¡@¡@¤¸µ¦Ñ¤HÁ¿z
¡@¡@1993¦~8¤ë
¤ß¦aªkªù
¤W®y®É¥Îª÷è«ùªº¤èªk¡A§Y¼L®B·L°Ê«ù©G¡A¤£¥XÁn¡C¦]¬°¥XÁn©À©G¶Ë®ð¡AÀq©À¶Ë¦å¡C§ÚÌתkº¥ýnª`·N¨Åé¡A¤£¯à§â¨Åé§ËÃa¡A©Ò¥H¥´§¤¡Bצæn§â¨Åé«OÅ@¦n¡C¦ý¬O§¤¨ìºØ¤l½ÄË¡B¤ßùطжáB§¤¤]§¤¤£¦íªº®É«J¡A©Î¬O§¤¨ì©üµM¤JºÎ¡B¶Ã¹Ú·í«e®É¡A´Nn¥XÁn©À©G¡A§â¨º¨Ç²V¶Ãªº¦k©À©MºÎÅ]°£±¼¤~¯à¤J©w¡C¨S¦³¹J¨ì³oºØ±¡ªpªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¥Îª÷è«ùªº¤èªk«ù©G¡C
«ù©Gªº§ÖºC¬O¨C¤ÀÄÁ10¦Ü12¦¸¡C©Àªº®É«J¡An¤ß©À¦Õ»D¡A´N¬O¤@Ó¦r¤@Ó¦rªº±q¤ßùعL¡A¤£¬O¦³¤fµL¤ß¦a¥h©À¡An¥Î¦Õ¦·²âÅ¥³o±q¤ßùصo¥X¨Óªº©Gµ¡AÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A³o¼Ë¤~¯à±N¦k©ÀÄá¦í¤£°Ê¦Óº¥º¥¤J©w¡C
§Ú̪º¤»®Ú¡X¡X²´¦Õ»ó¦Þ¨·N¡X¡X¨ä¤¤ªº·N®Ú¦n¤ñµU¤l¤@¼Ë¶Ã°ÊºD¤F¡A§An¥¦¦wÀR¤£°Ê¤£°_¦k©À«ÜÃø¡A¦ý¤£§â¥¦Äá¦í¤£°Ê´N¤£¯à¤J©w¡B¶}´¼¼z¦¨¹D¡C¦]¦¹¤j¶Õ¦ÜµÐÂıоɧÚÌ©À¦ò¶·¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡v¡C´N¬O©À¦ò®Én¦Ü¸ÛÀµ¤Á¦a¥H¡uªüÀ±ªû¦ò¡v³o¥y¸t¸¹§â²´¦Õ»ó¦Þ¨·N³£§ì¦í¡A¥s¥¦¤£n°Ê¡A¤~¯à¦wµM¤J©w¡C³o¤»®Ú·í¤¤¡A¥H·N¡B¦Õ¤G®Ú¬°ÃøÄá¡C²´·ú³¬¤W¤£¬ÝªF¦è´N¯àÄá¦í²´®Ú¡F¼L«ù©G´N¯àÄá¦í¦Þ®Ú¡]¦ÞÀY¡^¡F»ó¤l¤£»D²§¨ý´N¯àÄá¦í»ó®Ú¡F¨Å餣±µÄ²¥~¹Ò´N¯àÄá¦í¨®Ú¡C¦ý¬O¤Hªº¦Õ¦·³ÌÆF±Ó¡A«Ü»·«Ü»·ªºÁnµ³£¯àÅ¥¨£¡A¹jµÛ¤@®y¤j¤sªºÁnµ¤]Å¥±o¨£¡A¥~±¾¸µ·|§n±o§A¤ß·Ð¡C¦Ü©ó·N®Ú¡A§óÃøÄá¦í¡A¤£n¥¦°Ê¡A·N©À·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±q¤ßùظõ¥X¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H³o¬O¦h¥Í¾ú§Tªº²ß®ð¡A¥¦°ÊºD¤F¡A¤£°Ê¤£¦æ¡C³o¦b¦ò¸g¤¤¥s°µ¡u§@·N¡v¡C¤]¬Oªk¬Û©v©Ò»¡ªº¤Ó¹M¦æ¤ß©Ò¡A·N¡BIJ¡B¨ü¡B·Q¡B«äªº²Ä¤@ӤߩҡA¥¦¦s¦b©ó¤KÃÑ·í¤¤¡A®É®É¨è¨è¦bÄø°Ê¡A¹³¬y¤ô¤@¼Ë¤£°±¦a¬y¡A©Ò¥H¥s¡u¬yª`¥Í·À¡v¡A·L²Ó±o«Ü¡A¥u¬O§ÚÌ¥®É¬Ý¤£¨£¡C
¦³¤H»¡¡G¡u§Ṳ́£×ªk¤£¥´§¤¨S¦³©ÀÀY¡A¤@תk¥´§¤Ë¦³©ÀÀY¤F¡C¬O¤£¬Oתk×Ãa¤F¡A¦³©ÀÀY¤F¡H¡v
¤£¬O¡C³o¬O¦]¬°¥®É¤ß¶Ã¡A¬Ý¤£¨£©ÀÀY¦b¶Ã°Ê¡Aµ¥¨ì§A¤ßùصy·LÀR¤U¨Ó«á¡A´N¬Ý¨£©ÀÀY¦b°Ê¤F¡C³o«ç»ò¿ì©O¡H«ç»ò±N¦k©À®§¤U¨Ó©O¡H°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¥Î¦Õ®Ú¨ÓÄá·N®Ú¡C«ù©G»Ýn¤@¦r¤@¦r±q¤ßùعL¡A¦Õ¦·Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤~¯à¦pªk¡C©Ò¥H¥´§¤ªºn¦®´N¬O¡u¤ß©À¦Õ»D¡v¡AÄá¦í¦k©À¤£°Ê¦Ó¤J©w¡C¤£µM§A§¤¦b³oùØ¡A¼LùØ©À©G©Î¦ò¸¹¡A¸£¤lùر«o¤C·Q¤K·Q¡A¨º´N¤£¯à¤J©w¡C¤@©wn¤ß©À¦Õ»D¡A¦º¤ß¶ò¦a¦a¥´§¤¡C
¦ý¬O¡A³Ì«nªºÁÙ¬O¦b¤ßªÅ¡Cצ欰ªº¬O¸õ¥X¤T¬É¥~¡B¤£¦b¤¦æ¤¤¡A©Ò¥H¤@¤Á³£n©ñ¤U¡A¤~¯à¤J¹D¡C¦b®a¤H¤ñ¥X®a¤H¦h¤@«»Ùê¡A¦³®a®x¡A·Ð´o¦h¡AÆj¨Æ¥¼¥h¡A°¨¨Æ¤S¨Ó¡A¨Æ±¡¦h±o¤£±o¤F¡C
©Ò¥H¡A§Ú̮ɮÉnĵ±§¡A¬Ý¯}³o¨Ç¨Æ¬Û¡A³£¬O°²ªº¡A¤£¥i±o¡A¤ßùؤ£Åʵۥ¦¡A²Ê¦k¤~¥i¤£°_¡C±µ¤U¨Óºë¶Ô¥Î¥\¥´§¤«ù©G¡A²Ó¦k¤S¤£§K¨Ó«Iŧ¡A³o¬O¦h¥Í¾ú§Tªº¦ê²ß¡A°ÊºD¤F¡A¤@¤U¤l°±¤£¤U¨Ó¡A¦ý¤£n©È¥¦¡C©ÀÀY¸õ¥X¨Ó§A¯à¬Ý¨£¡A¤£²z¸B¥¦¡A¦k©À¦ÛµM¤Æ¥h¡C©ÀÀY¨Ó¤F§A¬Ý¤£¨£¡A¨º§A´N¸òµÛ©ÀÀY¶]¤F¡A³o´N¤£¯à¤J©w¤F¡C¥´§¤ªº®ÉÔ³Ìnºòªº´N¬O¤@¤Á©ñ¤U¡A¤ßùØn²M²M·¡·¡¡A©ÀÀY¤@¨Ó´N¬Ý¨ì¥¦¡A¤£¸B¥¦¡A¤]¤£n°Q¹½¥¦¡BÀ£¨î¥¦¡C°Q¹½ªº¥»¨´N¬O¤@ºØ¦k¤ß¡CÀ£¨î¤]¤£¦æ¡AÀ£¬OÀ£¤£¦ºªº¡A¤ñ¦p·h¥ÛÀYÀ£¯ó¡A¥ÛÀY®³±¼¤§«á¡A¯ó¤S¥Í°_¨Ó¤F¡A³o¬O¤£¦æªº¡CÁa©ÎÀ£¦º¤F¡AËÅܦ¨¤g¤ìª÷¥Û¡A¤£¯à°_¥Î¤F¡C©Ò¥Hn¥Î¬¡¼â¼âªºÂà¤Æªk¡A¤£¯à¥ÎÀ£¨îªk¡C©ÀÀY¨Ó¤F¡A¥u¤£¸B¥¦¡A§â©G´£°_¨Ó¡A¦k©À¦ÛµMÂà¤Æ±¼¡C
¦p¦¹ºë¶iתk¥´§¤¡Aרì¤@¤ß¤£¶Ãªº®É«J¡A©G¤]´N¦ÛµM¤Æ²æ´£¤£°_¨Ó¤F¡C³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¦]¬°§ÚÌ«ù©Gªº¤ßÁÙ¬O¦k¤ß¡A¦³¯à¦³©Ò¡A§Y¦³¯à©À¤§¤ß»P©Ò©À¤§©G¡]©À¦ò¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¯à©À¤§¤ß»P©Ò©À¤§¦ò¡^¡A¯à©Ò¬Û¹ï¡A³£¬O¦k¤ß¡C¬Û¹ïªº³£¬Oµê°²ªº¡A¤£¬O¯u¹êªº¡F¯u¹ê¤§¤ß¬Oµ´¹ï«Ý¦ÓµL¬Ûªº¡A¤Z¬O¦³¬ÛªºªF¦è³£¬Oµê¤Ûªº¡C°²¦p§Ú̯uªº«ù¨ì¤@¤ß¤£¶Ãªº®É«J¡A¤@¤Á¬Û¹ïªºµê¤ÛªºªF¦è´N³£²æ¸¨¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C³o®É¨¡B¤ß©M¥@¬É´N²Î²ÎªÅ±¼¤F¡AµêªÅ¤]¯»¸H¤F¡A¦Ó¯u¹ê¤£µêªº¤Ñ¯u¥»©Ê¤~·|¥þÅéÅãÅS¥X¨Ó¡C
¸g¹LÄ鳻תk¡A¦³¤@Ó©Ô¨{¤lªº¹Lµ{¡A¤£n©È¡A³o¬Oªkªº¤O¶qµo¥Í§@¥Îªº½t¬G¡C³oÓªk¦³·¥¤jªº¥[«ù¤O¶q¡A¥s§A§â¦Ã©¡B«¯¬V¡B²ß»Ù³£±q¤j«K±Æ±¼¡A´«¤@´«¨{¥Ö¡A³o¬O¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤£n©È¡C
תk¤@¬q®É¶¡«á¡A¬ÝÁI©vªºªF¦è¡A¦³ÂI²z¸Ñ¤F¡A¨º¬O²z¤Wªº®©¹D¡C¤å¦r²z¸Ñ¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡C¦]¬°¨S¦³¿ËÃÒ¡A©w¤O¤£°÷¡A¹D²zÁöµM©ú¥Õ¤@¨Ç¡A¦ý¬O¨Æ±¡¨Ó¤F´N¾×¤£¦í¤F¡C©Ò¥H¸Ñ®©¤£¯à¤F¥Í¦º¡A¤@©wnÃÒ®©¡A¿Ë¦Û¨£¨ì¥»©Ê¤~¦³¤O¶q¡C¡u¨£¨ì¡v·íµM¤£¬O²´·ú¨£¨ì¡A¦Ó¬O¤ß¦aªk²´¿ËÃÒ¥»©Ê¡A¥»©Ê¬O¨S¦³¬Ûªº¡A²´·ú¥u¯à¨£¦³¬ÛªºªF¦è¡A¨º®ÉÔ§A¤H¤]¨S¦³¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò²´·ú¡HÁÙ¦³¤°»ò¬Ý¨£¡Hªk¨ÁöµL¬Û¥i¨£¡A¦ý¤£¬OÂ_·ÀªÅ¡A¥¦¬O¯u¹êªº¤j¥\¯à¡A¤j¯à¶q¡A¥@¬É¤WÁ|¤Z¤@¤Á¨Æ¬Û¡B¹Ò¬É³£¬O¥¦Åã²{¡BÅܤ۪º¡C¤ñ¦p¹q¡A²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂ÷¶}¥¦¡A¥@¬É´N¤£¯à¹BÂà¡C¤S¦p¡u®ü¤ô¤¤ÆQ¨ý¡v¡A¤H¯à¬Ý¨£®ü¤ô¡A®ü¤ôùتºÆQ¨ý«o¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥¦½T¹ê¦s¦b¡I
§Ú̥Υ\¨ì½t¤ß®§¤U¡A¥@¬É³£¤ÆªÅ¡A«K®É¨ì¯«ª¾¡A¤ß»â¯«·|¦Ó¨£¹D¤F¡C©Ò¥H¥s°µ¤ß¦aªk²´¥i¥H¨£¹D¡C¨£¹D¤F¬O¤£¬O´N¦¨¥\¤F©O¡H«Ü¦h¤H¥H¬°³o¼Ë´N¦¨¥\¤F¡A¤£¬Oªº¡A¨S¦³¦¨¥\¡AÁÙ®t±o»·ù¡C襴¶}Ä_Â裨ì¤@ÂI¼v¤l¡A¶È¬Oªk¨Ãä¨Æ¡A¤£¬Û¤z¡A¥Í¦ºµS¤£¯à¤F¡AÁÙ¶·§V¤O¦V«e¡A°£ºÉ´c²ß¤~¬O¤F¤â®É¡C
èè©ú¤ß¨£©Êªº®ÉÔ¥u¬Oªì®©¡A¯}¥»°Ñ¡A¤~¸ó¹L²Ä¤@¹DªùÂe¡A¦k²ßµS¦b¡A¥Í¦º¤£¯à¤F¡C¶·¶Ô©ó«OÅ@¡A¾ú¹Ò½m¤ß¡A§â¦h¥Í¾ú§T°õµÛªº¦k²ß®ø·À¥ú¡A¯u¥¿°µ¨ì»P¡mª÷è¸g¡n©Ò»¡¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡v¬ÛÀ³¡A³B¶¶¹Ò¦Ó¤£³ß¡A¹J°f¹Ò¦Ó¤£´o¡Aµ·²@µL°Ê©ó°J¡A¤~¯à¤F«ä´b¦Ó¤F¤À¬q¥Í¦º¡C¡mª÷è¸g¡n»¡¡G¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤ß¬Ò¤£¥i±o¡C¤ß¬J¤£¥i±o¡AÁٰʤ°»ò¡H¯u¨£©Êªº¤H¥u¦³³oÓı©Ê¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¤£¥i±o¡AÁÙ¶·§ó¦V¤W¡Aı©Ê»P¤£¥i±o¤]¤£¦í¤~¬°¯u¤F¡CY¨£¹Ò¥Í¤ß¡AÀH©À¦ÓÂà¡A´N¤£¬O¨£©Ê¶}®©ªº¤H¡Cùº~¤§©Ò¥H¦³¥|ªG¤§¤À¡A¤]¬O¦b¬O§_¥Í¤ß°Ê©À¤W¹º¤Àªº¡CªìªGùº~¦b¤sªLùØ¡A²M²bµL¬V¡A¦ý¬O¡A¨ì«°¥«ùØ´N¤£§K²´ªá·¶Ã«ä©À¯É°_¤F¡A³o´N¬O«ä´b¥¼¤F¤§¬G¡C«ä´bªÌ¡A¹ï¹Ò¥Í¤ß¡A°g©ó¨Æ¬Û¤§«ä·Q¤]¡A´N¬O¹ï¤Û¹Ò´b·í¯u¹ê¡A²£¥Í¦û¦³¤§¦k·Q¤]¡C
¦b¥´§¤ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¦³«Ü¦h²{¶H¥X²{¡A¦p¬ü¦nªº¦ò¡BµÐÂÄ¥ú©úµ¥µ½¹³¡A©ÎÁà´cªºÅ]¬Û¡A³£¤£n²z¸B¥¦¡C¦³¬ÛªºªF¦è³£¬O°²ªº¡A¤@µÛ¬Û¡A´N®e©öµÛÅ]¡CÁÙ¦³¡A·í§A±q¦³¬Û¹L´ç¨ìµL¬Ûªº®É«Jn°_¤@¨ÇÅܤơG¦p¨Åé¨S¦³¤F¡A©Î¤â¸}©MÀY¨S¦³¤Fµ¥µ¥¡A³£¤£¥iºÞ¥L¡C§ó©Î®ðnÂ_¤F¡BÀYnÃz¬µ¤F¡A¤]¤ð¶·Åå©Æ¡A³o¬O¨¤ß±N²æ¸¨ªº«e«µ¡C¤@®`©È¡A¤@Ååı¡A§Y«e¥\ºÉ±ó¦Ó¥X©w¤F¡Cµ¥¨ì¤õÔ¨ì®É¤@¤U¤l¤jÃz¬µ¡A¤º¦Ó¨¡B¤ß¡A¥~¦Ó¥@¬É¤@»ô¾Pâf¡AµêªÅ¤]¯»¸H¡A¥»©Ê§Y²{«e¡C¤£¹L§A¤£¯àµÛ¬Û¨D³oÓÃz¬µ¡A¤@µÛ¬Û§Y³Q¦k©À©Ò¾B¡A«D¦ý¤£¯àÃz¬µ¡A³sªÅ¤]¤J¤£¤F¡C±K©v´N¦³³oÓ¦n³B¡A±`±`±o¦òµÐÂĪº¥[³Q¡A¥H¥~¬ÉªºÃz¬µÁn¤Þ°_¤º¤ßªºÃz¬µ¡A¦ý¬O¤d¸U¤£¯à¨D¡A·Q¥¦¤°»ò®É¶¡¨Ó¡A§ó¤£¯à±N¤ßµ¥¥¦©Îªï¥¦¨Ó¡C¥´§¤©w¹Ò¤¤ªº¤@¤Á§Î¶H³£¤£¯à²z¸B¡A¶·¸m¤§¤£²z¡C¡mª÷è¸g¡nªºÄµ¥y¶·¨c¨c°O¦í¡G¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C¡v¤@¤Á¦â¬Û³£¬O°²ªº¡A¤£¸B¥¦´N¨S¨Æ¡C¤@²z¸B°õµÛ¥¦¡A´N¦³µÛÅ]¤§¸·¡C
¤GªGùº~¡A«e©À¤~°Ê¡A«á©À´Nı¡CÁöµM¯à¤£¦í¬Û¦Ó©óı«áÂk®a礡A¦ý¬O©À¦³°_·À¡AÁÙ¬O¦³¥Í¦³·À¡C©Ò¥HÁÙn¦³¤@µf¥Í¤Ñ¸¨¦aªº¥Í¦º¡AµM«á¤~¯à¤F¤À¬q¥Í¦º¡C¦]¦¹¡A¥´¶}¥»¨Ó¤§¤H¨Ã¤£¬O¤j¨Æ§¹µ²¡AÁÙn¦n¦n¦a¶Ô°£²ß®ð¡A¶i¤J¤TªGùº~¹F¹J¨Æ¤£°Ê¤ßªº¶¥¬q¡A§ó¦V¤W¶i¤JµL¬°¤§¹Ò¡A¹F¨ìªü¬s¶[Pªº¦a¨B¡A¤è¬°ªì¨B¤F¤â¡C¦³«ä·Q¡B¦³¦k±¡¡B¦³³y§@³£¬O¦³¬°¡Cצæ±qªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a¡K¡K¨ì¤C¦a³£¬O¦³¬°¡A¤J¤K¦a¤~¬OµL¬°¡C¤C¦aÁöµM¤wÃÒ¨ìµL¬°¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³ÓµL¬°¦b¡AÁÙ¦³ÓµL¬°ªº¼v¤l¡AÁÙ¬O¤£°®²b¡C¨ì¤K¦a¡AµL¬°ªº¼v¤l¤~¨ú®ø¡C©Ò¥H¡A§Ų́CÓ¤Hn¿Å¶q¤@¤U¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¬O§_¹ï¹Ò¤ß¤@ÂI³£¤£°Ê¡A¥®É¦pÁÙ¦³¦k¤ß°_¥ñ¡A¨º´N¤£¦æ¡A¦b¹Ò¬É·í¤¤¡AYµÛ¹Ò¡A§ó¤£¦æ¡C¤@¤Á®É¡B¤@¤Á³B¤ßªÅ¦p¬~¡A¯à°÷ÀH½t°_¥Î¡A¤£°õµÛ¡A¯uªÅ§®¦³¡B§®¦³¯uªÅ¡A¨º¤~¬O¯u¶}®©¡C
°£¥´§¤¤§¥~¡A³Ì«nªº¬O¥®É¥Î¥\¡C®É®É¬ÝµÛ¦Û¤v¡A©ÀÀY¤@°_´N¬Ý¨£¡A¤£¸òµÛ¶]¡C©ÀÀY°_¤F¬Ý¤£¨£¡A¶]¤F¤@¤j¬q¤~ı±o¡A¤~ª¾¹D¡A¨º´N¤£¦æ¡CÁI©v»¡¡G¤£©È©À°_¡A¥u©Èı¿ð¡C©ÀÀY°_¤F¤£©È¡A¥u©È§A¤£ª¾¹D¡A¸òµÛ©ÀÀY¶]¡A´N¬O¥Í¦º¡F¸òµÛ©ÀÀY¶]¤F¤@¤j¬q¤~ª¾¹D¡A´N¬O¤w¦º¥h¦h®É¤F¡A¤]´NÃÒ©ú§A±N¨Ó¥Í¦º¤£¯à¤F¡C°²¦p§Ú̯వ¨ì«e©À°_¡A«á©Àı¡A¤£¸ò©ÀÀY¶]¡A´N¯à¨ü¥Í¦Û¦b¤F¡C¨ü¥Í¦Û¦b¤£¬O¤w¤F¥Í¦º¡AÁÙ¦³¥Í¦º¦b¡A¤£¹L¦b¥Í¦º·íÀY¯à°÷¦Û¤v§@¥D¡An¨ìþùØ´N¨ìþùØ¡A¤£¨ü·~»Ù²o³s¡AÀH·~¨ü³ø¤F¡C