Âk¨Ì¤TÄ_¤§«á¡A·í¤U´N¬O¦òªù¤TÄ_§Ì¤l¡A©ÎºÙ¬°Àu±C¶ë¡]±ë»yupasaka¡^¡BÀu±C¦i¡]±ë»yupasika¡^¡FµØĶ¬°ªñ¨Æ¨k¡Bªñ¨Æ¤k¡A¤]´N¬O¦b®a¿Ëªñ©^¨Æ¤TÄ_ªº¨k©~¤h¡B¤k©~¤h¡A¬°¦òªù¥|²³©Î¤C²³§Ì¤l¤§¤@¡C
¨º»ò¡A¦b®a©~¤h¦p¦óÅ@«ù¤TÄ_©O¡H¦p¦óÅ@«ù¤TÄ_¤~¯à¦p²z¦pªk©O¡H³o¬O¤@¥ó«Ü«nªº°ÝÃD¡A°²¨Ï¦b®a©~¤h·QÅ@«ù¤TÄ_¡A¦Ó¤£¦pªk¡A¥¢¥h¥¿ª¾¥¿¨£¡A·|¾ÉP«ÜÄY«ªº«á¿ò¯g¡A§â²M²bªº¦òªù·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡AÛ¦¸¤£¤À¡A¥»¥½ÄAË¡A²V²cµøÅ¥¡A¨ÆÃö«¤j¡C
¦]¦¹©O¡I¬°¤Fn«OÅ@¦ò±Ðªº¤j§½¡AÅý¦ò±Ð¯à²M²b¦pªk¡A¨«¤J¥¿±`y¹D¡A¬°¤F¦ò±Ðªºªk¼l¾ð¥ß©ó¤H¶¡¡A¦b®a©~¤hªºÅ@«ù¤TÄ_¬O«Ü«nªº¡A¤£¦ý«n¡A¦Ó¥BnÅ@«ù¦p²z¦pªk¡AÅ@«ù±o¥¿ª¾¥¿¨£¡A¥H²M²b¤ß¨ÓÅ@«ù¤TÄ_¡AY¯à¦p¦¹¦ÓÅ@«ù¤TÄ_¡A¤TÄ_¥²±o©÷¶©¡A¤TÄ_¥²±o¤j©ñ¥ú¨~¡A¤TÄ_¥²±o²M²bµL¬V¡A¤TÄ_¥²±o¥Ã««¤H¶¡¡A¤TÄ_¡]±ë»ytri-ratna¡^¥²±o¤»¹D²³¥Í©Ò´L©Ò·q¡C
Y¯à¦pªkÅ@«ù¡B¯à¥¿¨£Å@«ù¡B²M²b¤ßÅ@«ù¡B¬O¦W¥\¼wµL¶q¡A¦]¬°¯à¨Ì±Ð©^¦æ¬G¡F¦b®a¦òªù§Ì¤l¡A¬°¤F¦pªkÅ@«ù¤TÄ_¡AÀ³¸Ó¸[«ù¤KÂI¥¿¨£¨å½d¡A¦p¬O¥¿¨£¨å½d¡A¬O¬°¤TÄ_§Ì¤lÀ³Å@«ù»P»{ª¾ªº¡A²{¦b¤À§Oz±Ô¦p¥ª¡G¢°¡D¥|¨Æ¨Ñ¾i¤TÄ_¡C¢±¡D¤TÄ_¨Æ¥Ñ¤TÄ_½~¿i¡C¢²¡D¤£¥iÁ½¤TÄ_¡C¢³¡D¤£¥i¼Ò¥é¥X®a§Î¶H¡]«D¹¬«D«U¡^¡C¢´¡D¤£¥i«Dªk¿ì¸gÄb¡Aªk·|¤§¨Æ¡C¢µ¡DÅ@ªk¤£¨£ªk®v¹L¡C¢¶¡D¥H§Ù¬°®v¡C¢·¡Dª`·N¨Æ¶µ¡C
¤@ªÌ¥|¨Æ¨Ñ¾i¤TÄ_
¥|¨Æ´N¬O¦çªA¡B¶¼¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B³o¥|ºØ¸ê¥Í¥Î¨ã¡A¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¥²¶·«~¡C
¼W¤@ªü§t¸g¤ª¡G¡y¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A¬°ªi´µ°Î¤ý¡]±ë»yPrasenajit¡^»¡ªk¡A¤ý§Y½Ð¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¡A¤T¤ë¨Ñ¾i¡A¹E©ó®cªù¤§¥~¡A§@¤jÁ¿°ó¡AÄaøïÙ»\¡A¤Î¿ì¤@¤Á¨Ñµ¹©Ò¶·¦çªA¡B¶¼¹¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡B¬G¤ª¥|¨Æ¨Ñ¾i¡C¡z
¦¹¥|¨Æ¨Ñ¾i¡AÂÇ¥H©T¨©µ©R¡A¦¨´N¹D·~¡A¬O¥H¨Ñ¾i¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¬O¤]¡C¤ñ¥C¹¬¬O¥H¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¬°©v¦®¡AµL¤¶¤J¥Í²£¨Æ·~¡A¦³ÂǦb®a¤TÄ_§Ì¤l¥|¨Æ¨Ñ¾i¡A¬O¬G¡A¦òªû±`ÄU«j¤TÄ_§Ì¤l¡AÀ³µo¤ß¥|¨Æ¨Ñ¾i¤TÄ_¡C
¤@«h©ó¤TÄ_ªù¤¤¼s¿nºÖ¼w¦]½t¬G¡C
¤G«h¥O¤TÄ_««¯d¦í¥@¡A¤£¶¡Â_¬G¡C¤T«h¥O¤ñ¥C¹¬¦w¨¥ß©R¡A¬°ÃÒ®©µÐ´£¹D¬G¡C¤TÄ_¦òªù§Ì¤lY¯à¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡B¦p¬O¦pªk¥|¨Æ¨Ñ¾i¤TÄ_ªÌ¡A¬O¦W¥¿¨£¤TÄ_§Ì¤l¡A¥ç¦W¥¿ªkÅ@«ù¤TÄ_¡C
¤GªÌ¤TÄ_¨Æ¥Ñ¤TÄ_½~¿i
½~¿i¡]±ë»ykarman¡^µØĶ¬°§@ªk¡A©Î¿ì¨Æ¤§¸q¡A¤]´N¬O¦ò±Ðªº¨î«×·í¤¤¡A¥X®a¦òªù§Ì¤l¡A¦b¥Í¬¡°_©~¡A¤Z¬O¿ì²z¨ü§Ù¡BÄb®¬¡B½ØÅG¡B·|ijµ¥µ¥¨Æ·~¡A¬Ò¥Ñ¥X®a²³¦Û¦æ³B²z¡A¥H¹F¨ì§@ªk¡B¿ì¨Æªº§¹µ½¹Ò¬É¡C
¤]¥i»¡¥X®a²³ªº¥Í¬¡ÂIºw¡A¬Ò¿í·Ó¦òªûªº«ß¨î¦Ó¥Í¬¡¦Û©~¡A¹¬¹Î©Ò¦³¨ü§Ùªk¡BÄb¼¯ªk¡B½ØÅG¡B·|ijµ¥¨Æ¡A³£¥Ñ¥X®a²³¦Û¦æ§@ªk¡A¦p¬O¦Ó¬°¡A¤è¯à¾d©T¤TÄ_¡A¤TÄ_¤~¯à§¹¾ãµL¯Êªº¯d¦s¤H¶¡¡A¦]¦Ó¥¿ªk¥Ã¦í¡A¦ò¤é¼W½÷¡Aªk½ü±`Âà¡A¤j¦a²³¥Í¤~¯à±o¨ì¦òªkªº´þ¼í¡A²³¥Í¤]¦]¦¹¤~¯àµo¤jµÐ´£¤ß¡A¬°Ä±®©¦ò¹D¦Ó§V¤O¡C¥Ø«eªº¦ò±Ð¬É¡A©¹©¹³£¤£¦p¦¹°Õ¡I¥h¸t»»»·¡A²³¥ÍºÖÁ¡¼z²L¡A¦]¦¹¡A¦³«Ü¦h¦b®a¾Ç¦ò§Ì¤l¡A¤£ª¾¹D¦òªûªº«ß¨î¡A©Î¥bª¾¥bÀ´ªº¡A©Îª¾¦Ó¬G¥Çªº¡AÁ`¬O³ßÅw°Ñ»P¥X®a²³ªº½~¿iªk¡A¥X®a²³¤S¤£¨þ¤î¡A©Î³Q¤H±¡©Ò§ô¿£¡A·N¨£¯S§O¦h¡A¤£¦pªk¤§¨Æ¡AÀWÀW¦Ó¥X¡A·N¨£¯S§O¦h¡A¨Ï±o¥X®a²³¤º¼~¥~±w¡A¥¢¥h¤F¹¬«U¤§Åé¨î¡AP¨Ï¥»¥½ÄAË¡A¦³¹H¤Ï¦òªû¤§«ßªk¡A¤TÄ_±ý±o¾d©T¡A¤TÄ_±ý±o¦p²z¦pªk¡A¤TÄ_±ý±o¤j©ñ¥ú¨~¡AµL¦³¬O³B¡C
¥|¤À«ß¤ª¡G¡yÏi¥§Âê̡A¦òªk¹Ø©R¡AÏi¥§Y¦í¡A¦òªk¥ç¦í¡AÏi¥§Y¤`¡A¦òªk¥ç¤`¡C¡z
Ïi¥§Âá]±ë»yvinaya-pitaka¡^´N¬O«ßÂáA§Ù«ß¬O«O»Ù¦òªk¡A¾d©T¦òªk¡A¾ð¥ß¦òªk¡A©µÄò¦òªk¡A¤µ¦òªkµL¥¢µLº|¡F¦p¦P°í±jªº³ùÂS¡A¦òªkªº¾ãÅé©Ê¡B¶êº¡©Ê¡B¬Ò¥Ñ§Ù«ßªººûÅ@»P©µÄò¡C
¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¤ª¡G¡y¦ò¤lÂ÷§^¼Æ¤d¨½¡A¾Ð©À§^§Ù¡A¥²±o¹DªG¡A¦b§^¥ª¥k¡FÁö±`¨£§^¡A¤£¶¶§^§Ù¡A²×¤£±o¹D¡C¡z
¦òªûªº³o´X¥yªk»y¡A´N«Ü²M·¡ªº§i¶D§ÚÌ¡A¿í¦u§Ù«ß¡A¬O¦òªù§Ì¤lÃÒ®©µÐ´£¤§½Y¥Û¡C
¥¿¦]¬°§Ù«ß¦³¦p¦¹«nÃöÁä©Ò¦b¡A©Ò¥H¦b¦¹³B¡A¯S§O©IÆ~Âk¨Ì¤TÄ_«áªº¦òªù§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¦³¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡B¦p¬O¥¿¨£¦òªûªº¹¬«UÅé¨î¡A¤]´N¬O»¡¡A¹¬¹Î¦³¹¬¹Îªº¨î«×¡A©~¤h¦³©~¤hªkªº¨î«×¡A¦U¦u¦Uªº¥»¥÷¡A©~¤hY¬O°Ñ»P¹¬¹Î¡A¹¬¹Îªº¹ê½è¥¿ªk¡A¤]´N¤é¯qÅܽè¡A¶É¦V°I·L¡A¾ÉP¦ò±Ð·À¤`ªº¨ÓÁ{¡C
½Ñ¦ì¥i¥H¬Ý¤@¬Ý¡A·Q¤@·Q¡A²{¦b¤j¼¦ò±Ðªº°ê®a¡A§â¦p¨Ó¥¿ªk¶}½t¤Ó¼e¡A¹¬¹Î¦³¦b®a©~¤h°Ñ»P¡A¾ÉP¹¬«U¤£¤À¡A¥¢¥h¤À¤o¡A¤j¶Ã¦p¨Ó¥¿ªk¡A³o¹ê¦b¥O¤H¤ßµh¦p¤M³Î¡A¤S¦p¸U°w¨ë¨¡A¦òªù§Ì¤l¦Û¯}¦òªk¡A§â§Ù«ß¥ô·N¶}½t¡A¾ÉP¦òªk¤é¯q°I·L¡C
¤¯¤ýÅ@°ê¸g¤ª¡G¡y¥½ªk¥@®É¡A¥Õ¦ç°ª®y¡A¤ñ¥C¦a¥ß¡A»P§L¥£ªk¡Aµ¥µL¦³²§¡A·íª¾º¸®É¡Aªk·À¤£¤[¡C¡z
¦]¦¹¥iª¾¡A¦b®a¦òªù§Ì¤l¡A¬°¤Fn¾ÖÅ@¤TÄ_¡A¥O¤TÄ_¤[¦í©ó¥@¡AÀ³¸Ó¦³¦p¬O¥¿¨£¡A¦³¦p¬O¥¿¨£¡A¬O¦W¥¿¨£¤TÄ_§Ì¤l¡A¥ç¦W¥¿ªkÅ@«ù¤TÄ_¡C
¤TªÌ¤£¥iÁ½¤TÄ_
¦ò¸g¤ª¡G¡y±ý¤£¤U¤T¶î¡A²öÁ½¥¿ªk½ü¡C¡z
¤T¶î´N¬O¤T´c¹D¡A¦pªG¤£·Q¼Z¸¨¤T¶î¡A´N¤£¸ÓÁ½¤TÄ_¡A¦aº»¡B¾j°¡B¯b¬¹¬O¦W¤T¶î¡A¦òªù§Ì¤l¦bצ檺¾úµ{·í¤¤¡A©|¥¼ÃÒ¤JªG¦ì¡AÃø§K¦³®ÉÔÁI©wªº¥\¤Ò¤£¨¬¡A¦]¦Ó²ß®ð±a°Ê¡A¤£¯d·N¤§¤U¡A«K³y¤F¤f·~¡A°²¨Ï¦b¤TÄ_ªù¤¤½ÚÁ½¤F¦òªk¡A½ÚÁ½¤F¥X®a²³¡A¨º¸o´cªºªG³ø¬O¤£¥i«äijªº¡A¬Ò¬O¤T¶îªº¦]½tªG³ø¡C
¦]¬°¡A¤TÄ_²¦³º¬O¥@¶¡ªº©ú¿O¡A¬O²³¥Í°l¨DµL¤W¯u²zªº¹ï¶H¡A¬O²³¥ÍµhW²M²Dªº¬u·½¡A¬O²³¥Í°g¦k¤¤±oı®©ªºÂk±J¡A¬O²³¥Í½ü°j¤»¹Dªº¾É¯è¡A¬O²³¥Í«×¥Í¦ºªeªºÄ_µ¡A¤TÄ_¦³¦p¬OµL¶q¥\¼w©Ê¡A«DÆg¼Ûºq¹|©Ò¯à¤Î¡A½Ñ¦ò±ýÆg¼Û¤TÄ_¥\¼w¡A¦p¬O²Ö¥Í²Ö§T¡AÆg¼Û²ö¯àºÉ¡F¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡A½ÚÁ½¤TÄ_¤§¸o´c¡A¤]¦P¼Ë¤£¥i«äij¡A±oµL¶q¸o¡A±ý»¡¨ä¸o´c¤§¶q¡A¥ç²ö¯àºÉ¡C
¦òªù·í¤¤¡AÀH®ÉÀH¦a¬Ò¥iºØºÖ¥Ð¡A§ó¦³¦òªk¥i»D¡A¦]¦Ó¶}±Ò´¼¼z¤§ªù¡A±oµL¶qºÖ¼w»PµL¶q´¼¼z¡F¦ý¬OÀH®ÉÀH¦a¤£¯d¯«¡A¤£ª`·Nªº¸Ü¡A¦b¦òªù·í¤¤¡A¤]¦P¼Ë·|³y¤U´c¦]¡AÂ_·À¤F¦Û¤vªºµ½®Ú¡A»P¤TÄ_Â_µ´¦]½t¡A¦]¦¹®æ®æ¤£¤J¡Aº}¬y¦b¤TÄ_ªù¥~¡A°µÓ¥Í¦º¬y®öº~¡A»·¦pµêªÅ¤§µL»Ú¡A²`¦p¤j®ü¤§µL©³¡AµLªk©IÀ³¡A¬Æ¬°¥iÄß¡A¬O¬G¡AÀ³¸Ó¦³©Òĵ±§¡I
¥¿«Hªº¤TÄ_§Ì¤l¡A®¥·q¤TÄ_¡A¿Ëªñ¤TÄ_¡A¤£§«¾Üµ½¦Ó±q¡A¥X®a²³¤§¤¤¡A©TµM¦³Às³D²VÂø¡A¤]À³¸Ó¤@«ß¥µ¥¤ß¬Û«Ý¡C
¦ò¸g¤¤»¡¡GÁöµM¬O¯}§Ù¤ñ¥C¡A¤´¨¬¬°¤H¤Ñ¤§®v¡A¯}§Ù¤ñ¥C©TµM¥Ç¤FÄY«§Ù«ß¡A¦Û¤v¤]µ´¹ïµLªk°kÁצ]ªGªº³øÀ³¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A½Ö¤]³»¥N¤£¤F¡A¦]ªG¬O¥µ¥ªº¡C
©Ò¥H¡A§Ú̦b®a©~¤h¡A¤]¤£n¦]¬°¥X®a²³¥Ç¤F¹L¥¢¡A¦]¦Ó©é©Rªº½ÚÁ½¡A©Ò¦³ªººë¤O³£§ë¸ê¦b½ÚÁ½¥X®a²³·í¤¤¡A¤£½Ì¸Ñ¥X®a²³¡A¬Æ¦Ü©ó¸Ø¤j¨äµü¡A«D©G¦º¥X®a²³¤£¥i¡A³o¼Ë¤l°µ¬O¤£¹ïªº¡A¦n¹³¤Ó´Ý§Ô¤F¤@ÂI¡A¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡I
¥X®a²³·í¤¤¦³¸t¹¬¦³¤Z¤Ò¹¬¡A¦òªk¦³Åv±Ð¦³¹ê±Ð¡A°²¨Ï¸t¹¬Åv¥©¤è«K¡A¬°«×²³¥Í¡A¦æ¬°Åv¥©¤è«K¨Ó«×¤Æ²³¥Í¡A§A³o»ò¤@½ÚÁ½¡A°Z¤£¬OÁ½¤F¸t¹¬¶Ü¡H¸o¹L§A¾á·í±o°_¶Ü¡H
¥¿¦]¦p¦¹¡A¥¿«Hªº¦òªù¤TÄ_§Ì¤l¡AÀ³¸Ó¸[«ùµÛ¡A±oÄǤH³B¥BÄǤH¡A¦h¼e®¤§O¤H¡Bì½Ì§O¤H¡A¤d¸U¤£n±o²z¤£ÄǤH¡A«D§â¥X®a²³©G¦º¤£¥iªº¤ßºA²£¥Í¡C
¦òªû¦b¸g¨å¤W»¡¡GÁaºÞ¯}§Ù¤ñ¥C¡A¤]¦p¦P¯}¥É¤@¯ë¡F¦b®a«H²³×¦æÃø§K»Ùê¦h¡A°]¡B¦â¡B¦W¡B¹¡BºÎ¡B¤G¤»®É¤¤¡A¤±ý¡]±ë»ypanca kamah¡^¤»¹Ð¡]±ë»ysad visayah¡^±`ªÈÄñ¤£¤î¡A¥O¤ß°Ê¿º¤£¦w¡A¦p´ò¤ô°_º§º¬¡A¤ß¬V¦Ã©ó¤±ý¤»¹Ð¤¤¡A¤ß»G¤Æ¤F¡A¦p¦P¯}¸Hªº¥ËÄt¡A¦P¼Ë³£¬O¯}¸H¡A¦ý¬O¨âªÌ¹ê½è¦]¦a¡A²¦³º¤£¤@¼Ë¡A¯}¥É»P¯}¥ËÄt¡A¦b¹ê½è¦]¦a¤W¡AÄa®í®t¶Z¤Ó¤j¡A¥É»P¥ËÄt¡A¬O¤£¦Pªº¨â¦^¨Æ¡A¨ä«~½è¤£¦P¡C
¥X®a²³²¦³º²{¥Í·í¤¤¡A¤wºØ¤U¥X®a¦]½tºØ¤l¡A¤]´N¬O»¡¡Aªü¿àCÃÑ¡]±ë»yalaya¡^¤wºØ¤U¥X®a¦]½tºØ¤l¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¡A¦]½t¤@¥¹¦¨¼ô¡A¥i±æ¦¨´N¦ò¹D¡A¦]¬°ºØ¦p¬O¦]¡A¥²±o¦p¬OªG¡A©Ò¥H¦b¦]½è¤W¡A¦p¦P¥É¡AÁöµM¯}§Ù¤F¡AªÖ©w¬On¼Z¸¨¦]ªGªº¡A¦]ªG¨ü§¹¤§«á¡A¦]½è¬O¤£·Àªº¡A¦pªG¾÷½t¦¨¼ô¡A¤´µMÄ~Äò¤W¶i¡A¥H¨D®©¹D¡C
§ÚÌnª¾¹D¡A§@µ½¦³§@µ½ªº¦]ªG¡A§@´c¦³§@´cªº¦]ªG¡Aµ½´c¦]ªG¤£¥i¿ù¶Ã¡A¬O¦W¥¿¨£¦]ªG¡A¦]ªG¤£·|¨ü®ÉªÅ¦Ó§ïÅÜ¡A¨º»ò¦b®a¾Ç¦ò§Ì¤l¡A²¦³º²{¥Í·í¤¤¡A¨Ã¨S¦³¥X®a¹L¡A¤]´N¬O¨S¦³ºØ¤U¥X®aªº¦]½tºØ¤l¡A¦b¦]¦a¤W¡A¦b¦]ºØ¤Wµ¥©ó¹s¡A¦p¦ó¦¨´N¦ò¹D©O¡H¤£ºØ¤U¥X®a¦]¡A³»¦h¤]ÁÙ¬O¦b®a¦òªù§Ì¤l¡C
¦ò¸g¤ª¡G¡y¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¬Ò¥H¥Ü²{¥X®a¤j¤V¤Ò¬Û¦Ó¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A¤£¥H¥Ü²{¦b®a¬Û¦Ó¦¨´N¦ò¹D¡C¡z
¦ó¥H¬G¡H®aªÌªí¼x§ô¿£¸q¡B¤£²M²b¸q¡BµhW·Ð´o¸q¡B¤£¦Û¥Ñ¤£¦Û¦b¸q¡B½ü°j¶Â·t¸q¡B¤£¨s³º¸q¡A©Ò¥H¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¥Ü²{¦¨´NµL¤W¦ò¹D¡A³£¥H¥Ü²{¥X®a¬Û¦Ó×¹D¡BÃÒ¹D¡A¦]¦Ó¶êº¡¦ò¹D¡C
¥X®a¡]±ë»ypravajya¡^×¹D¬O¤@¥ó¤£®e©ö¤§¨Æ¡AY¬O¨S¦³¨ã³Æ¤j¶¯¤j¤OªºªGÂ_¤O¡A¬O¥X¤£¤F®aªº¡AY¬O¨S¦³¨ã³Æ¬Û·í¤j´d¤ßÄ@ªº¸Ü¡A¬OµLªk¥X®aªº¡AY¬O¨S¦³¬Û·í¤j´¼¼zªÌ¡A¥X®a²@µL§Æ±æ¡AY¬O¨S¦³¬Û·í±J¥@µ½®Ú¦]½tªÌ¡A¤µ¥Ín¦h³Ð³y¥X¥@¦]½t¡C
¯ª®v¤j¼w¤ª¡G¡y²ö¿×³P¸Æ®e©ö±o¡A¥u¦]²Ö§TºØºÖ¥Ð¡C¡z
¥¿·í¦p¬O¡A³P¸Æ¡]±ë»ykasaya¡^¤j®a³£·|¬ï¡A¦ý¬O¬ï°_¨Óªº¸Ü¡A§A¯à¦Û¦b¶Ü¡H·|צæ¶Ü¡H°ÝÃD¥i¦h¦h¡A³o¤£¬O¶}ª±¯º©O¡H§ó¤£¬O¹q¼v¹qµø¦bºtÀ¸©O¡H§ÚÌnª¾¹D¡A·ín«c«×¸¨¾vªº¤@«b¨º¶¡¡A¬O¦óµ¥ªº²øÄY¡I¬O¦h»òªº¯«¸t°Ú¡I
«c«×ªk»y¤ª¡G¡yª÷¤M«c¤U®Q¥Í¾v¡A°£«o¹Ð³Ò¤£²b¨¡A¶ê³»¤è³T¹¬¬Û²{¡Aªk¤ý®y¤U¤S²K®]¡C¡z«c«×®¦®v©À¤F³o¥|¥yÔU¡A³Q«c«×ªÌ¤º¤ß¦³»¡¤£¥Xªº·P¿E¡A²Ö¥Í²Ö§TªºµÐ´£µ½®Ú»ô¦P¦¨¼ô¡A¦P®ÉµoÅS¡I¬Æ¦Ü©óµ½®Úªº¿Eµo¡A¦³¨Ç«c«×ªÌ¡A¤jÁnÀzú¡CÁn¹M¤j¤d¬É¡A·P°Ê¤H¤Ñ¡AÅå°ÊÅ]®c¡AÅTÀ³¤Q¤è¡C
¦ò¸g¤ª¡G¡y¤@¤l¥X®a¡AÅ]®c¾_°Ê¡C¡z¥¿¬O¦¹·N¡C
×¹Dªº·³¤ë´Nn¾úÁåµL¶qªü¹¬¬é§T¡A¨S¦³¬Û·í²`«pµ½®ÚªÌ¡A¤@»D¨ìµL¶qªü¹¬¬é§T¡A¦P®É¡AÁÙn«×¤ÆµL¶q²³¥Í¡AÃÒ®©µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡]±ë»yanuttara-samyaksamdodhi¡^¡A¦b³o®ÉÔ¡A²³¥Í¨S¦³«i®ð±µ¨ü¡A³ô¨ü¤£¤F¡A¤ß³£³n¤Æ¤F¡A«i®ð³£®ø´²¤F¡A¬O¬G¡G
®|¤sÁI®v¤ª¡G¡y¥X®a¤D¤j¤V¤Ò¤§¨Æ¡A«D±N¬Û©Ò¯à¬°¤]¡C¡z¥¿¬O¦¹·N¡C
¥X®a¤§¨Æ¡A¨Ã«D·Q¥X®a´N¯à¥X®a¡A¥X®aªÌ¥»¨¤]n¨ã³ÆµL¶qºÖ³ø¡A³o¨ÇºÖ³ø¦]½t¡A¤]¬O²Ö¥Í²Ö§T׫ù¦Ó¨Óªº¡A¦Û¤v¤£¯à¥X®a¡A¦ÓÄU¾É§O¤H¥X®a¡A¥\¼w¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¦Û¤v¯à¥X®a¡A¤S¯à´¶ÄU¥L¤H¥X®a¡A¦Û§Q§Q¥L¡A¥°´¦p¨Ó¸t¹D¡A»}«×µL¶q¨I²_²³¥Í¡A¥O²æÂ÷½ü°jªº§ô¿£¡A±o¨ì¸Ñ²æ¨s³ºªº¯Iºn¡AY¯à¦p¬Oµo¤jµÐ´£¤ßÄ@¡A¬O¦W¥¿Ä@¥X®a¡C
Äí¯_¸g¤ª¡G¡yªk®v¡]±ë»ydharma-bhanaka¡^¯à©ó¤@¤Á°ê¤g¤¤¡A±Ð¤Æ¤@¤H¥X®a¨üµÐÂħ٪̡A¬Oªk®v¨äºÖ³Ó³y¤K¸U¥|¤d¶ð¡C¡z
¹¬Ä_ªº¥X²{©ó¤H¶¡¡A¤]¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡AÃø¾DÃø¹J¡Aµ}¦³Ãø±o¡A¹¬Ä_ªº¥X²{¤H¥@¶¡¡A·|Åý¤»¹D²³¥Í¦b¶Â·t·í¤¤±o¨ì¥ú©ú¡A¦b´q´q¤£¦w±o¨ì¨s³º¹çÀR¡A¯àÂಳ¥Íªº°g¦k¬°µÐ´£¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥¼¨ü¹L¤TÂk¨ÌªÌ¡A©Î¨ü¹L¤TÂk¨ÌªÌ¡A¤£¥i¥ô·N½ÚÁ½¤TÄ_¡A¤£¥i«Dªk¯}Ãa¤TÄ_¡A¥ô·N½ÚÁ½¤TÄ_¡A«Dªk¯}Ãa¤TÄ_¡A±oµL¶q¸o¡I
¥|ªÌ¤£¥i¼Ò¥é¥X®a§Î¶H
¦b®a§Ì¤l¦³¦b®a§Ì¤lªº§Î¶H¡A¥X®a§Ì¤l¦³¥X®a§Ì¤lªº§Î¶H¡A¦b®a§Ì¤l»P¥X®a§Ì¤lªº§Î¶H¡Aµ´¹ï¤£¥i²V²cÃѧO¡AnÅý§O¤H¤@¬Ý¤§¤U¡A´N°¨¤W¥i¥H¤À§O¥X¨Ó¬O¥X®a¤H¡A©Î¬O¦b®a§Ì¤l¡A¦b¦çªAªº°Åµô§Î¦¡¤W¡A¯S§Onª`·N¤@¤U¡C
ÃC¦â¤W¤]n¯d·N¤@µf¡A§ó¤£¥i¥H¬ï¥X®a¤Hªº¹¬¾c¡F«c¥úÀY¬O¨C¤@Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡AµL§«¡A¦ý¬O©O¡I¦b®a§Ì¤lµ´¹ï¤£¥i¼Ò¥é¥X®a¤Hªº§Î¶H¡A¦³Ãö³oÂI¯S§Onºò¡A¦b®a¤H°²¨Ï¼Ò¥é¥X®a¤Hªº§Î¶H¡A©¹©¹·|Åý§O¤H²£¥Í¿ùı§@¥Î¡A¬Ý¿ù°Õ¡I§â¦b®a¤H¬Ý¦¨¤F¥X®a¤H¡A³o°Z¤£¬O¾x¯º¸Ü¶Ü¡H
´¿¸g¦³¤@¦¸¡A¦bâ±á¥|ÂI¤T¤Q¤Àªº¦¤W¡A¦³¤@¦ì¦~¬ö¤jªº¦Ñ©M©|¡A¥Ñ¤s¤U¤@¨B¤@¨Bªº¦V¦ËªL¦xÁÚ¶i¡Aµ¥¦Ñ©M©|¤J¤F¤j·µ¤§«á¡A¦Ñ©M©|¥ý§¦ò¤T«ô¡G
±µµÛ§Ú´N³ÛµÛ¡G¡y¦V¦Ñ©M©|±µ¾r¡A»YÁ{¦ËªL¦x¡A³»Â§¤T«ô¡C¡z
³o¦ì¦Ñ©M©|¦nºò±i¡A³s¦£¥XÁn³ÛµÛ¡G¡y®v¤÷°Ú¡I®v¤÷°Ú¡I§Ú¤£¬O¦Ñ©M©|¡A§Ú¤£¬O¦Ñ©M©|°Ú¡I§Ú¬O¦b®a§Ì¤l°Ú¡I½Ð®v¤÷¤£n¦V§Ú³»Â§¡A§Ú¦nºF·\¡B¦nºFÜû¡I¡z
§Ú»¡¡G¡y¦Ñ©M©|§A×±oªk¬Û¦n²øÄY°Ú¡I§A©ú©ú¦b§Ú²´«e¯¸µÛ¡A«ç»ò¤£¬O¦Ñ©M©|©O¡H¡z
¦Ñ©M©|»¡¡G¡y®v¤÷°Ú¡I¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£¬O¦Ñ©M©|¡A§ó¤£¬O¥X®a¤H¡A§Ú¬O¦b¤¤³¡ªº¤@¶¡¦ò¦x±¾³æ¡A¨º¦ò¦xªº¦í«ù¡An§Ú̦b®a¤Hªº¦çªA§Î¦¡¡An¼Ò¥é¥X®a¤Hªº§Î¶H¡A¥i¥H¬ï¹¬¾c¡A¥i¥H«c¥úÀY¡A³o»ò¤@¨Ó¥i¥H¼Wªø§Ú̪ºµÐ´£¹D¤ß¡A©Ò¥H§Ṳ́~³o¼Ë¤l°µªº¡C¡z
§Ú»¡¡G¡yªüÀ±ªû¦ò¡I¤£ºÞ¬O½Ö»¡ªº¡A³£µL§«¡A¦òªkn¨Ì¥|ºØ·Ç«h¡A¤~¤£·|¨«°¾¤F«ä·Q¡A«ä·Q¤@¥¹¿ù»~¤F¡A§ÚÌ´N·|ÀHµÛ¿ù»~ªº«ä·Q¦Ó¨«¡Aª¼×½M½m¡A¾î½Äª½¼²¡A¼²¤£¥X¤°»òµ²ªG¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ§â¦òªù±a¨Ó«Ü¦h«á¿ò¯g¡C¡z
¦ó¿×¥|ºØ·Ç«h¡Hºû¼¯¸×¸g¤ª¡G¡y¨Ì©ó¸q¡B¤£¨Ì»y¡A¨Ì©óªk¡B¤£¨Ì¤H¡A¨Ì©ó´¼¡B¤£¨ÌÃÑ¡A¨Ì¤F¸q¸g¡B¤£¨Ì¤£¤F¸q¸g¡C¡z
ÄÀ{¦È¥§¦ò¤ª¡G¡y§Ú¤J¯Iºn«á¡A·í¨Ì¤î¥|ªk¡A¥H¬°¤j®v¡AY©ú¦¹¥|¨Ìªk¡A¥i¨Ì¤î¡B¥i«H¨ü¡C¡z
±µµÛ§Ú¤S»¡¡G¡y¦b®a§Ì¤l¬°¤F¼Wªø¹D¤ß¡A³o¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¤£¬O¥Ñ¥~ªí§Î¶Hªº´¢¼¯¦Ó±o¡A¦b®a§Ì¤l¤£¥i¼Ò¥é¥X®a¤Hªº¦çªA¨Ó¬ï¡A©Î¬ï¹¬¾c¡A©ÎI¹¬³U¡E¡E¡Eµ¥µ¥ªº§Î¶H²£¥Í¡A¯}Ãa¹¬«UªºÅé¨î¡AÃø¥H¤À§O¬O¹¬©Î¬O«U¤H¡A²V²cµøÅ¥¡AÀs³D²V¯]¡A¹³³oºØ¹L¥¢¬O¦³«V°d¦òªùªº¡C¡z
¦òªûW¤f±C¤ß¦b©ó¦ò¿ò±Ð¤ª¡G¡y¬J«D¹D¤H¡A¤S«D¥Õ¦ç¡AµL©Ò¦W¤]¡C¡z
¦p¦ó¨ÓºÙ©I§A¡H¯}Ãa¹¬«UªºùØ¥~¬É¡A¼Ò¸W¨â¥i¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A«D¹¬«D«Uªº¡A©¹©¹¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A«Ü¦h¦b®a§Ì¤l¡A¦]¬°¼Ò¥é¥X®a¤HªººØºØ§Î¶H¡A¾ÉP¤@¯ë¤H¹ï¦òªk²£¥ÍÄY«ªº¿ùı»P»~·|¡A«o§â¦b®a¤H·í°µ©M©|¨Ó¬Ý«Ý¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¨ü¨a¬oªº·|¬O½Ö¡H½Ö¥O§O¤H¨ü¨a¬o©O¡H
±ëºô¸gµÐÂħ٤ª¡G¡yY¤@¤Á°ê¤g¤¤¡A°ê¤H©ÒµÛ¦çªA¡A¤ñ¥C¡]±ë»ybhiksu¡^¬ÒÀ³»P¨ä«UªA¦³²§¡AÀ³±Ð¨©ÒµÛ³P¸Æ¡A¬Ò¨ÏÃa¦â¡A»P¹D¬ÛÀ³¡C¡z
¥Ñ¦¹¥iª¾¡AÄÀ{¦È¥§¦ò¤j·O¤j´dªº¦b«ßÂá]±ë»yvinaya-pitaka¡^¤@¦Aªº±j½Õ¡A¥X®a¤Hªº¦çªA°Åµô«¬¦¡¡A»P¦çªAªºÃC¦â¡AÀ³»P«U¤H¦³²§¡AÀ³»P¹D¬ÛÀ³¡AY¯à¦p¬O¬ÛÀ³¡AY¯à¦p¬O¬ÛÀ³¡A¬O¦W¯u¦ò¤l¡AÂÔ·V²ö©ñ¶h¡I
ÁÙ¦³§óÄY«ªº¨Æ±¡¡A³ºµMµo¥Í¤F¡A¦³¤Ö¼Æ¦b®a§Ì¤l¯Ê¥F¥¿ª¾¥¿¨£¡A¦òªk¤£Å¥¤£»D¡A¬ïµÛ¤j¬õ¯ª¦ç¡]¤G¤Q¤±ø³P¸Æ¡^¡A»°¸gÄb¡A¬°¤`ªÌ¶W«×»¡ªk¡A¤Þ»î«×¤`¡A¨¬ï¦p¨Ó³P¸Æ¡A°µ¦¹«Dªkªº¦ò¨Æ¡A©ó¨Æ©ó²z³£»¡¤£¹L¥h¡A«_¥R¥X®a¤H¡A¦¨¬°¥úÀY«Uº~¡A·í°²©M©|¡A¤@¥¹¸gÄb©Î¤Þ»î«×¤`°µ§¹¤§«á¡A¤S±N³P¸Æ²æ¤U¡A°¨¤W¬ï¤W¦è¸Ë«UªA¡A³oºØÅܸ˳N¥i¯u®³¤â¡A¤@¤U¤l°²©M©|¡A¤S¤@¤U¤l«U¤H¡A«D¹¬«D«U¡A¸o¹LµL¶q¡C
¤@¯ëªÀ·|¤W¡A¤h¹A¤u°Ó¡A¦³¤T¦Ê¤»¤Q¤¦æ¡A¦æ¦æ¥Xª¬¤¸¡A¨º¤@¦æ³£¥i¥H¦¨´N«Ü¦nªº¨Æ·~¡A¥un¤£¥h°µ«Dªk¤§¨Æ¡A³o»ò¦hªº¦æ·~¡A§Ú̳£¥i¥H°Ñ»P¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò°¾°¾n¥h«_¥R¥X®a¤H¡A¦¨¬°¥úÀY«Uº~¡A·í°²©M©|©O¡HÁȳoºØ«Dªk¤£²b¤§°]¡A¸o¹L¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¾Ì¦ó¼w¦ó¯à¡A¯à°÷¶W«×¤`ªÌ¤§»î¡H®a¦³¨à¤k¤§±¡¡A¤Ò©d¤§±ý¡A¦Ã©¤£²b¡A«U½t²oÄñ ¡A¦³µL¶qªº³g½Qè·Ð´o¡A¾Ì¦ó¥\¼w¬°¤`ªÌ¶W«×©O¡H
¦b®a¦òªù§Ì¤l¡A¤£¦ý¤£¥i¥H¬ï¦p¨Ó¤j¬õ¯ª¦ç¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¥H¬°¤`ªÌ¶W«×¡A°²¨Ïµw©Ên¦p¦¹¦Ó§@¡A³o°Z¤£¬O¸ò¦òªû°Û¤Ï½Õ¡A»P¦òªûªº±Ð¸q¥´¾Ý¥x¡A¸ò¯u²z¹L·N¤£¥h¶Ü¡H
¦ò¸g»¡±o²M²M·¡·¡¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¥æ¥N±o¦³©ú¤å¥i¾Ú¡A¨S¦³¤°»ò¥iª§½×ªº¡A½Ñ§g¥i¥H¬Ý¬Ý¤U±ªº¸g¤å¡A«K±o©úÁA¡G
¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¤ª¡G¡yY¦³²³¥Í°°§@¨Fªù¡]±ë»ysramana¡^¡A¤ß«D¨Fªù¡A¯}¥Î±`¦í¡A´Û»¥¥Õ¦ç¡A¹HI§Ù«ß¡AºØºØ³y´c¡A¦p¬Oµ¥½ú¡A·í¼ZµL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A¨D¥XµL´Á¡C¡z
¦òªû¤w¸g¤j·O¤j´d¡A¹ý¤ß¹ý°©¡A¬Ò¬°§ÚÌ»¡ºÉ¤F¡A¥@¶¡¦n¸Ü¦ò»¡ºÉ¡A¦ò¨¥¤£«H¦ó¨¥¥i«H¡I¥¿·í¦p¬Oı®©»P¤£Ä±®©¦b¦¹¤@©À¶¡¡A¤£¹j²@ºÝ¡AÂà°g¬°®©¡I·V«¡A·V«¡I
¨Fªù´N¬O¥X®a¤H¡A¥Õ¦ç¡]±ë»yavadata -vasana¡^´N¬O¦b®a¤H¡A²³¥Í°²¸Ë¥X®a¤H¡A«_¥R¥X®a¤H¡A¤º¤ß©Ò·Q©Ò§@¡A³£¤£¬O¥X®a¤Hªº©v¦®¡A²¦³º¬O¦b®aµLª¾¤§½ú¡A¯}·l±`¦í¡A¦û¥Î±`¦í¡A¤@¤è±¤S´ÛÄF»¥´b¦b®a¤H¡A¹HI¦p¨Óªº§Ù«ß¡A³y§@¤FºØºØ´c·~¡A¦p¬Oµ¥½ú¡AªG³ø·í¼Z¸¨µL¶¡¦aº»¡A¤d¸U»õ§T¡A±ý¨D±o¥XÂ÷¦aº»¡AµL¦³¥X´Á¤§¤é¡C
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¬O¦òªù¦b®a§Ì¤l¤]¦n¡A¤£¬O¦òªù§Ì¤l¤]¦n¡A«_¥R¥X®a¤H¡A·íÓ°²©M©|¡A¨¬ï¤j¬õ¯ª¦ç¡A¦b³£¥«¶m§ø¬°¤`ªÌ©À¸g¡B«×¤`¡B»¡ªk¡A·í¤U´N¬O¤£¦pªk¡A¹HI¦p¨Ó§Ù«ß¡A³£¬O¦òªù¤¤ªº¥~¹D¡A¦òªù§Ì¤l¤£À³¸Ó¦Û¯}¦òªk¡AºR·´¦p¨Ó¥¿ªk¡A¨ä¸o²`¼sµLºÉ¡C
«ÜÄY«ªº¯}Ãa¦òªùªº²M³W¡A¯}Ãa¦òªùªº§Î¶H¡A¯}Ãa¦òªùªº¶Ç²Î¡A¯}Ãa¦òªùªº¥¿ªk¡AÅýªÀ·|¤H¤h²£¥Í¿ùı§@¥Î¡A¦]¦Ó¨«¤Jª[³~¡AÂ_¤FªÀ·|¤H¤h¾Ç¦òªº¾÷½t¡A¨Ï¦òªk°I±Ñ¤£³ô¡A¤D¬O¦òªù¤¤ªº¸o»í¡A¸o¦]¤£¥i«äij¡A±N«áªºªG³ø¥ç¤£¥i«äij¡C¦³Ãö³oºØ°ÝÃDªº²£¥Í¡A¦òªû¦b«ßÂû¡¹L¡G
±ëºô¸gµÐÂħ٤ª¡G¡y¦ò¤l¦Û¯}¦òªk¡A¦p·à¤l¨¤¤ÂΡA¦Û¹·à¤l¦×¡A«D¾l¥~ÂΡF¦p¬O¦ò¤l¦Û¯}¦òªk¡A«D¥~¹D¤ÑÅ]¯à¯}¡C¡z¥¿¬O¦¹·N¡A¦@«j¤§¡C
§Ṳ́w¸gÂk¨Ì¤F¤TÄ_¡AÀ³¸Ó¾ð¥ß¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¦Û¤v¤]À³¸Ó°µÓ¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡A¤d¸U¤£¥i¼Ò¥X®a¤Hªº§Î¶H¡A¦P®É¡A¤]ÄU¥L¤H¤£¥i¼Ò¥é¥X®a¤Hªº§Î¶H¡An°µÓ¥¿«H¦ò±Ð®{¡A¥»¨´Nn¦p¤W©Ò±Ôzª¾¨£¡A¦p¬Oª¾¨£¡A¬O¦W¥¿¨£¡A¥ç¦W¥¿¨£Å@«ù¤TÄ_¡C
¤ªÌ¤£¥i«Dªk¿ì¸gÄbªk·|
«Dªk´N¬O¤£¤F¸q¡B¤£¥¿·í¡B¤£¦pªk¡B¤£«´´X¤§¸q¡A§ÚÌnª¾¹D¡A¦òªù¥|²³§Ì¤l¡A¥H¤ñ¥C¹¬¬°ºõ»â¡A»â¾É¥|²³¦pªk¦Óצæ¡A¦]¦Ó¨B¤J¸Ñ²æ¤§¹Ò¡C
¦bì©l¦ò±Ð¡A¤]´N¬OÄÀ{¦È¥§¦ò¡]±ë»ySakyamuni buddha¡^ªº®É¥N¡A®Ú¥»´N¨S¦³¸gÄb¤§¨Æ¡AÀHµÛ®É¶¡»PªÅ¶¡ªººtÅÜÂಾ¡A¦òªk¦bªFº~©ú«Ò¥Ã¥¤Q¦~¤§«e¶Ç¤J¤¤°ê¡A«Ü§Öªº¦b¤¤°ê¥Í®Úµo®i¡A¹M§G¾ãÓ¤¤°ê¤j³°¡A¨CÓ¨¤¸¨³£¦³¦òªkªº¬y³q¡C
¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¡A´N±N¤j¤p¼ªº¸t¨å¡A¸`¿ý¦ò¸g¸Ì±ªºÄb®¬¤å¡BÔU¹|¡B»P¦òµÐÂĪº¸t¸¹¡A¦]¦Ó¤Þ¿ý¦¨¥U¡A¦p±ç¬ÓÄ_Äb¡B·O´d¤T¬N¤ôÄb¡Bª÷èÄ_Äb¡B¤j´dÄb¡B¦aÂÃÄb¡BµK¤fªk¥»¡E¡E¡Eµ¥µ¥¡A¶°¿ý³o¸gÄbªº¥»·N¡A¥i¨Ñµ¹×¦æªÌצ檺¤è«K¡A¦]Äb®¬·~»Ù¡A·À°£·~»Ù¡A¹y®©·~»ÙªÅ©Ê¡A¦]¦Ó¤F®©¥Í¦º¡C
¨Ã¦³¶W«×¤`ÆFªº§@¥Î»PªÖ©w¡A¦ý¬O¸gÄbªº¬y¶Ç·U¤[¡A¸gÄbªº©Ê½è»P©v¦®¡A«o³Q«á¤Hªº§áÂà¡AÀ³®É¥Nªº¼é¬y¡A¦Ó¶É¦V©ó±Mªù«×¤`ÆFªº§ÎºA¡A¸gÄbªº¹ê½è¥»Ãh¡A¦]¦Ó¨ü¤F²ö¤jªº¦ÒÅç»P®ø·l¡C
¸gÄbªk·|¥i¨Ñµ¹§ÚÌצ檺Ä_µ¡A¸gÄbªk·|¤]¥i¥H¶WÂˤ`ÆF¡A´¶¥O±o¥Íµ½¹D¡A°²¨Ï§ÚÌn¬°¤`ÆF°µ¶W«×ªºªk·|¡A¥i½Ð°ª¹¬¤j¼w¬°¤§¶W©Þ¡A¥O¤`ªÌ±o¥Íµ½¹D¡C
Ä´¦p±çªZ«Ò¬°©dÓû¤ó¡A°µ¶W«×ªk·|¬°¨Ò¡A±çªZ«Ò¬O¦ì«Ü°@¸Û¦òªù§Ì¤l¡A¤@¥Í©^Äm©ó¤TÄ_¡A¦w¹¬«Ø¦x¡A¤T¨½¸ô´N«Ø¦x¤@¶¡¡A¥O¥X®a²³¦w¨¥ß©R×¹D¡A¨Ã¥B¦pªkªºÅ@«ù¤TÄ_¡C
¦òªk¦b·í®É´¿¸g¦³¹L½÷·×ÀéÄê¤@®Éªº²±ªp¡A¥u¥i±¤±çªZ«Ò¤§©dÓû¤ó¡A¨¸ª¾¨¸¨£¡A¤£«H§xªG¡A½ÚÁ½¤TÄ_¡A¯}Ãa¤TÄ_¡A¶ú§ª¤»®c¡A³y¤F¼Æ¤£ºÉªº´c·~¡C
®É¶¡Á`¬O·|¹L¥hªº¡A¤H¤]¦P¼Ë¦³¥ÍµL¤£¦ºªº¡A¨ä©dÓû¤ó¡A¦]¬°¤@¥Í³£³y½Ñ´c·~¡A©R²×¼Z¸¨¤jÁ¯³D¤§¨¡A¨ü¦¹¯b¬¹Á¯³DWÃø¤§³ø¡AÁ¯³D¨¤W¦³Åì¤ù¡AÅì¤ù¸Ì±¦³±H¥ÍÂΡAÂΫr³D¨¡A¦³¦p¸U°w¨ë¨¡A¦¹¤jÁ¯³D¨ü¦¹¨èW¡AÃø¥H·Î¼õ¡A©D§u¸U¤d¡C
¦]¦¹ÅܤƲ{¨¡AÄñ¶¦b®c·µ¤º¡A§â¦Û¤v§@´c¦hºÝ¡A¤j¤p²Ó¸`¤§¨Æ¡AW¶D±çªZ«Ò¡A§Æ±æ«Ò¤ý·O´d¡A¯à¬°¦o§@¶W«×ªk·|¡A¥O²æÂ÷Á¯³D¤§Ãø¡C
±çªZ«Ò¤ßÃh·O´d¤§Ä@¡AÅ¥§¹Á¯³DW¶D¤§«á¡A§Y®É°¨¤£°±¿á»°¨ì¦ò¦x¡A°@¸Ûªº½Ð±ÐÄ_»xÁI®v¡A¦p¦ó¶W«×¨ä©dÓû¤ó¡HÄ_»xÁI®v«Ü·O´dªº«ü¾ÉªZ«Ò¡A¥OªZ«Ò¸`¿ý½Ñ¸g¤§Äb®¬¤å¦ò¸¹¡A½s¿è¦¨¤Q¨÷¬°¤@¥UªºÄ_Äb¡A³o´N¬O¤¤°ê¦ò±Ð¾ú¥v¤W¡A¦³¦Wªº±ç¬ÓÄ_Äb¡A¬O±çªZ«Ò¬°¶W«×¨ä¤Ò¤HÓû¤ó¡A©Ò¨îªº·O´d¹D³õÄbªk¡C
«á¨Ó±çªZ«Ò¸¹¥l¤j¶°¨Fªù¡Aµ²¾Â»w¸g§¦ò¡A§»«ÅÄbªk¡A¬°¨äÓû¤ó§@¶W«×¤jªk·|¡A¶W«×ªk·|¶êº¡«á¡A¦³¤@¤é«Ò»D®c«Ç¤º¡A²§»ÃL§¡A¨}¤[Âà¬ü¡AªZ«Ò¥õµø¡A¤D¨£¤@¦ì¤Ñ¤H¡A»ö®eºÝÄR¡C
¦VªZ«Ò¦Ó¨¥¡G¡y§Ú¬O¤jÁ¯³Dªº«á¨¡A©Ó»X«Ò¤ýµ²¾Â¡A¤j¶°¨Fªù¡A§»«ÅÄbªk¡A»w¸g§¦ò¥\¼w¡A¨ü¤j§Q¯q¡A¥Ø«e±o¥ÍÉ{§Q¤Ñ¡A¤µ¯S§O²{¦¹¤Ñ¤H¨¡A¬°«Ò¤ý©úÅç¡A®ï¶ÔPÁ¡I¡z¨¥°W¤£¨£¡C
¥Ñ©ó±çªZ«Ò¬°©dÓû¤ó¡A°@¸ÛªºÁܽаª¹¬¤j¼w¡A»w¸g§Äb¡A¦]¦Ó¶W«×Óû¤ó¥ÍÉ{§Q¤Ñ¡A¦¨¬°¤Ñ¤H¬Û¡A³o¬O¸gÄb«×¤`ÆF¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡A¦òªk¬OªÖ©wªº¡AµL©ÒºÃ´bªº¡C
¦ý¬O®É¥Nªº¼é¬y¡AºtÅܬ°¦b®a©~¤h¡Aµ²¹Ù¦ñ¦¨¥ß©À¸g¹Î¡A¬°¤`ªÌ¤Þ»î«×¤`¡A¤£½×¦³¨ú±oºÖ§Q¤]¦n¡A¨S¦³¨ú±oºÖ§Q¤]¦n¡A¦b®a¤TÄ_§Ì¤l¬°¤`ªÌ«×¤`»î¡A·í¤U´N¬O¤£¦pªkªº¡A³ºµMÁÙ¦³¬ï°_¤j¬õ¯ª¦çªº¡]¤G¤Q¤±ø³P¸Æ¡^¡A¹ê¦bÄA˱oµLªk¦¬¬B¡A¦b®a¤H¬ï¤j¬õ¯ª¦ç¬°¤`ÆF¶W«×¡A¦¨¦óÅé²Î¡I
¦³¤j±Ñ¦òªùªºÅé¨t¡AºR·´¦òªùªº§Ù«ß¡A¦ò±Ð¬É¤]¤@¦Aªº©IÆ~¡A¨þ¤î³o½ú¦b®a©À¸g¹Î¡A¤£¯à¦æ«Dªk¡A¤£¥i¬°¤`ÆF¶W«×¡A¦ý¬O¦p¦óªº©IÆ~»P¨þ¤î¡A¥çµMµL°Ê©ó°J¡A¨S¦³®ÄªG¡A¤O¶qµo´§¤£¥X¨Ó¡A²³¥Íªº·~¤O¯u¤£¥i«äij¡A¯u¬O¦òªù¤¤ªºW°J»P¶Ë·P³B¡I
²³¥Í°²¨Ï¨S¦³ºÖ³ø¡A¤£©ú¦òªk¡A¤@¬¤£³q¡A¤£ª¾¤£Ä±ªÌ¡A´N½Ð¨ì¦b®a©À¸g¹Î¡]°²©M©|¡^¨Ó»w¸g¡A·|½Ð¨ì³o¨Ç¤£¦pªkªº¦b®a©À¸g¹Î¨Ó©À¸g¡A¦Û¤v¤]n¦hÄb®¬¦Û¤vªº·~»Ù²`«¡A¹L¥h¥Í¤¤¡A¨S¦³»P¦òªk¹¬¤TÄ_µ²¹Lµ½½t¡A·íµM¤µ¥Í´N¨S¦³¾÷½t¡A½Ð¨ì¦pªkªº¹¬Ä_¨Ó§@¶W«×¡F»P¤£¦pªkªºµ²½t¡A·íµM»P¤£¦pªkªº¬ÛÀ³¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡AºØ¦p¬O¦]¡A¥²µM±o¦p¬OªG¡C
§ÚÌnª¾¹D¡A¤£¦pªkªº¨Æ¡A¦p¦ó¶W«×¡I¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò·|¥sÞªPªº¡A¦òµÐÂĬݤF³o¨Ç¤£¦pªkªº¨Æ¡An¦òµÐÂĦp¦ó¨Ó¶W«×©O¡HY¨Ó¶W«×¡A¦ò©Ò»¡ªº§Ù«ß¡A°Z¤£¬O¥´¦Û¤vªº¼L¤Ú¶Ü¡H¦òªû¤]¤@¦Aªº±j½Õ¡A¤@¤Án¦pªk¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡C
§Ù«ß¬O¦ò»¡ªº¡A¬JµM¬O¦ò©Ò»¡ªº¡A¦ò©Ò»¡ªº§Ù«ß¦³¥X®a²³¸Ó¦æªº¡A¦³¦b®a§Ì¤l¸Ó¦æªº¡A¦b®aצæ´N¦n¦nªº×¡A¤£n¼Ò¥é¥X®a¤H¥h»°¸gÄb¡A¬°¤`ÆF¶W«×¡A¤Þ»î«×¤`¡A¤£¥i«Dªk¿ì¸gÄbªk·|¡A¬°§O¤H®ø¨a¸Ñ¤Ì¡C
³o¤@¤Á³£¤£¬O¦b®a§Ì¤l©ÒÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¬JµM¤£¬O¦b®a§Ì¤l©ÒÀ³¸Ó°µªº¥»¥÷¡A´N¦pªkªº¤£°µ¥¦¡A¦òªù¤TÄ_§Ì¤l¡AY¯à¦p¬O¦Óª¾¨£¡A¬O¦W¥¿¨£¤TÄ_§Ì¤l¡A¥ç¦W¥¿¨£Å@«ù¤TÄ_¡C
¤»ªÌÅ@ªk¤£¨£ªk®v¹L
¦b®a§Ì¤l¨ü¹L¤TÂk¨Ì¡AÀ³¦pªkÅ@«ù¤TÄ_¡A¦bÅ@«ù¤TÄ_·í¤¤¡A¤£n¬G·N¬Dç¥X®a®v¤÷ªº¬O«D¡Bªøµu¡B¶Â¥Õ¡B¦æ¬°¦nÃa¡A¦]¬°¦òªù¤¤¨Æ¡A¦Û¦³¦òªùªº§Ù«ß©ÒºûÄò¡A§ó¦³¦]ªGÆ[©À¡A¦³¹D¼w³síß¡A¦]¦¹¡A¥X®a®v¤÷¦b¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥²µM·|¤Þ¸g¾Ú¨å¡A§@¬°³B¨Æªºªk«h¡A¤D¦Üצ檺¾úµ{¡A¥ç¥²¦p¬O¡C
°²¨Ï¦b®a¤TÄ_§Ì¤l¡A¤£©ú¨Æ²zªº¯u¬Û¡A¤£³q¹F¥X®aªk¡A¸g¨å·M¬NµLª¾¡A¦]¦Ó¥ô·N¥[¥H§åµûªZÂ_¡A©¹©¹·|³y¤U½ÚÁ½¤TÄ_ªº´c¦]¡A±N¨Ó¥²©w·|·P¥l½ÚÁ½¤TÄ_ªº´cªG¡A¬O¬G¡G
¦ò¸g¤ª¡G¡yÅ@ªk¤£¨£ªk®v¹L¡C¡z
§Ṳ́@¤ß¤@·NªºÅ@«ù¤TÄ_¡A´N¤£À³·í¨£ªk®v¹L¦Ó¶Ã·N§å§P¡A§ÚÌnª¾¹D¡A©Ò¿×ù¤TÄ_¡A´N¬O¥H¦p¨Ó¥¿ªk¨ÓÅ@«ù¤TÄ_¡A¤TÄ_ªº·í¤U´N¬O¦p¨Ó¥¿ªk¡A©Ò¥H»¡¡AÅ@ªk´N¬OÅ@«ù¦p¨Ó¥¿ªk¡C
¦pªG¤£¬O¦p¨Ó¥¿ªk¡A§ÚÌ´N¤£¥²Å@ªk¤F¡Aªk®v¦³¥¿ª¾¥¿¨£¡A³q¹F¦òªk¡A¤S¯àºt»¡¦p¨Ó¥¿ªk¡A©TµMªk®v¦h¤Ö¦³²ß®ðªº¬yÅS¡A§Ṳ́]¤£n¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤ç¤çp¸û¡A¦òªù¤¤¦³¤@¥y¦W¨¥¡A»¡ªº«Ü±oÅé¡G
¦ò¸g¤ª¡G¡y¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡C¡z
¥¿¦p¦¹·N¡A¥ú¬Ýªk®vªº¹L¥¢¡A°»¹îªk®vªº¿ù»~¤§³B¡A¦¹¤H¥Ã»·§ä¤£¨ìµ½ª¾ÃÑ¡]±ë»ykalyanamitra¡^¡A³o¸Ü¦p¦ó¦Ó»¡©O¡H¦]¬°¦¹¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¦³±Mªù¬Dçªk®vªº¹L¥¢¡A¥Ç¤F³oºØ¤ò¯f¡A«ÜÃø²°£¡A¤ß¤¤¦³¯f¬G¡A¦¹¯f¬O¬Dç¯f¡A¦A¦nªºµ½ª¾ÃѤ]¦¨¬°´cª¾ÃÑ¡A¦Û¤v«o¥Ã»·³B©ó«Õ·tªº¥@¬É¡A¦Ó¦Û¤v¤£¦Ûı¡A¤]´NµL½t»Pµ½ª¾ÃѬÛÓï¡C
¤Q½ü¸g¤ª¡G¡y¥X®a¡]±ë»ypravrajya¡^¹¬¬Û¡A¤D©´c¥@¬É¤§²M²b¼l¬Û¡C¡z
¬O¬G¡A¹¬Ä_ªº¥X²{¤H¶¡¡A¹ê¦bÃø¾DÃø¹J¡A¥i´L¥i¶Q¡A¤£¥i«äij¡C
µØÄY¸g¤¤Q¤T°Ñªº¨å¬G¡Aµ½°]µ£¤l¡]±ë»ySudhana-sresthi-daraka¡^n°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡A·íÁ{§Oªº®ÉÔ¡A¤å®í®v§QµÐÂÄ¡]±ë»yManjusri¡^¯S§O¤@¦Aªº¥mÀ{µ½°]µ£¤l¡G
¨ã¹ê¦Ó»¡¡G¡y°Ñ³Xµ½ª¾ÃѪº·N¸q¡A¬O¬°¤F¨D¾Ç¨Óº¡¨¬¦Û¤vªºµLª¾¡AÅý¦Û¤vµLª¾¦]¦Ó¸Ñ´b¡A¦]¸Ñ´b¦Ó¤ß¦a¥ú©ú¡A¥¿Ä±¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[ªº¯u¬Û¡A³o¤D¬O°Ñ¾Çªº¹ê½è·N¸q©Ò¦b¡A¤~¤£¥¢°Ñ³Xªº©v¦®¡C
¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¤£¦b³o¤W±µÛ¤â¤U¥\¤Ò¡A«o±q¤£¬Û¤zªº¦a¤è¥hij½×¡A©ÎªÌ¤£º¡µ½ª¾ÃÑ¡A¦]¦ÓÆp¥¢¨¤¦y¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A·í¤U³à¥¢¤F¦Û¤v°Ñ³Xµ½ª¾ÃѾ÷½t¡A³o¥@¶¡¯à¦³¦h¤Öµ½ª¾ÃÑȱo¾Ç©O¡H
Á`¤§¡A¤£¥i§j¨Dµ½ª¾ÃѪº¹L¥¢¡A³o¬O°Ñ³Xªº²Ä¤@¸q¡A¤Á°O©ó¤ß¡I¡z
¤å®í®v§QµÐÂĤ@°}¤S¤@°}ªºªkµ¡A¶Ç¤Jµ½°]µ£¤l¦Õ¸Ì¡A¥¿·í¦¹®É¡A¦³¦p¤j¹p¤@ÅT¡A¾_¿ô¦Û¤v¸Ó¦p¦ó°Ñ³X·N¸q¡Aº¡¤ßÅw³ßªº¬yµÛ¼ö²\¡A«ô§O¤F¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A©ó¬O¡A¶}©l½ñ¤J¥L°Ñ³Xªº¥Í²P¡C
¦b¤Z¤Ò¡]±ë»yprthag-jana¡^ªº·N¹Ò¡A±ýÁr´úµ½ª¾ÃѪº¹Ò¬É¡A¦³®ÉԿŶq¿ù»~¡A·|¦]¦¹Â_¤F¦Û¤vªºµ½®Ú¡A¥¢¥h¿Ëªñµ½ª¾ÃѪº¾÷·|¡A¤]´NµLªk±q¤¤±o¨ì¦òªk¡]¯u²z¡^ªº®ø®§¡C
·íªìÄÀ{¦È¥§¦ò¤j¹ý¤j®©¡AºÝ§¤µÐ´£¾ð¤U¤§»Ú¡A¤HÃþ¬Ý¨ì¦òªû¦w§¤µÐ´£¾ð¤U¡A¤ß¸Ì¬Ò»{¬°¦òªû¤]¬O¤Z¤Ò¤@¯ë¡A¥u¤£¹L«cÓ¥úÀYºÝ§¤¾ð¤U¦Ó¤w¡I
¤Ñ¤H¬Ý¨ì¦òªû¦w§¤µÐ´£¾ð¤U¡A¨ä¤º¤ß»{¬°¦òªû¤]¬O¤Z¤Ò¤@¯ë¡A¥u¤£¹L«cÓ¥úÀYºÝ§¤¾ð¤U¦Ó¤w¡I
¦³¨ÇÁn»D¼¡]±ë»ysravaka-yana¡^¬Ý¤F¦òªû¦w§¤µÐ´£¾ð¤U¡A¤º¤ß¬Ò»{¬°¦òªû¤]¸ò¤]¥L̪º¹Ò¬É¤@¯ë¦Ó¤w¡I
½tı¼¡]±ë»ypratyeka Buddha-yana¡^¬Ý¤F¦òªûºÝ§¤µÐ´£¾ð¤U¡A¨ä¤º¤ß¬Ò»{¬°¦ò»P¥LÌ©Ò®©ÃÒªº½Ñªk¡A¥¿µ¥µL²§¡A¨Ã¨S¦³¯S®í¤§³B¡I
¦³¨ÇµÐÂļ¡]±ë»ybodhisattva-yana¡^¬Ý¤F¦òªû¦w§¤µÐ´£¾ð¤U¡A¤º¤ß¤]»{¬°¦òªû©Ò×ÃÒªº¹D²z»P¹Ò¬É¡A»P¦Û¤v×ÃÒªº¹D²z»P¹Ò¬É¡A¥µ¥µL²§¡I
¤¼¤H¨Ó¬Ý¦òªû©ÒÃÒ®©¬Æ²`ªº¹Ò¬É¡A±ý±o¨äª¾¡A¦p¬O²Ö¥Í²Ö§T¡A²×µL¬O³B¡C
ªkµØ¸g¤ª¡G¡y¦ò©Ò¦¨´N²Ä¤@µ}¦³Ãø¸Ñ¤§ªk¡A°ß¦ò»P¦ò¡A¤D¯à¨sºÉ½Ñªk¹ê¬Û¡A©Ò¿×½Ñªk¡A¦p¬O¬Û¡B¦p¬O©Ê¡B¦p¬OÅé¡B¦p¬O¤O¡B¦p¬O§@¡B¦p¬O¦]¡B¦p¬O½t¡B¦p¬OªG¡B¦p¬O³ø¡B¦p¬O¥»¥½¨s³ºµ¥¡C¡z
¦òªû©ÒÃÒ®©¬Æ²`½Ñªk¹ê¬Û¡A¬Æ²`¦Ü¬Æ²`¡A¥¿¨Ïº¡¤Q¤è¡A¬Ò¦pªÙ§Q¥±¡A¤Î¾l½Ñ§Ì¤l¡A¥çº¡¤Q¤è«b¡AºÉ«ä¦@«×¶q¡AµL¯à´ú¦ò´¼¡F¤£°hÂ઺½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¨ä¼ÆµL¶qµLÃä¡A¦³¦pùÚªe¨F¡A¤@¤ß¦@«ä¨D¡A¥ç´_¤£¯àª¾¦ò´¼¡C
©Ò¥H¡A¦ò¤~§i¶D½Ñ§Ì¤l¡A¦ò©ÒÃÒ®©¬Æ²`·L§®ªk¡A°ß¦ò»P¦ò¤è¯à¨s³º¤Fª¾¡A½ÑÁn»D¡]±ë»ysravaka¡^¡B½tı¡]±ë»yprayeka-buddha¡^¡BµÐÂÄ¡]±ë»ybudhisattva¡^¡A±ý«ä¦ò¹ê´¼¡A²ö¯àª¾¤Ö¤À¡A¥¿¬O¦¹·N¡C
¥Ñ¤W±©Ò¤Þ¹ê¨Ò¡A¦pµ½°]ªº°Ñ¾Ç·N¸q¡A¤¼¤H±ý²`¦ò´¼µ¥¨Ò¤l¡A©v¦®¦b±Òµo¾Ç¦ò§Ì¤l¡An¥H¥¿¨£°Ñ³Xµ½ª¾ÃÑ¡A²ö¥H¤Z¤Òªº±¡¨£¨Ó¿Å¶q¤TÄ_ªº¹Ò¬É¡A§Ú̦b¾Ç¦òªº¹Lµ{·í¤¤¡A©|¥¼ÃÒ®©µL¤WµÐ´£¡A¹ï¤TÄ_ªº¯u¹ê¸q¿Í¡A¥¼¯à¨sºÉ¶êº¡¹ê¬Û¡A°²¨Ï»´·Nªº¦k¥[©w½×¡A·|¦]¦¹¸¨¤JÁ½¦ò¡AÁ½ªk¡BÁ½¹¬ªºªG³ø¡C
¦P®É¡A¤]¥Ñ¦Û¤vªºµLª¾¡]µL©ú¡^»Ùê¤F¥ú©úªº¥»©Ê¡A¥Ã»·¤£¯à°Ñ³X¨ì¡]©ú®v¡^¡A¬JµMµ½ª¾ÃѰѳX¤£¨ì¡A¦p¦ó¯à¶}µo§Ú̪ºµÐ´£¦Û©Ê©O¡H°Z¤£¬O«ÜÄY«ªº¹ï¤£°_¦Û¤v¶Ü¡H¹ï¤£°_¦Û¤w´N¬OÅý¦Û¤v¼Z¸¨½ü°jªº¸^¦Ý¸Ì¡C
»x¤½ÁI®v¤ª¡G¡y¤£³{¥X¥@¦W®v¡AªPªA¤j¼ªkÃÄ¡C¡z
ÁaµM³q¹F¤j¼¦òªk¡A¦Ó¥¼¯àÃÒ®©µÐ´£¦Û©Ê¡A¤S¤£³{¥X¥@¦W®vªº±Òµo¶}¾É¡A¨º»ò¡A¤j¼¦òªkÁöµM³q¹F¡A¹ï©ó¶}®©¥»©Ê¡A¤F¥Í²æ¦º¡A¬OµL¸É©ó¨Æ¡A¤FµLµhÄoªº¡A¦p¦ó¸Ñ²æ¥Í¦º©O¡H
©Ò¥H¡A§Ú̦b°Ñ¾Ç×¹Dªº¤ß¹Ò¡An¸[«ùµÛ¨Ìªk¤£¨Ì¤Hªººë¯«¡A§CÁn¤U®ðªº°¥ñ§ÚºC¤ß¡B¬Dç¤ß¡BÀu¶V·P¤§¤ß¡A³o¨Ç³£¬O¦Ã©¤£²b¤§¤ß¡C
¦ò¸g¤ª¡G¡y§ÚºC°ª¤s¡B¼w¤ô¤£¦í¡C¡z
Y¯à¦p¬Oª¾¡A¦p¬O¨£¡A«K¬O°Ñ¾Ç×¹DªÌ¤§¥»Ãh¡A¤]°ß¦³¦p¦¹¤~¯à¯u¹êªº°Ñ³X¨ìµ½ª¾ÃÑ¡F¤£µMªº¸Ü¡A¨º¨Ç¦Ã©¤£²b¤§¤ß¡A·í¤U´N¬O»Ù¹D¦]½t¡A»P¤TÄ_®æ®æ¤£¤J¡A¦]¦Óº}¬y¦b¤TÄ_ªù ¥~¡A»P¤TÄ_µL½t¡I±ý±o¦¨´N¦ò¹D¡A»»»»µL´Á¡C
¤CªÌ¥H§Ù¬°®v
§ÚÌÂk¨Ì¤F¤TÄ_¡A´NÀ³¸Ó¥H¥¿ªkÅ@«ù¤TÄ_¡AÅ@ªk¤£¨£ªk®v¹L¡An¨Ìªk¤£¨Ì¤HªºÄY¥¿¥ß³õ¡A©^¤½¦u¾¡A¨Ñ¾i¤TÄ_¡A°µ¦n¤TÄ_§Ì¤lªº¥»¥÷¡A°í«ù¦p¨Ó§Ù«ß¡A¥H¦p¨Óªº§Ù«ß°µ¬°§ÚÌ×¹Dªº¼Ð·Çªk«h¡Aµo´¦p¨Ó§Ù«ßªº¥¿¨£Æ[©À¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤~¤£·|»P¦òªk¦³©Ò²æ¸`¡A¶Vy¹D¡A¦]¬°§Ù«ß¹ê½è¥»·N¡A¤D¦b«O»Ù¥X®aªk¡A«O»Ù¦b®aªk¡AºûÅ@¥X®aªk¡AºûÅ@¦b®aªk¡A«ßªk±ø¤å©ú²Ó¡A«ö³¡´N¯Z¡A¦¸§Ç¦w䣶áA«ßªkªº¦s¦b¡A¥¿ªk¤è¯à¦s¦b¡F«ßªkªº®ø·À¡A¥¿ªk«h®ø·À¡C
©Ò¥HÄÀ{¦È¥§¦ò¨C·í¤j§@·à¤l§qªº®ÉÔ¡A®É±`®ï¶Ôªº¥mÀ{½Ñ§Ì¤l¡An¥H§Ù¬°®v¡C
±ëºô¸gµÐÂħ٥»¤ª¡G¡y¦ò·À«×«á¡A©ó¹³ªk¤¤¡AÀ³·í´L·qªiù´£¤ì¤e¡]±ë»ypratimokso¡^¡Aªiù´£¤ì¤eªÌ¡A§Y¬O¦¹§Ù¡A«ù¦¹§ÙªÌ¡A¦pîî¹J©ú¡A¦p³h±oÄ_¡A¦p¯f±o毡A¦p¥}¥Xº»¡A¦p»·¦æ±oÂk¡A·íª¾¦¹§Ù¡A§Y¬O²³µ¥¤j®v¡AY¦ò¦í¥@µL²§¦¹¤]¡C¡z
³o¤w¸g«Ü©úÅ㪺§i¶D§ÚÌ¡A§Ù«ßªº«n©Ê¡A§Ù«ßªº¦a¦ì¦b¦òªûºt»¡¦òªk·í¤¤¡AÀWÀW¬yÅS¦Ó¥X¡A§Ú¦òªù§Ì¤l¬Ò¥H§Ù¬°®v¡A´N¨S¦³µ·²@ªºª§ºÝ¡A¦]¬°§Ù«ß¬O¦òªû¿Ë¤f©Ò»¡©Ò¨î©w¡A¦òªù¥|²³§Ì¤l¦@¦P¿í¦u§Ù«ß¡A¬OµL½Øªº¡B¬O²»©Mªº¡B¬O¸Ñ²æªº¡B¬O¥ú©úªº¡B§Ù«ß¨Ï§Ų́¤f·N¤T·~ºûÅ@±o²M²b¦Û¦b¡A¤T·~ªº²M²b»P¤£²M²b¡A»P«ù§Ù¤£«ù§Ù¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬O¬G¡G
°ª¹¬¤j¼w´¿¤ª¡G¡y¤T·~²M²b¦ò¥X¥@¡A¤T·~¤£²b¦ò·À«×¡C¡z
¦ò¥X¥@»P¦ò·À«×¡AÃöÁä°ÝÃD¦b©ó¤T·~ªº²M²b»P¤£²M²b¡A¤T·~²M²b»P¤£²M²b¡AÃöÁä°ÝÃD©Ò¦b¡A¬O°Ý¦³«ù§Ù»PµL«ù§Ù¤§®t§O¡F¦³«ù§Ù«h¤T·~²M²b¡AµL«ù§Ù«h¤T·~¤£²b¡F¤T·~²M²b¦ò¥X¥@¤H¶¡¡A¤T·~¤£²M²b¦ò¦¤w·À«×¡I
©Ò¥H»¡¡A§Ù«ß¤D¬O¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò©Ò¦@«Å¡A§Ù«ß¬°½Ñ¦ò©Ò¦@¿í¦@צ@ÃÒ¡A¨Ì¦¹§Ù«ß¬°°ò¥Û¡A¦]¦Ó¦¨´NµL¶qµ½ªk¡A¦¨´NµL¶q¥\¼w¡A¦¨´NµL¤WµÐ´£¡A¨s³º¶êº¡¦ò¹D¡C
¤µ¤Ñ§Ṳ́wÂk¨Ì¤F¤TÄ_¡AÀ³¸Ó¥¿¨£§Ù«ßªº¹ê½è¥»·N¡A¥H§Ù¬°®v¡A¤~¤£¦Ü©ó¦bצ檺¾úµ{·í¤¤¶Ã¤F¸}¨B¡A¬Æ¦Ü©ó¯}Ãa¤F¤TÄ_¡A¥Ç¤F¦]ªG¡A¦Ó¦Û¤v´ýµM¤£ª¾¤£Ä±¡A©Ò¥H¡A¦òªû¤j·O¤j´d¡A¦b¤TÂá]±ë»ytrini pitakani¡^¤Q¤G³¡¸g¡]±ë»ydvadasanga-buddha-vacana¡^±Ð¡A±`¦p¬O»¡¡AÄU«j¦òªù¥|²³§Ì¤l¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡AÀ³·í¾Ç¡C
¤KªÌª`·N¨Æ¶µ
¦b®a¤TÄ_§Ì¤l¡An°µÓ«Ü¼Ð·Ç¡A«Ü¦pªkªº¥¿«H§Ì¤l¡A©ÒÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¤£³ÓªTÁ|¡A²{¦b±N¤@¯ë®e©ö²¨©¿ªº²{¶H¡A²¤Á|¤TÂI¡A¥H¨Ñµ¹¤TÄ_§Ì¤l¦³©Ò»{ÃÑ¡G
²Ä¤@ÂI¡G¦b®a§Ì¤l¸òÀH¥X®a¥~¥X¡AÀ³¸Ó±`ÀH¨Í®v¤÷ªº«á±¦Ó¦æ¡A¤£±o¾Õ¦Û¥D±i¡A¨«¦b¥X®a®v¤÷ªº±«e¦Ó¦æ¡A¦p¬O¦Ó¦æ¡A¬O¦³¹H¥¢Â§»ª¡A¥¢®¥·q¹¬Ä_¤§¸q¡C
¬O¬G¡A»P®v¦P¦æ¡A¤£±o¨«¦b®v«e¦Ó¦æ¡A°£«D¯S®í¦]½t¡AÄ´¦p¸g¹L¦MÀI¦a°Ï¡A¤s±Y¦a³´¡A¦³·àªê¯T¤ü¤§³B¡A©Î¹L·Ë¬y¡A¬°¤F«OÅ@¥X®a®v¤÷ªº¦w¥þ¡A¥i¶}½t¤è«K©ó®v«e¦Ó¦æ¡AµL§«¡A¦ó¥H¬G¡H¬°Å@«ù¹¬Ä_¡A¥O¨ä¥¦wµL®~¬G¡C
²Ä¤GÂI¡G§Ų́ü¹L¤F¤TÂk¨Ì¡A¬O¦W¤TÄ_§Ì¤l¡A¬O¬GÀ³³»Â§¤TÄ_¡C
Y¤J¦ò¦x¡A¤j·µY¬O¦³¤TÓªù¡A¤£±o¨«¤jªù¡AÀ³±q¨â°¼ªº¤pªù¦Ó¤J¡A¦òªù¸t¦a¡A¤£¥i°ªÁn©I¥s¡C
©Ò¿×¡G¡y¹ç°Ê¤d¦¿¤ô¡A²öÂZ¹D¤H¤ß¡C¡z
¤J¤F¤j·µ¸Ì±¡A¦í«ù¦ì«ô¹Ô¡Bºû¨º¦ìªº«ô¹Ô¡B¤ì³½¦ìªº«ô¹Ô¬Ò¤£«ô¡A§«ô¦û©~¥D¹¬¤§¦ì¡A¬O§ÚºC¥¢·q¡A¨ä¸o«D»´¡A¬O¬G¡A¤T³B¤£¥i§@§¡A¨ä¾l¤j·µ¤º³£¥i¥H§¦ò¡A¦b¤j·µ«eÀ³·í³»Â§¤T«ô¡A·í§«ô¤§»Ú¡A¤ß¸ÌÀ³µoÄ@Àqë¡G
¡y¦ÛÂk¨Ì¦ò¡A·íÄ@²³¥Í¡AÅé¸Ñ¤j¹D¡AµoµL¤W¤ß¡C¡zµM«á«ô¤U¥h¡A²Ä¤G«ô¦AµoÄ@Àqë¡G
¡y¦ÛÂk¨Ìªk¡A·íÄ@²³¥Í¡A²`¤J¸gÂáA´¼¼z¦p®ü¡C¡zµM«á«ô¤U¥h¡A²Ä¤T«ô¦AµoÄ@Àqë¡G¡y¦ÛÂk¨Ì¹¬¡A·íÄ@²³¥Í¡A²Î²z¤j²³¡A¤@¤ÁµLê¡A©M«n¸t²³¡C¡z
¤J¤j·µ¤T«ô¤§«á¡A¹J¨£¦í«ù©Î¥X®a®v¤÷¡A§YÀ³³»Â§¡A¤f©ÀµÛ¡G¡y§Ì¤l¡I³»Â§®v¤÷¤T«ô¡I¡z©À§¹§Y®É¤Åé§ë¦a³»Â§¡C
®v¤÷¦^µª¡G¡y§¦ò¤@«ô¡A©Î¤@«ô¡C¡z
¤TÄ_§Ì¤l«ô¤U¥h«á¡AÅ¥¨ì¤F§¦ò¤@«ô¡A©Î¤@«ô¡C
§Y®É¦^µª¡G¡yªüÀ±ªû¦ò¡I¡z¤@«ô§Y°_¡I
³o¬O¤J¦ò¦x§·q¤TÄ_¡A«e«áªºÂ§¸`¡A¬O¬°¤TÄ_§Ì¤l©ÒÀ³¦æªºµ{§Ç»P»{ª¾¡C
¤j·µ¨Ñ©^¦òªk¹¬¤TÄ_¡A³£¬O¯«¸t¤§¦a¡A¤Zµn¸t¦a¡A§YÀ³®¥·q§«ô¡A©Î»w¸g«ù©G¡A¤@¤¤@§¡A¤@ÔU¤@¥y¡A¥\¼wµL¶q¡F¤£¥i¦pÆ[¥ú¹C«È¡AµL¨Æµn¤j·µ¶ð¤U¶¢¨«¡A»´ºC¤TÄ_¡A¸o¹L¬Æ¤j¡G
¥j¼w¤ª¡G¡yµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡Aµ¥¶¢²ö¦V¶ð¤¤¦æ¡A¤£¦]±½¦a²K»¤ô¡AÁa¦³ªe¨FºÖ¥ç¶É¡C¡z
¹¬Å@¸g¤ª¡G¡y¦b¦ò¹¬²b¦a¡A®÷³è¦Ã¦a¡A¥H¬O¦]½t¡A¤J¦aº»¤¤¡A¤M¦G¤v»ó¡A¤õ¿N¨üW¤£®§¡C¡z
¦]¦¹¡A¤£±o¦b·µ¶ð¤¤®÷³è¡A¥ç¤£±o¦b¤j·µ¶ð¤U¡A°ªÁn¤j¥s¤j¯º¡A¤£±o±N¯È®hªG¥Ö¡A·Ï¸¦±ó©ß¦a¤W¡CÂÔ·V²ö©ñ¶h¡I
²Ä¤TÂI¡G¦ò¸g¤ª¡G¡yÁ½®v¡B·´®v¡B¶ú®v¡B¼¨®v¡Bªk¤¤¤jÅ]¡A¦aº»ºØ¤l¡C¡z
¦b®a§Ì¤l¦³¹L¥¢¡A¥X®a®v¤÷±Ð»|¨þ³d¡A¥¿¬O®vªøÌ¥H·O´d¤ß¡A¦æ¤è«K¨Æ¡A¦Ó¦æ±Ð¤Æ¡A¬°¤F¦¨´N§Ú̪º¹D¤ß¼w¦æ¡AÀ³·í§CÀY¨ü±Ð¡A¸ÛÀµP·q¡A§@·P®¦·Q¡A¤£ÁÙ°f»y¡C
¦]¬°¡A¥»®vÄÀ{¦È¥§¦ò¡]±ë»ySakya-muni buddha¡^¦¤w¤J¯Iºn¡]±ë»ynirvana¡^¡A¦Ó®vªø¯à¥N¦ò«Å¤Æ¡A±Òµo§Ú̪ºªk¨¼z©R¡A¦¨´N§Ú̪ººÖ¼z¡A¬G·í®¥·q¡C
Y¤£¦p¦¹¡A¦]¦ÓÁ½®v¡B·´®v¡B¶ú®v¡B¼¨®v¡B±oµL¶q¸o¡Aªk¤¤¤jÅ]¡A¦aº»ºØ¤l¡A¦ÛÂ_µ½®Ú¡C
»P¥X®a®v¤÷½Í¸Ü¡A¤£¥i¼»L¡B©â·Ï¡B¤fÄZ¹ª«¦Ó½Í¸Ü¡A³£¦³¤j¥¢Â§»ª«Â»ö¡A¤ß¥Í°^°ª§ÚºC¡A»Pªk¤£¬ÛÀ³¡C
Y¦V®v¤÷½Ð°Ý¦òªk¡A·í¾ã¦ç§«ô¡A¦X´xJ¸÷¡A¼á¤ß¿ÍÅ¥¡A«ä±©²`¤J¡FY°Ý®a±`¨Æ¡A¤£¶·¸÷«ô¡A¦ýºÝ²ø©ó®v°¼¾Ú¹ê¥Ó¥Õ¡C
¤@¯ë¤£©ú§¸`¦b®a§Ì¤l¡A©¹©¹·|¦b¥X®a®v¤÷¤§«e¡A°ª½ÍÁï½×¡A½Í¥È»¡§®¡A¬¯Ä£¦Û¤v¤~¾Ç¡A¦Û¤v¤v¦¨©Ê¡A¥Ç¤F³o¤ò¯f¡A¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¡A¦p¬O´¡¼LÁï½×¡A¥O¥X®a®v¤÷µL¾÷½t¶}¤f¡A¥X®a®v¤÷¦b±«e¡AµSY¤£¨£¥Ç¦p¬O¹L¥¢¡A¦³·l¤v¼w¡A¥¢®¥·q¤ß¡A°_°^°ª§ÚºC¤ß¡A¦Û·´µ½®Ú¡A¦ÛÂ_µ½®Ú¡A¦Û¤vºIÂ_¿Ëªñ¤TÄ_¡AÂ_µ´¦Û¤v¨Dªk¤W¶iªº¾÷½t¡A¶dt¤F¦Û¤v¡A¬Æ¬°¥i¼¦¡A¤Á°O¯d·N¡I