唐于闐三藏沙門實叉難陀譯
爾時世尊告龍王言：「一切眾生，心想異故，造業亦異，由是故有諸趣輪轉...... 龍王！若離殺生，即得成就十離惱法，何等為十？一、於諸眾生普施無畏。二、常於眾生起大慈心。三、永斷一切瞋恚習氣。四、身常無病。五、壽命長遠。六、恆為非人之所守護。七、常無惡夢，寢覺快樂。八、滅除怨結，眾怨自解。九、無惡道怖。十、命終生天。是為十。」
佛陀告訴龍王：「一切眾生起心動念不同，造作的口業及身業也就不同，因此有六道輪迴。... 龍王！若能遠離殺生，就可成就十種自在沒煩惱的法門。那十種呢？第一，對於憂愁恐懼的眾生，常能給予安慰。第二，時常會對於眾生起慈悲心。第三，永遠斷除一切瞋恨習氣。第四，常保身體健康，沒有病苦。第五，壽命長遠。第六，常有鬼神暗中保護。第七，夜晚睡覺不做惡夢，白天醒來快樂無憂。第八，和一切眾生的怨仇自然化解。第九，沒有墮入地獄、餓鬼、畜生三惡道的煩惱。第十，命終往生天上。」