à¬O§Úªº»RÁФ´µM¹L©ó²Â©å¡C³o³£¨S¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥H¦A¸ÕµÛ§ä¨ä¥L¤è¦¡¡C§Ú­Ì¦pªGµLªk¬ï¶V¬Y®°­×¦æ¤§ªù¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¨ä¥L¤è¦¡¥i¥H¹Á¸Õ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©xª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©xª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦ò±Ð»¡¡A¦³¤K¸U¥|¤dºØªkªù¥i«´¤Jªk¨ý¡C§Ú·Q¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·³Ð³y¥X§ó¦hªº¤èªk¡C­«­nªº¬O¥²¶·¡u¬Ý³z¡v¹ê¬Û¡A¦Ó¤£¬O¥h²z¸Ñ§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Úªº¸Ü»y¶È¶È¬O¤@ºØ·t¥Ü¡A¬O¤@®Ú«üÀY¡A«ü¦V³ê¿ôıª¾¤§»Rªº´£¥Ü¡A§AÁÙ¬O¥²¶·±i¤j§Aªº²´·ú¡A¥H¥þµMªºÄ±ª¾¿Ë²´¥h¬Ý¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©yª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©yª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú§Æ±æ§A¤£­n±N§Úªº¸Ü»y¤Æ¬°´n©À¡A¤@¨Ç©ñ¸m¦b¤º¤ß¶JÂ꺷s·§©À¡C§Ú¤£·Qµ¹§A­Ì¥ô¦óªF¦è¡A§Ú¥u·Q¬°§A¸õ»R¡A¹³»e¸Á¤@¼Ë¦a¸õ»R¡C­Y¬O§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡A§A¥²¶·ÁA¸Ñ¡A³o¬O§A¦Û¤v¬Ý¨£¥¦¡F¥¦´N¦b§A¤ß¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b§Úªº»RÁи̡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©zª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©zª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@½Ð§¤¨ì¼ôºÎªº«Ä¤l¨­Ãä§a¡A¥J²ÓÁ@Á@¨º«Ä¤l¡G©Î¨«¶i§Aªº°|¤l¡A§¤¦bÄ«ªG¾ð¤U¡F©Î¨ì¼p©Ð¬°¦Û¤vªw¤@ªM¯ù¡C¤£½×°µ¤°»ò¡A½Ð«O«ù¥þµM¦aıª¾¡B¥þµM¦a±Mª`¡A¤Á²ö¦b«é±«¤§¤¤¥¢¸¨¤F¦Û¤v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©{ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©{ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@½Ð¤d¸U§O¥h·Q¦³Ãö»P¨º«Ä¤l¡B¾ð¡B¨ºªM¯ù¦X¦Ó¬°¤@ªº¨Æ¡A§¹¥þ¤£¶·¥h·Q¡C½Ð¡u¿Ë¦Û¥hÅéÅç¡v¿Ëªñ«Ä¤l¡B¾ð©M¨ºªM¯ùªº´þ¨ý¡A¨Ã¦b¼L¨¤´­°_·L¯ºªºªá¦·¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©|ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©|ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@µùÄÀ
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©}ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©}ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢°±x¹F¦h¤Ó¤l(Prince Siddhartha)¡GÄÀ­{¦È¥§¦b¥X®a¦¨¹D¤§«e¡A­ì¥»¬O²b¶º¤ýªº¤Ó¤l¡A¦W¥s±x¹F¦h¡C¡u±x¹F¦h¡vªº·N«ä¬O¤@¤Á¸q¦¨¡A´N¬O¯à°÷¦¨´N¤@¤Áªºµ½¨Æ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©~ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©~ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢±¥|µL¦â©w(Four Formless States of Consciousness)¡G¤SºÙ¬°¡u¥|ªÅ³B©w¡v¡A§Y¶WÂ÷¥@¶¡ª«½è(¦âªk)ô¿£ªº¥|ºØ¹Ò¬É¡A¬O·À°£¤@¤Á¹ï¥~¹Òªº·P¨ü»P«ä·Qªº­×¦æ¡A¥H¹F¨ì²M²bµL¬V¡BµêªÅÀR±Iªººë¯«¹Ò¬É¡C¥]¬A¡GªÅµLÃä³B©w(akasanantyayatana¡A«ü±q¤@¤Áª«½è¦â¬ÛªºÆ[©À¤¤¸Ñ²æ¡A·P¨ü¨ìµêªÅµL­­¼s¤jªºÁI©w¹Ò¬É)¡BÃѵLÃä³B©w (vijnananantyayatana¡A«üÂ\²æ¥~¬ÉµêªÅªº·§©À¡A¶i¦ÓÅé»{¨ì¤ºÆ[·NÃѵLÃä»ÚªºÁI©w¹Ò¬É)¡BµL©Ò¦³³B©w (akincanyayatana¡A«ü§_©w·NÃѪº§@¥Î¡A¦Ó»â®©¤ß©À¨ä¹ê¬O¤@µL©Ò¦³ªºÁI©w¹Ò¬É)©M«D·Q«D«D·Q³B©w (naivasanjnanasanjnayatana¡A«ü±Ë±ó¡uÃѵLÃä³B©w)»{¬°·NÃѵL­­¼s¤jªº¡u¦³¡v·Q¡A¦Ó¦¨¬°¡u«D·Q¡vÆ[ªk¡A¤S±Ë±ó¡uµL©Ò¦³³B©w¡v¥þµM§_©w¤ß©À§@¥Îªº¡u«D¡v·Q¡A¦Ó¦¨¬°¡u«D«D·Q¡vÆ[ªk¡A²×¦Ó¹F¨ìµL«äµL©Àªº«D·Q«D«D·Q¹Ò¬É¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢²¬Û¹ï½×(Theory of Relativity)¡Gª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z©ó1905¦~µoªí¤F¯U¸q¬Û¹ï½×¡A«ü¥X¦b¦t©z¤¤°ß¤@¤£Åܪº¬O¥ú¦b¯uªÅ¤¤ªº³t«×¡A¨ä¥L¥ô¦ó¨Æª«¡X¡X³t«×¡Bªø«×¡B½è¶q©M®É¶¡¡A³£·|ÀHÆ[¹îªÌ¯S©wªºÆ[¹îÀô¹Ò¦ÓÅܤơC
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©€ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©€ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢³¶q¤l²z½×¡G1900¦~¡A¼w°ê¬ì¾Ç®a´¶®Ô§J(Max Planck¡A1858¤@1947)´£¥X¡u¶q¤l¡vªº·§©À¡A¥L»{¬°¥ú¨Ã«D¥H«ùÄòªº¬y½u«e¶i¡A¦Ó¥Ñ®¶°Êªº·L¤p²É¤lºc¦¨¡A³o¨Ç²É¤l´N¬O¶q¤l¡A¬°¶q¤l²z½×³þ©w°ò¦¡C«á¨Ó³°Äò¥Ñ·R¦]´µ©Z¡Bªiº¸µ¥¬ì¾Ç®a«Ø¥ß§ó§¹¾ãªº¶q¤l²z½×¡C¶q¤l¤O¾Ç¬O´y­z·LÆ[¥@¬Éªº°ò¥»²z½×¡A¥¦¯à«Ü¦³®Ä¦a¸ÑÄÀ­ì¤lµ²ºc¡B­ì¤l¥úÃЪº³W«ß©Ê¡B¤Æ¾Ç¤¸¯Àªº©Ê½è¡B¥úªº§l¦¬»P¿ç®gµ¥µ¥¤è­±ªºª«²z°ÝÃD¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢´¶O¸Ì«´(K¡Dvon Frisch¡A1886¡X1982)¡Gªk°ê°Êª«¦æ¬°¾Ç®a¡A±Mªù¬ã¨s»e¸Áªº±Ä»e¦æ¬°¡Aµo²{»e¸Á¬O¥H»RÁЪº¤è¦¡¨Ó¶Ç»¼°T®§¡C¶O¸Ì«´©ó1973¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‚ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‚ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢µ°Ñ¦Ò¶O¸Ì«´¡A¡m»e¸Áªº»RÁлy¨¥»P©w¦V¡n(Tanzsprache und Orientierung der Bienen,Berlin¡A1965)¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ƒª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ƒª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢¶Às¾ðµÐÂÄ(Nagarjuna)¡G¦L«×¤j­¼¦ò±Ð¤¤Æ[¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡C¬°«n¦L«×±CùªùºØ©m¥X¨­¡A¬Ô¨Ì¦ò±Ð«á¡A¤j¤O¥°ªk¡A¤S¼sµÛ¤j­¼¸g¨åªºµùÄÀ¡A¾ð¥ß¤j­¼¦ò¾ÇªºÅé¨t¡A¨Ï¤j­¼¯ë­Y©ÊªÅ¾Ç»¡¼s¬°¶Ç§G¥þ¦L«×¡CÀs¾ðµÐÂĪºµÛ§@·¥¦h¡A¥]¬A¡m¤¤½×¡n¡B¡m¤j´¼«×½×¡nµ¥¡A¦³¡u·F³¡½×¥D¡vªº¬üºÙ¡C«á¥@°ò©ó¥L©Ò§@ªº¡m¤¤½×¡n¦Ó«Å´­ªÅÆ[ªº¾Ç¬£¡AºÙ¬°¤¤Æ[¬£(Madhyamika School)¡A¨Ã´L¬°¤¤Æ[¬£¤§¯ª¡C¤¤Æ[¬£»{¬°¡A¥Ñ¥@«Uªº¦W¨¥·§©À©ÒÀò±oªº»{ÃÑ¡A¬ÒÄÝ©óÀ¸½×½d³ò¡AºÙ¬°¡u«U¿Í¡v¡F¥u¦³¨Ì·Ó¦ò²z¦Óª½Ä±²{Æ[¡A¤~¯àÆg±o½Ñªk¹ê¬Û¡AºÙ¬°¡u¯u¿Í¡v¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©„ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©„ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢·­ô¥Õ¥§¡]Nicolaus Copernicus¡A1473¡X1543)¡G¥X¥Í©óªiÄõ¡A²v¥ýµo²{¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¹B¦æªº²{¶H¡A¥´¯}ªø¤[¥H¨Ó»{¬°¦a²y¬O¦r©z¤¤¤ßªºÆ[©À¡C¥L±Nµo²{©Ò±o¼g¦¨¡m¤ÑÅé¹B¦æ½×¡n(De Revolutionibus Orbium Coelestium)¤@®Ñ¡A¦ýê©ó±Ð·|¶Õ¤O¡A¦Ü¤C¤Q·³¤~¥Xª©¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Kª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Kª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¢¸°Ñ¦Ò¤j½Ã¡Dªi©i(David Bohm¡A1917¡X1992)¡A¡m¾ãÅé©Ê©MÁô¯´§Ç¡n(Wholeness and the lmplicate Order¡ALondon¡GRoutledge ¡®Kegan Paul¡A1980)¡A²Ä¤G³¹<on the rheo¡Xmode>¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©†ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©†ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤j½Ã¡Dªi©i(1917¡X1992)¡GµÛ¦W¶q¤lª«²z¾Ç®a¡B¬ì¾Ç«ä·Q®a©M­õ¾Ç®a¡Cªi©i°í«ù»{¬°¡A¬ì¾Çªº¥ô°È¤£¶È¦b©ó´y­z¦ÛµM¡A¦Ó¥B¦b©ó²z¸Ñ¦ÛµM¡G¥L¶i¦æ¶q¤l¤O¾Ç°ò¦¬ã¨sªº¦P®É¡A©l²×¦b¶i¦æ­õ¾Ç¬ã¨s¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‡ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‡ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤Q©Ô°¨¤B(Alphonse de Lamartine¡A1790¡X1869)¡Gªk°ê¸Ö¤H¡C¥Lªº¸Ö¡A¯S§O¬O¥Nªí§@¡m¨I«ä¶°¡n(Meditations poetiques¡A1820)¡A¤©¤H¥H»´ÆF¡BÄƶh¡BÂaÄgªº·Pı¡AµÛ­«§çµo¤º¤ßªº·P¨ü¡A¤£­«¥~¬É¨Æª«ªº¨ãÅé´y¼g¡A»y¨¥¾ë¯À¡A¤£©|Ħ¹¢¡C¡m¨I«ä¶°¡n³Q»{¬°¬O¤@³¡¹º®É¥Nªº§@«~¡A­«·s¥´¶}ªk°ê§ç±¡¸Öºqªº·½¬u¡A¬°®öº©¬£¸Öºq¶}ÅP¤F·s¤Ñ¦a¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ˆª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©ˆª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@⑾»y¥X©Ô°¨¤Bªº¡m¨I«ä¶°¡n¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‰ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‰ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@⑿ªü¿à­CÃÑ(alayavijnana)¡G¤KÃѤ§¤@¡A§Y²Ä¤KÃÑ¡C¦¹ÃѬ°¦t©z¸U¦³¤§¥»¡A§tÂøU¦³¡A¨Ï¤§¦s¦Ó¤£¥¢¡A©Ò¥H¤SºÙ¡uÂÃÃÑ¡v¡C¤S¦]¨ä¯à§tÂåͪø¸U¦³ªººØ¤l¡A©Ò¥H¤]ºÙ¬°¡uºØ¤lÃÑ¡v¡C¥Ñ©ó¦³ªü¿à­CÃѤ~¯àÅܲ{¸U¦³¡A©Ò¥H°ßÃÑ©v¥D±i¤@¤Á¸U¦³¬Ò½t°_©óªü¿à­CÃÑ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Šª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Šª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@⒀¤ì¨ºÃÑ(manyana)¡G¤KÃѤ§¤@¡A§Y²Ä¤CÃÑ¡C¦¹ÃÑ«í»P§Úè¡B§Ú¨£¡B§ÚºC¡B§Ú·Rµ¥¥|·Ð´o¬ÛÀ³¡A«í¼f²Ä¤Kªü¿à­CÃѬ°¡u§Ú¡B§Ú©Ò¡v¦Ó°õµÛ¡A©Ò¥H¨ä¯S½è¬°«í¼f«ä¶q¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‹ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©‹ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¤S¦¹ÃѬ°§Ú°õªº®Ú¥»¡A­Y°õµÛ°g¦k«h³y½Ñ´c·~¡G¤Ï¤§¡A«hÂ_·À·Ð´o´c·~¡A¹ý®©¤Hªk¤GªÅªº¯u²z¡C⒁·NÃÑ(manovijnana)¡G³o¸Ì¬O±M«ü¤KÃѤ§¤@¡A§Y²Ä¤»ÃÑ¡C¨Ì¾Ú°ßÃÑ©vªº»¡ªk¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­µ¥«e¤­ÃÑ¡A¦U¬O¦]½t¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥¤­ºØ¹ï¹Ò¦Ó²£¥Í¡A¦ý³o¤­ÃѶȬO¥Ñ³æ¯Âªº·Pı§@¥Î¨ÓÃk½t¥~¹Ò¡A¦Ó¤£¨ã¦³»{ÃÑ¡B¤À§O¹ï¹Òªº§@¥Î¡G²Ä¤»·NÃѤ~¨ã¦³»{ÃÑ¡B¤À§O²{¶H¬É©Ò¦³¨Æª«ªº§@¥Î¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¤À§O¨ÆÃÑ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Œª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Œª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@⒂ªü¼¯Ã¹ÃÑ(amala)¡G¦b°ßÃÑ©vªº¤KÃѤ§¥~ªº²Ä¤EÃÑ¡A¤SĶ¬°µL«¯ÃÑ¡C¤H¤ßªº¥»¨Ó­±¥Ø¤D¬O»·Â÷°g´b¦Ó¥»¦Û²M²b¡A©Ò¥H¡A¦pªGÂàªü¿à­CÃѪº°g¦k¦Ó¦^Âkı®©ªº²M²b¥»Åé¡A§Yªü¼¯Ã¹ÃÑ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@⒃²Ä¤KÃѪü¿à­CÃѪº¥\¯à¡A¦b©ó¡u«O¦s¡v¨º­Ó«O¦sªÌ(maintainer)¡B³Q«O¦sªº¹ï¶H¡A¥H¤Î³Q²Ä¤CÃÑ¥½¨ºÃѺò§ì¦íµø¬°¦Û§Úªº¹ï¶H¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Žª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Žª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ªü¿à­CÃѤ]¦³«O¦s§Ú­Ì©Ò¦³ºØ¤lªº¥\¯à¡A§Y©Ò¦³¨Æª«ªº¥»½è©Î¯à¶q¡G¥H¤Î¨ã¦³½Õ©Mªº¥\¯à¡A¤]´N¬OÂà¤Æ©MÅý©Ò¦³·~¤O¦¨¼ôªº¥\¯à¡A©ó¬O´N¦³·sªºª«½è¡B¤ß²z©M¥Í²z¤Wªº²{¶H¥Í°_¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¥½¨ºÃѬO¥ø¹Ï§ì¨úªü¿à­CÃѪº¤@³¡¤À¬°¦Û§Úªº¤@ºØ§Ú°õ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@ªü¼¯Ã¹ÃѬO¯Â²bµL¬Vªº·NÃÑ¡X¡X¦bªü¿à­CÃѤ£¨ü¨ì¥½¨ºÃѪºÄñ¿£¤§«áªº¦WºÙ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡yª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡yª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦b²Ä¥|³¹¤¤¹ï¦¹¦³¸ÔºÉªº¸ÑÄÀ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡zª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡zª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¡uºØ¤l¡v¡Gª«½è(¦âªk)»Pºë¯«(¤ßªk)µ¥¤@¤Á²{¶H³£¦³²£¥Íªº­ì¦]¡A¦ò±Ð¥H¡uºØ¤l¡v¨Ó°µ¬°¤ñ³ë¡A³Ì¦­¨£©ó¡mÂøªü§t¸g¡n¡C¡uºØ¤l¡v¤@µü¡A«á¨Ó¦¨¬°¤j­¼°ßÃѾǪº­«­n³N»y¤§¤@¡A¦b°ßÃÑ©vªº²z½×¤¤¡AºØ¤lÂéóªü¿à­CÃѤ¤¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡uª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡uª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@§Ú­Ì¹ï³o¥@¬Éªº·P¨ü©M²z¸Ñ¡A¥¿§Î¶ì¤F§Ú­Ìªº¦s¦b¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡vª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡vª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»Ý­n«OÅ@¦Û¤vªºÄ±¨ü¡A¨º¬O¦]¬°§AÁÙ¨S±j§§¨ì¨¬¥H§¹¥þ­±¹ï¥@¬É¡K¡K
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©•ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©•ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@­Y§Aªº¤ß¥¢¸¨©ó¯ÉÂZ¬õ¹Ð¡A¨º»òºÝ§¤©ó±IÀR´ËªL¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Vª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Vª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¥~¬Éªº¤­¥ú¤Q¦â¨Ã«D§Aªº¡u¼Ä¤H¡v¡A§Aªº¡u¼Ä¤H¡v¬O¯Ê¥Fıª¾¡A¬O¥¢¥h¥¿©À¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Xª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©¡Xª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¥u­n«O«ùıª¾¡A¨­Åé¡B¤s®p©Îªe¬y³£·|¦¨¬°§Aªº¤ß¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©˜ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©˜ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@­Y¤£´­±ó®É¶¡©MªÅ¶¡¬Oµ´¹ï¥B©¼¦¹©·¥ßªº·Qªk¡A¦b²z¸Ñ¦t©z®É´NµLªk¦³©Ò¬ð¯}¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©™ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©™ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¦³®É¡A¤@­Ó²´¯«©Î¯º®e©Òªí¹Fªº¯ë­Y´¼¼z¡A§ó¬Æ©ó¤d¨¥¸U»y©Î«ä·Q¡CÁI­×ªÌ¸g±`³Q§i»|¤Á²ö¨Ï¥Î»y¨¥¤å¦r¡A³o¼Ë°µ¨Ã«D¶S§C»y¨¥¤å¦r¡A¦Ó¬OÁקK°õµÛ»y¨¥¤å¦rªº¦MÀI¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©šª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©šª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¡uµL§Ú¡vªº·§©À¬O¤@ºØ¤â¬q¦Ó«D¥Øªº¡A¦pªG¥¦²_¬°¤@ºØ·§©À¡A´N¥²¶·¸ò©Ò¦³¨ä¥L·§©À¤@¼Ë³QºR·´¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©›ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©›ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@Åý§Ú­Ì©ß¶}¦Û§ÚÆ[©À¡A¨Ï¥Î¤@ºØ¨S¦³¥Dµü©M»y¨¥¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©œª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©œª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@´N¹³¥Î¤Ø¤V¶qªF¦è¡A§Ú­Ì¤]§â¦Û¤vªº¡u¤ß¡v®M¶i¥Ñ¤ß¥»¨­©Ò³Ð³yªº¹w³]¼Ò¦¡¤¤¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©�ª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@­Y§Ú­Ì¥J²Ó¬Ý¡A´N·|¨£¨ì¦æ°Êªº¥Dµü´N¦b¦æ°Ê¤¤¡A¦Ó¦æ°Ê¥»¨­¥¿¬O¥Dµü¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©žª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©žª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@·í§Ú­Ì¨£¨ì¨CºØ¦æ¬°³£¬O¦æ¬°¥»¨­ªº¥Dµü®É¡A´N·|¶}©l»â·|¡uª¾¾å¡v³o­Ó¦rµL­­ªºÀ³¥Î©Ê¡C
¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Ÿª©Åv©Ò¦³¡À¡@¡À§Ù¨¸²]ºô´ä¿D¥xª©Ÿª©Åv©Ò¦³¡À
¡@¡@¾\Ū³o¨Ç¸Ü»y¥i¯à¤]¦b§A¤º¤ß¥´¤J¤@­Ó·¤¤l¡A¦ý¯à§_À»¯}´N¬Ý§Aªº¿³­P©MÁI­×¥\¤Ò¤F¡C

¤W¤@­¶ [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] ¤U¤@­¶   
¡i¤º®e¾É¯è¡j
²Ä1­¶¡G±ÀÂ褂 -- Åýıª¾ªº¶§¥ú¹M·Ó ²Ä2­¶¡G±ÀÂ褂 -- ¤H¶¡¨B¨B¦w¼Ö¦æ
²Ä3­¶¡G¾ÉŪ -- ¾®µø¡D¬ï³z¡Dªs¤JµL­­ ²Ä4­¶¡G«e¨¥ ¦b­×¹Dªº°gÃú´ËªL¤¤©Ü¯ð±Ù´Æ
²Ä5­¶¡G²Ä¤@³¹ ±qÀR§¤¤¤Ä±¿ô ²Ä6­¶¡G²Ä¤G³¹ §A±o¦Û¤v¥h¬Ý¨£
²Ä7­¶¡G²Ä¤T³¹ ¬ï¶V®ÉªÅªº°g«ä ²Ä8­¶¡G²Ä¥|³¹ ¨S¦³¤H¯à§i¶D§Aµª®×
²Ä9­¶¡G²Ä¤­³¹ ¥­ÀRªº¤O¶q
¤W¤@½g¡GÁIªù­×ÃÒ«ü­n¡@¸tÄYªk®vµÛ
¤U¤@½g¡G¦æÁI¡@¤@¦æÁI®vµÛ/³¯«l¨jĶ