明末一徽商姓汪。僦居崑山王澄老對門。持齋三載。擬至普陀進香。某年元旦。已往東門玉龍橋上船矣。
忽店旁起火。急報促回。汪君曰。吾齋三年方赴南海。豈以一店易吾志乎。縱被燬吾不歸矣。竟揚帆而往。
香畢回崑。見四面店廛。及王氏閥閱大門都焚盡。汪店樓房獨存。萬人驚歎。此在崑目擊。
明朝末年有位姓汪的安徽商人，在崑山地方王澄老的對門租屋而居。他持齋三年，準備到普陀山進香。某年的元旦，他起程上路，到東門的玉龍橋上船。
忽然他商店的旁邊起火，有人緊急到橋頭向他報告，敦促他回家。汪君說，我已經齋戒三年要赴南海朝禮觀音，豈能夠以一間店面就要我改變心意呢。就算店都被燒毀了，我也不回去。於是就搭船離去。
等到他進香完畢回到崑山，見到四邊的店面及對門豪貴之家的王氏大門，全都被燒得一乾二淨，只有他姓汪的店面樓房得以獨存。這是我在崑山親眼目睹的。