薩千．貢噶．寧波 等開示
孫一 等譯
序
吉祥薩迦巴素以代表文殊師利菩薩之傳承而著稱，而當代薩迦天津法王更被認為文殊師利菩薩之化身，其所學所修無不圓滿；藏人盛傳法王證量極高，其《道果》教授加持力之大等同毗瓦巴親傳。
本書以問答方式，由薩迦天津法王將大乘、小乘、金剛乘之精髓做清晰、簡要與次第性的陳述；文詞淺白卻字字珠璣，無一言不與正法相應。廣大、繁複、深奧的佛教體繫在法王的智慧箴言中，得以呈現出親切易懂的風貌。是一部極適合初機者閱讀，老姑溫故，堪受反覆玩味的概論性專書。
由於原英文訪稿上並無註解，譯者特自行收羅多種佛學資料，將西藏佛教專有名詞另加註解於每一章節之後；並在五個章節的問答之後，列出全書的綱要，使大家對全書架構有更為清晰的概念，希望能對讀者有所助益。
此外本書並收錄《三現分》一書片段。《三現分》及《三續》乃薩迦《道果》之精要所在，其中《三現分》一書雖以由最尊貴的堪布阿貝仁波切授權筆者譯成中文，然因諸多俗務纏身，至今未能圓滿所托，甚感汗顏。謹以早先譯成之片段，在此先獻給讀者，令得一窺薩迦教義精富高深；並以此拋磚引玉，期待往後有更多薩迦派中文著作問世，令眾生蒙法譯，獲究竟樂。