隋洋川郡守瞿曇法智譯
佛告首迦：「一切眾生，繫屬於業，依止於業，隨自業轉，以是因緣，有上中下差別不同...... 復有十業，能令眾生得長命報，何等為十業？一者、自不殺生。二者、勸他不殺。三者、讚嘆不殺。四者、見他不殺，心生歡喜。五者、見彼殺者，方便救免。六者、見死怖者，安慰其心。七者、見恐怖者，施與無畏。八者、見諸患苦，起慈愍心。九者、見諸急難，起大悲心。十者、以諸飲食，惠施眾生。以是十業，得長命報。」
佛陀告訴首迦長者：「一切眾生受業力束縛，隨著自身的業力流轉生死，輪迴六道，因此有善惡報等不同的差別。... 有十種業力因緣，能讓眾生得到長命報。那十種呢？第一，自己不殺生。第二，勸他人不要殺生。第三，讚歎不殺生的人或事。第四，見到他人不殺生，心生歡喜。第五，見眾生將被殺，設法解救。第六，見恐怖死亡的人，安慰他的心。第七，見驚慌害怕的人，使他鎮靜不怕。第八，見到病苦，起慈愍心，方便照料。第九，見到急難，起大悲心，方便救度。第十，常以飲食惠施饑渴眾生。造作以上十種善業，可得到長命報。」