松井翠聲著•吳滿盈譯
對於動物的本能，以及人類超自然的力量，美國有些大學裏專門科系反復做著各種實驗。
另外，由於一再研究催眠術，對於精神的分析與疾病的治療著實貢獻不少。其副產物就是『人的生命』、『死後的世界』、『輪迴』等等東方自古研究過來的問題。
催眠術的方法裏，有所謂：『年齡退回』，將被施行催眠狀態裏的人，回復到過去早時的記憶。
最近，我讀的一篇報告裏，有很清楚地道出前世傷害了對方的人名的例子。卅五歲的伊大利系的美國人，被施行催眠術後，說出了法國語。
沒有受過甚麼教育的男人，本不會說或讀法國語，卻說出流暢的法國語來。
揆其前後的要點，他在廿一歲時住在得也普，這並不是這卅五歲的男人在十四年前的廿一歲的時候，而是前世裏的廿一歲的時間。話要囉唆一些，未生前與前世的最後一年並不連貫。如以數學而言，便是3210123的情形。這個男人是得也普漁村裏的一名漁夫。
這裏就扼要催眠者與被催眠者的會話：
「你進過牢獄沒有？」
「有。」
「幹了甚麼事？」
「打架用短刀傷了對方。」
「傷了何處？」
「咽喉。」
「對方死了沒有？」
「只是傷了。」
「有人主使你沒有？」
「路易十三世。」
「說出年月時間吧？」
「一千六百廿三年八月。」
「那麼我要數一數十個，你就四十五歲了。一二三四五六七八九十，你幾歲了？」
「四十五歲了。」
「還幹漁夫嗎？」
「已經不幹了，住在一個小屋裏。」
（間略）
「你年老而死了，你的肉體在甚麼地方？」
「在床舖上，小屋裏很多人看著（自己的屍骸）。」
「為甚麼死了？」
「打架被用短刀刺死的。」
「刺死你的人是甚麼名字？」
「不知道（在酒家裏被不認識的人殺死）。」
「現在算三個，數完後，已幾個月後了，你的肉體在何處？」
「小山上的墓場。」
「你的墓有什麼標誌嗎？」
「有的。」
「讀讀看。」
「皮爾•弗勒尼，一千六百四十六年。」
「光是這樣子嗎？」
「是的。」
實驗所花時間為兩點一刻。
其他尚有種種實驗報告，唯其目的，不外在於透過催眠術以究明死後的世界。
普通的科學，如「一加一等於二」一般，實事求是的反復實驗的累積，致有今日輝煌的果實。然而在精神科學的一面，實驗的主要推動力因極限於人的思攷力，所以常碰到厚厚的牆壁，無法推進。
如果精神是物質，問題就簡單多了，科學家應早一點找出對這「物質思念出美麗的世界」的方法。
節錄自「菩提樹」雜誌第一○五期