55¡B¦ò±Ð¹ï§µ¹Dªº¬Ýªk¦p¦ó¡H½Ð·O´d¶}¥Ü¡C
¦Ï¦³¸÷¨Å¤§¼w¡A¯Q¾~¦³¤Ï÷¤§®¦¡A§µ¶¶¤÷¥À®vªøªø½ú¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C¦òªù¹ï§µ¶¶¤§¹D¦³¥|ºØ¼h¦¸½×»¡¡G
¤@¡Bª«½è¬É§µ¶¶¡X¥Í¬¡°_©~¡A¦æ¦í§¤ª×¡A·ÓÅU±o«Ü©P¥þ¡A¤TÀ\¶¼¹·Ó®ÆµL¤íµL¯Ê¡A¦æ°ÊµL©ëµL§ô¡Aª«½è¬É¤è±¨Ï¤÷¥Àı±oµL¼~µL¼{¡A¦ýºë¯«¤è±¡A¬°¤H¤l¤k¨C¨C¤£¯àÅý¤÷¥ÀºÙ¤ß¦p·N¡AÄ´¦p¤÷¥À¦b®a¿W¦uªù®x¡B©t¿W¡B±I¹æµL²á¡B¤ß¥Í²Y²D¡B®£Äߤ£¦w¡A°µ¤l¤kªº¤£ª¾¦p¦ó¦w¼¢©Î¦w¹y¤~¦n¡F©Î·í¤l¤kªº¤T¤£¤®É¥H»y¨¥¹ï¤÷¥À¦³§ÎµL§Îªº¨ë¿E¿Ø¨ë¡A¤D¦Ü¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ü¶Ë¤Î¤÷¥À¡AÁöµMª«½è¬Éµ¹»P¤÷¥À¥R¨¬¤£¯Ê¤í¡A¤w±o¨ì¤÷¥ÀªºÅw¤ß¡A¦ýºë¯«¤W¤÷¥À¨ÌµM¥¼±o¨ì³ß®®¡A«j±jºÙ¤§¬°ª«½è§µ¶¶¡C
¤G¡Bºë¯«§µ¶¶¡X¹ï«Ý¤÷¥À²Ó¿°©P¶ê¡A¤ß¡]±ë»ycitta¡^ªººA«×¯à§CÁn¤U®ð¡A¶¶±q¤÷¥À¤§·N¡]¦³µ½´c¤§§O¡Aµ½¾Ü¤§¡A´c¦Ò¼{±ó¤§¡^¡A¦bºë¯«¤W¯à±o¨ì¤÷¥Àªºº¡·N¡A¦ý¬Oª«½è¤W·í¤l¤kªº¹ê¦³§x¹Ò¡A¸gÀÙ²~ÀV¡AµL¯à¬I»P¤÷¥À±o¨É¡AÁö¤wºÉ¤ßºÉ¤O¤F¡A¥ç¤£¯à¨â¥þ¨ä¬ü¡AºÙ¤§¬°ºë¯«§µ¶¶¡C
¤T¡Bª«½èºë¯«§µ¶¶¡XÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¦bª«½è¬É»Pºë¯«¬É¯àÅý¯R®Qº¡¤ß±o¨É¡AµL±q¬D¯Ê¡A»P¤÷¥À¬Û³B¡A©¼¦¹¥´¦¨¤@¤ù¡A¤ÑÛ¤§¼Öµ¥»ô¡A¥H¤H¶¡¦Ó¨¥¡A¤w¹F¨ì³Ì¥i¶Q¡B³ÌºÖ¼Ö¡B³Ì¤ÑÛ¡B³Ì©¯ºÖ¬üº¡¤§¹Ò¦a¡Aµn¤W¤H¶¡¦Ü·¥¤§§µ¶¶¡A¤H¤Ñ¦@´L¦@¥õ¤]¡AºÙ¤§¬°ª«½èºë¯«§µ¶¶¡C
¥|¡B¥X¥@¶¡§µ¶¶¡X¯àÅý¤÷¥À¿Ë¦³¾÷½t¿Ëªñ¦òªk¡A»DªkÅ¥¸g¡AÂk¨Ì¤TÄ_¡]±ë»ysarana tri-ratna¡^¡A¤D¦Ü¨ü«ù¤§Ù¡B¦b®aµÐÂħٵ¥¡A´¶Åý§Ú̪º¤÷¥ÀÂù¿Ë¯à»·Â÷®P±C¡]³ô§Ô¥@¬É¡^W®ü¥@¬É¡A§K¨ü¥Í¦º½ü°j¡A¤D¦Ü®©¹DÃÒªG¡A¦Ê·³Á{²×¯à»X¦è¤è¤T¸t±µ¤Þ¦Û¦b©¹¥Í²b¤g¡A¦]¦ÓÂ÷W±o¼Ö¡A¯}°g±Ò®©¡A¦Pµn¥¿Ä±¡A¨s³º¦¨´N¦ò¹D¡A³o´N¬O¥X¥@¶¡§µ¶¶¡C
«e±²Ä¤@¡B¤G¡B¤TªÌ¬O¥@¶¡¤Wªº§µ¶¶¡A¤]ȱo¤H¤H´L·q»PÆg¼Û¡A°ß¤@¿ò¾Ñ´N¬OÁaµMÅý¤÷¥ÀÂù¿Ë²¦¥Í¨É¼Ö¡A¬üº¡¤ÑÛ¡A²×¨ä±ß¦~¹Ø²×¡A¥ç¤£§K¨ü¥Í¦º½ü°j¤§·~¤O©Ò²o¤Þ¡A¤S§ëLÂà¥@¡A¤@¥@¤S¤@¥@µL¤îºÉªº¬ÛÄò¥Í¦º¤U¥h¡A©P±Û¤£¥X¤»¹D½ü°j¡C
ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¤T¬É¡]±ë»ytrayo dhatavah¡^µL¦w¡AµS¦p¤õ¦v¡A²³W¥Rº¡¡A¬Æ¥i©Æ¬È¡A±`¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¼~±w¡A¦p¬Oµ¥¤õ¡A¿KµM¤£®§¡C¡z
¶}®©¯ª®v¤ª¡G¡y¤é¸¨¦è¤s¼Ç¹ª¶Ê¡A®P±C¤KW¹ê³ô´d¡A¥@¥X¥@¶¡«ä±©¹M¡A¤£©ÀÀ±ªû§ó©À½Ö¡C¡z
¤j¸t¦òªû¥R¤ÀªºªíÅS¥X¤T¬ÉµL¦w¡AµS¦p¤õ¦v¡A²³W¥Rº¡¡A¨ä¥i©Æ¬È¡A±`¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¼~±w¡A¬°¦ò§Ì¤l°Z¥i¦Û¤v°k¤§¤Ô¤Ô¡]¦Û§Q¦Û«×¡^¡A¦Ó§Ô¤ßÅý¤÷¥À¿Ë¨I®û¦b¥Í¦º½ü°j²`²W¦Ó¤£±Ï«×¤§¡I©Ò¥H»¡¥@¶¡ªº§µ¶¶¬O¤£°÷ªº¡B¤£¶êº¡ªº¡A¥¿¨£¡]±ë»ysamyag-drsti¡^ªº¦ò§Ì¤lÀ³¹ªÀyÂù¿Ë§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A«jÀyÄU¾É¤÷¥À¿Ë¡A¦]¦Ó¿Ëªñ¾Ç¦òªº¸ôµ{¡A¦P±¡¥LÌ¡AÃö¤ß¥LÌ¡A¤]Åý¤÷¥À¿Ë»P§Ṳ́@¼Ë¨B¤Jı®©¤§¹D¡]¦¨¦ò¡^¡C
²¦³º¥@¶¡§µ¶¶¬O¥¼¨s³ºªº¡B¥¼¶êº¡ªº¡AY¯à¤Þ¾ÉÂù¿Ë¤J¥X¥@¶¡ªº§µ¶¶¡A§K¨ü¤÷¥À¨I²_¤T¬É¤»¹D¡A·í¤U´N¬OµÐÂĵo¤ß¡A¤wºÉ¸ÓºÉ¤§§µ¹D¤F¡A½Ñ¦òÆg¼Û¡AÀs¤ÑÅw³ß¡I