¾\Ū¤å³¹

²b»y¡@®L½¬©~©~¤hµÛ

²b»y¤W¨÷

[¤é´Á¡G2008-07-30] §@ªÌ¡G®L½¬©~©~¤hµÛ ¡@¾\Ū¡G ¦¸

²b»y¤W¨÷

ÃD«ü¤ë¿ý¡]¤G­º¡^

¨ä¤@

ªì¯ª¨ÓªF¤g  ±Ð¥~¶Ç¦ò·N  ¯º±þÄ_»x¤½  ¬¡®I±çªZ«Ò

¤@¸«¥i´ç¦¿  ¤E¦~¦ý­±¾À  ©Ç«v¦¹ÀYªû  ¯u¤£¥ß¤å¦r

¬J¤wµ´¨¥»¡  ­J¬°´_©Û§Ò  ¹ð¬r¤£ªÖ¦º  §Ôµh½t¦ó¨Æ

«á¨Ó¨£¯«¥ú  ­±¥Ø½µM²§  µLªk»P¦w¤ß  ¶}¤f¤S»¡ÔU

§ó¤©¥|¨÷¸g  ¯µ±K¬°±Â°O  «e«á­Y¨â¤H  ª½¦ü¤p¨àÀ¸

§Ú±ý¤@°Ý¤§  ¥u¼i³º¦è¥h  ±q¦¹°_¸¯Ãà ªÈÄñ¥ÃÃø®§

¨ä¤G

§Ú»D¿c¦æªÌ  ²V¸ñ¦b¶À±ö  ­Å¤H®Ñ¤@ÔU  ¥|²³ºÙ§Ö«v

Ą̊ú¦ç²Ú¥h  ´f©ú°l¤£¦^  ¤Q¸üÂy¤H¶¤  ÂÕ³QÀs¤Ñ±À

¥¢¤f»¡­·¼n  ´¸ªÅ°_ÅR¹p  ¨­¦üµÐ´£¾ð  °ª§¤©úÃè¥x

ÄU¤H¶Ô©Ø«ø  ¨ì³B·S¹Ð®J  µw¹DµL¤@ª«  ªÅ®±»¥³Ú«Ä

©ú©ú¯«¨q»y  ­«·s»¡Âà¨Ó  ¤Æ¬°±ä·Ë¤ô  ·Ê·Ê¹M¤E«²

¯d¤U´e¸¬Äª  ÁÓÂà¶OºÃ²q  ¦ó³B°Ý¤j³q  ¦¹·NªÅ±r«Þ

¦AÃD«ü¤ë¿ýµª¦áÂN

©õ¦~Ū¦¹®Ñ  ̹´x³sºÙ§®  ¤µ¤é­«Â½¨Ó  ±»¨÷¦¨¤@¯º

¸¯Ãäd¤C¦Ê  §Á³~¤G¤Q¦~  ©È§@¯Â¥\¤Ò  ±M¾Ç¤fÀYÁI

»¡¨Ó¥y¥yªÅ  ¦æ®É¨B¨B¦³  ±»¦Õµs¹aº~  µêªÅ¯º¯}¤f

§Ú¦ò¥¿ªk²´  ¶Ç¿O¿à½Ñ¯ª  ®{»¡½L¤¤¥Ì  ¨ºª¾¯Ñ§@­W

¬J¦Ó§¤Ñ¥x  ¤S«ä²ß±K©v  ¸}½ñ¤Q¦r¸ô  ¦|¯¬¨â­±­·

µü³¹»Pª÷¥Û  ©Ê²z­Ý¨Æ¥\  ±ó¸mÁö¤w¤[  IJµÛµS¼¥¼¥

©¹¨Ó©v±Ð¶¡  ¤J®ü±ýºâ¨F  °w°w¥¼¨£¦å  ¨B¨B¤£¨ì®a

²´Ák¦Ó¸¡ªÅ  »¡­¹°Z¯à¹¡  ºN¶H§ó±¿Àë  µL¨Æ±`ÂZÂZ

¦k©À¯É¯É¨Ó  ¹£¨DÃø¦Û¤v  ¬Q¬O¤µ¤S«D  ÄA­Ë±¡¨£ùØ

¶¶°g°f´_°h  ³g¥hÜÒ¤S°_  ©|¥¼§Ñ±o¥¢  ¦óªpµ´¼~³ß

²Ê¹ÒµS°g¦V  ²Ó·L¥iª¾¨o  ¤@¯f¸g¤T¸ü  «È®ðº¥º¥®ø

¦k·QÀH¤§´î  µS¦p°h¤ô¼é  ÀR¤¤²ÓÀËÂI  ©Ò¾ÇµL¤@¥i

¿Ë¬G­ä¹sºÉ  ¬Ý¬Ý½ü¨ì§Ú  ÅóÃè¤@ªø¼N  ¤£¨£Â®ÉÃC

¶È¾l¥Ö¾B°©  ¤wµLÁx¥]¤Ñ  ¦p´µ¦Ó¤w¥G  ¤£¸T¹ý°©´H

¦ò®v¤÷¥À®¦  ¥¼³ø®íÃø¦w  ·~®ü²r¦^ÀY  ³s©I¿ù¤£¤î

¦¹µ¥¶¢É«­Ç  ¦ó¯à¼Ä¥Í¦º  ©ü©]Æ[©ú¬P  «nµLµL¶q¹Ø

ÀI«v¦¹¤@Âà  §_«h¦òÃø±Ï  ±q¦¹µoºF·\  §ó§@¶w¥\¤Ò

¯º¦Û¥Ñ¥L¯º  ·M¦ý¦w§Ú·M  ¤é¼Ç³~©|»»  ¦ó³ô§ËÁζY

¤@ªù²`¤J¥h  »}±ý¥X®P±C  ¥Í¦Ñ¯f¦º­W  ®¦«è·öÜÒ³g

§¹¥þ¥´­¡°_  ¦}¤J¤@¥y°Ñ  ©ñ¤U¬¡­p  ³¬ªù¾ÇÂN¤½

¦ò¥~¦Ê¤£ª¾  ½Ñ§g®¤·öŤ  «ù¦W­Ý«ù§Ù  «HÄ@¬°¸ê³

¯Ê§Ù¦¨Å]«Q  µLÄ@¼Y¯î­ð  ¤@¨÷¤»¦r¸g  Âà¯}¤d¦~·t

²´©ú§Ó·U­è  ¤ÑÅܹD¤£ÅÜ  ¤H¤ª§Ú©À¦ò  §Ú»¡¬O¦ò©À

±Ð¤º¦³¯u¶Ç  ½Ñ¦ò»ôºÙÆg  ¼¹¯}ÂÂ¥¬­m  ±½ºÉ¬f¾ð¤l

½ð­Ë¤Ö«Ç¤s  ±È½±ä·Ë¤ô  ³ê¦^¿c¦æªÌ  ²oÂà¦Ñ¹F¼¯

»P¥L¦P¦X´x  ¦@©ÀªüÀ±ªû

¤Û§E§u¡]¤Q¤@­º¡^

¤Ü¦~¼~±w¤T¦~¯f  «È®ð¥bÀH¦k·Q®ø  ««¦Ñ©¯ª¾Âk±J³B  ¤@Án¦ò¸¹®ü¥þ¼é

¤å³¹¨âº~¸Ö¤T­ð  ©Ê²zµ{¦¶¨ì³°¤ý  ±Ð¤U©vªù¦£¤£¤F  ¤§¥GªÌ¤]»~®É¥ú

³¬ªù§»w¾ÇÂN¤½  ­W¼Ö¦£¶~¤@¥y¤¤  ·S±oµêªÅ¶}¤f¯º  ¦Ñ½¬«D´_ªü»X

¥j¦³¯u­×¦Ê¤£ºÞ  §Ú¤µÄ@¾Ç¦Ê¤£ª¾  ²M¿k¼ÆÁn­»¤@Ï®  µØ¦ÀÄ_¾ð¼v¿ð¿ð

¦Û©I¦Û¿ôÁÙ¦Ûª¾  ©À¦ò¨£¦ò¦¨¦ò®É  ¤T»Ú¤@¤ßµL¥ý«á  °¨»ïÀs¾ð¬O§^®v

»DÂÈ»D­×¸g¦³°V  ¤ß§@¤ß¬O§ÚµLºÃ  Å¥¦ò°a¤¤»Ê®y»y  ©à­»¥ý§¶­ªù®v

«È¨Ó¤£¥²°Ý¦p¦ó  ÀR¹ïµI­»©ÀÀ±ªû  ¤@¥yÀ±ªû«D¬O¤Ö  ¹M½a¤TÂÃ¥¼¤ª¦h

§Ù©w¼z¾Ç¤TµLº|  «HÄ@¦æ¤T¬O¸ê³  §Ú¦³¯«³q¤T§®¥Î  «ù¦W³»Â§§óµI­»

¨j±á¤w¤È¤S±×¶§  ½Ö¦V®É¥ú±¤©R¥ú  ¤H¦Û½Í¤ß§Ú©À¦ò  ¥ô¥L±»¤f¯ºÀZ­ð

»¡»P®Ç¤H´ý¤£¸Ñ  ¥u¦³®øÂk¦Û¤v¥ð  ¤T¸ü³¬ªùµL¤@¦r  ¤µ´Â¬ù²¤­z¨Ó¥Ñ

µêªÅ«D¤j¤ß¤ý¤j  ª÷¥Û°Z°íÄ@¤O°í  ¤£Â_¸¯Ãäd¤C¦Ê  ¨ºª¾±Ð¤º¦³¯u¶Ç

¦Û½Ò¡]¤»­º¡^

©À¦ò½t¦ó©|¥¼¼ô  «ä¶q¤R«×»~¥\¤Ò  ±½²bª°ºÃ¦Ñ¹ê©À  §ó²ö¼Ò½kÕt¼Æ¯]

®B¥ÖÁö°Ê·N¯É¯Æ  ¤v©|¤£»D¦ò°Z»D  ¯u©À©l¯à±o¯u·P  ¦Û´Û¥u¥i¤ÞÅ]­x

©À¨Ó¦r¥y¥Î¤ßÅ¥  ¦Û³ê¦Û¿ôÁÙ¦ÛÀ³  ¦k·Q¤d¯ë³£²öºÞ  ÁnÁn¦ò¸¹­n¤À©ú

¼s©ú±Ð²zºÃ¤è¥h  ¦ººÉ°½¤ß©À¦Û¯u  ¶êÅ㥻ªÅ¼á²³¬V  ·í«e¤@¥y¨£¤T¨­

¦ò¦b§Ú¤ß¤¤©À§Ú  §Ú¦b¦ò¥ú¤¤©À¦ò  ¦ò©À©À¤ß¤ß©À¦ò  ­Y«Ý¿Ä³q¬O¨âª«

¨Ì¥¿²øÄY¬O§®¦³  ¤@¤ßºÙ©À¬O¯uªÅ  §Y¹Ò§Y¤ß¦¨µ´«Ý  µy¦s¯à©Ò«D¶ê¿Ä

µª¤H°Ý¸Ü¥B¦Û°É¤]¡]¤Q¤K­º¡^

¤H¥Í¦h¯f¥¼³ô²Û  ¦³¯f¤£ª¾³Ì¨¬¼~  ¤[¾úª[³~Ãѥ̭W  ¯ðºdÂOùاڦ^ÀY

»{âx±ó®ü©õ¦~¨Æ  »ó¤Õ¼º¤Ñ¥¼ÃѲ۠ §Ú¤ñ°g¤H¥[¤@­¿  ªÌµfÁ|µÛ¦½¥ý¬y

¤J®üºâ¨F¶¢¬¡­p  ´MªKºK¸­Â³q®a  ­±¥Ö¯×¯»­«­«¬~  ©l­Å³Â©hÄo³B§ì

²¤¬~¹]µØ¤w¥i¼¨  Ãf¤s¯u­±§óµL±¡  ¦³±¡¤£¬O¬K­·­±  ³¥´çµL¤H¦à¦Û¾î

¥¼²æ¦ç»nÃø¬~¾þ  ­è©Ü¬hµ¶©Èªï­·  ±q¨Ó´I¤á¤£¸Ø´I  ¶V¬O½a¤H°¾Á¿½a

¦ýºÉ¤Z±¡µL¸t¸Ñ  ¶·ª¾¸t¸Ñ§Y¤Z±¡  ±½°£¨£ºô½Í¦ó©ö  ¤~»¡±½°£¨£¤w¥Í

Á{¾÷°Z±oÁפMºj  ¤£¬O¨àµ£À¸¤@³õ  ¨ª¤âªÅ®±®e©ö·|  ²o«e¸É«á¨ÆÃø°Ó

´ÎÀY¦º¥h¤è¯à¬¡  ¶B¦º¨Ë¬¡Á`¤£³ô  ª÷°Z¬ÈÄlªd©È¤ô  ¹p¥Í¼Æ»y¬O¥q«n

§ë°w¨£¦å¤èª¾µh  «ù´Î±°ªÅ¨Æ°Z¤z  ¿i¥X¯³®ÉÂÂÃè¤l  ­É¤H·Ó¤vÁx¥ý´H

©vªù³Ì§Ò½Í¹Ò¬É  ±Ð¤U¤î³\½×¥\¤Ò  °£¨ø¦æ«ùµL¨£¦a  ¥b¿]¤£¬O¾ã¸¬Äª

Á|¨Ó«K·|¦ó´¿·|  ¬Ý¥h¦üª¾¹ê¥¼ª¾  §Ú§â´Îºl§@°w¥Î  ²×¶·Æp³z³o¼h¥Ö

¤£³g¥È§®¤£¨D©_  ²ö°Q«K©y²ö¦Û´Û  Ãѱo¥­±`¨£¥È§®  ¯u¯à¦Ñ¹ê¬O«K©y

Âù²´­Y©ú¦æ¦Ûí  ¤T¤ß¥¼µo«H«D²`  ®x«eîL½³­»¦p³\  Àð¥~¾lªÚ¥¼·v´M

¸}®ÚµL½u¦üÄƽ´  ¤~¥X°g³~¤S¥¢ÂÜ  ±ý±o¤K­·§j¤£°Ê  ¶·±q¤@¥y©wºõ©v

«B°ª¤~¾Ð¨â¤H  ½Í¥È¼J²b¦Û¦¨­µ  Âk³~¤@¨B°g¨Ó¸ô  ±æÂ_Äa±V¨S³B´M

¤@¥y¦XÀY¤d§T¶Å  ¤ù¨¥¿ùµª³¥ª°¨­  ¦kÃÓ¯ë­Y¤×³ôÄß  ©ê¯f±»ÃöÃi¨£¤H

îL½³ªL¤¤¤Û¤Æ¨­  ©à¨Ó¤o¯ó§@ª÷°w  ªü½Ö´¼°W±¡¬\«á  ¤è«H½¬©~¤£­t¤H

¦æ¤H¦U¦Û¦³¦]½t  §â¤â±j²oÁ`ªPµM  º¡¦a½´»U¥I¦ÇÂu  ©l³ô¯ÑºØ§@¨}¥Ð

¨à¾Ð¥À¡]¤T­º¡^

·O¿Ë¼w¼z¥@¶¡µ}  ºÝ§¤¦èÂk­ì¤£¹H  ¸o­W·ö¨à°k³u¥h  Äƹs¤Q¸ü©|µL¨Ì

¤Ñ²P½ñ¹Mº¥ª¾«D  ¦ò¥~§OµL¦V¤W¾÷  ±ý³ø¿Ë®¦±©©À¦ò  ´X¦^¦è±æ²\ªg¦ç

¥S¥_§ÌªF©f¨ÊµØ  ¨º³ô¦Ñ¯f¦U¤Ñ²P  ¹Ú¦^ªÅ¦³«ä¿Ë²\  ¥¼¨ì¦è¤è¤£¬O®a

ÄU§Ù¡]¤T­º¡^

«ù¨Ó²b¾¹¤è²±¨Å  ¥¢¥h§Ù¯]©ö¤JÅ]  ¨­¤f¥¼ÄY§Äb¼o  ªi¦¯¹ª´x¯º¨þ¨þ

Áa¥¼¥þ«ù¥ý§Ù±þ  §Ù±þ©|Ãø»¡¬Æ»ò  ¦¹¤ß¤w»P¦ò¬Û­I  ¦w±o·O´LÄ@¤O¥[

ªG³ø¬Û´M¨Æ¥i«s  ½Ö±q¦]¦aÃѽü°j  º©¤Ñ§T¤õª¢ª¢ùØ  ³£¦Û±þ¥Í¤@©À¨Ó

¤£Ä±

¤£Ä±¨I²_­W  Ãø´Á¹D¨ý¿Ë  ¹Úªø¼¦¬G  ¯f¤[±¤ºë¯«

¦³ºÖ¤è«ù§Ù  µL½tªPÄU¤H  ¸t¨g¤À¤@©À  ¥¼¥i©e«e¦]

±`½Í

¤p´¼¤£¦p·M  ²L¤H¨C¦Û³ß  ¹£¨DÃø®¾¦^  ÄA­Ë§ß¤£°_

¥­¹ê»P°Ó¶q  ¶á¬°±`½Í¦Õ  ¹D¦b¥­±`¤¤  ±¤§g¥¼¾å¦¹

¨}®v

¯f¬O¨}®v¤Í  ¾P¿Ä¦kº¥¥ð  ¨­´¿¸g¤E¦º  §Ó·UÂƤd¥ë

¤@«Ç°ß¨Ñ¦ò  ¤T¦~¤£¤U¼Ó  ¥b¥ÍºF®¬³B  ±ó®ü»{¯Bâx

®Ñ·P

¤Ë©M©ê¿\ªÅ¾l¬­  ¿ÝÅý§]Án©|¦³¨­  À¦¦Ý¨x¸z¶N¨|Áx  ³·¤¤Â_Áuº¸¦ó¤H

½æ¼ßªÌ

¸ô³ÄÃö¥hÂø³f©±  ªù¤º¾á¨Ó¨§»G¬D  Âø³f¯ë¯ë§O³B³c  ¨§¼ßºwºw¦Û®a¼õ

±H¹p¥Í

·P§g¬r´Î³s¤T¤ë  ĵ§Ú°g¹x¤Ü¤E¦~  ¤µ¤é¬Û¹S°ß¤@»y  ¶·ª¾²b¤g¥~µLÁI

«È¯º

¦Ñ¯f±»Ãö·Nº¥¶~  «È¨Ó½¯º©Ê±¡°¾  ¤â¤¤¤@¦êµÐ´£¤l  ©à°_¨ÌµM­Ó­Ó¶ê

§ÙÜÒ

¶·¿R°õÀë´ýµL¨Æ  ü¦¾´Â¦ç½¼¢¤H  ³ß«ã¥Ñ¤ß°Z¦b¹Ò  ¦p¦ó¾Ç¹D­W¥ÍÜÒ

½¬¨ý

¥«ªG½L½­¤[¹½À\  ¹jÀð®ç§õ¥»µL½t  «e¦~ºØ±o¥Õ½¬¤l  ¤µ¤é¹Á¨Ó¨ý§óÂA

¤j¯f¤¤¤f¥e¤GÔUÃã¥@¡]¤G­º¡^

¥Í¤wµL¥iÅÊ  ¦º¥ç®O¨¬¹½  ¥»¨ÓµL¥Í¦º  ¥Í¦º¥Ñ¤ß²{

¤Fª¾½ÑªkªÅ  ©l«H¤@¤Á¦³  ¦è¤è¦³·¥¼Ö  ¦³¦òµL¶q¹Ø

°ÝªFµª¦è¡]¤E­º¡^

²ö¹D¤ß±¡¤Ó±I¹é  ±¡Ãh¦Û·\¥¼¥þ®ø  ½¬©~¦òªkµL¦h¤l  ¶ÈÃѦè¤è¸ô¤@±ø

«D§Ú©À¦ò¦ò©À§Ú  ªF¤è¥¼ÃѬGºÃ¦è  ¤@¤è¥¿«á¤è¤è¥¿  ªì¨B°g®É¨B¨B°g

²b¤£¶·ÁIÁI¶·²b  ¥¼¯àª¾¦³°Zª¾ªÅ  ¦è¤è¨Ì¥¿²øÄY¦a  ¤£¬O¼n¤¼¤£¬O­·

¤£¬O­·¤¼¤£¬O¼n  «ä¶qÀÀij¹j­«Ãö  ¦ó³Ò§óÁ|µL¥Í¸Ü  ¤@¥yÀ±ªû¸U¹Ò¶~

ÄU¤H¾Ç¦òµS®e©ö  ¥OÃѦè¤è¨Æ¤jÃø  ¬°©³±öªá­»¥¼©ñ  ¦]µL¹ý°©¤@µf´H

¦³¤H°Ý§Ú¦è¨Ó·N  ¦X´x¦V¦è©À·O´L  §Ú¥uÂk¤¸µL¤G¸ô  ¥ô¥L¤è«K¦³¦hªù

¦@»¡­×¦æ¶·®|¸ô  ®|¤¤±¶®|°ß¦è¤è  ±ä·ËÁË»y¤H¤H¾å  ©ñ¤U¾Â¸g²Ó°u¶q

­Y«D½Ñ¦ò¶ÔÅ@©À  ¦Ü¤µ¤´¤£ÃѦè¤è  »D¹D¤w¿ð´±¦Û±ó  ±¤«v¸ü¤Ê¦n®É¥ú

´¶³Q¤T®ÚÀÙ¤T¦³  ¶ê¶W¶êÄáµL¶qªù  ½Ö¯à¦Û©ÀÄU¤H©À  ¬O§Y¦W¬°³ø¦ò®¦

¬Y§g³ß½ÍÁI¡A¨£»³·Ê·Ê¡C¤©°ßÀq¹ï¡A©Ç¦Ó§i¸×¡A½á¦¹³ø¤§¡C¡]¨â­º¡^

¯º«ü´ò¤ß¤ë¤@¤Y  ¼áÃh¦ü¦¹³\½ÍÁI  ²´«e«K¬O¤T¥Í¥Û  ¤õ¤º½Ö¶}¤­¦â½¬

¤Ñ¤kºû¼¯©y¨Ã¸Ñ  «n¯à¥_¨q¥¼®e°¾  ÁaµM§lºÉ±ä·Ë¤ô  ¤]À³ªÅ¤s§¤¤Q¦~

¸ô·Æ²ö»´¤W¥ÛÀY  ¥¬­m¤@»â¥X«C¦{  ªü½Ö°Ý¦çµL¥Í¸Ü  ¥B§¤¦Y¯ù·²¥h¥ð

±½«o®x«e¬f¾ð¤l  ªª¨ÓÅS¦a¤ô¬º¤û  ÅK³ò¤s¤U¶Â­·«æ  ¸Õ¬Ý¾ô¬y¬O¤ô¬y

ÃD¤Ñ«C¿¼¥Õ²ü½L¬ã

²ü½L¬ãÅS¼g·s¸Ö  ¥Ì§@¸Ö¤H¥ç¬O·ö  ¬~²b¥@¶¡¤å¦r²ß  ¼g¸gµe¦ò³Ä½¬¦À

±ö¤ë¥j¬ã

ÅK¤z¦B¤ß¥É¤@ªK  ²¾¨Ó®â¦VµxÀY¦À  ´H­»¹ý°©¤ëµØº¡  ¥¿¬O½¬©~±ß½Ò®É

µL´e¡]¨â­º¡^

¨g¤ßªG·²¤èµL´e  ¥@¤£¯àª¾¹D©l´L  ¤E¦º¾l¥Í«´¦¹»y  ¯É¯Æ¤Û¸ñ§ó¦ó½×

¨â¦r´ë¶é¥ç¤Û§E  ¶é«D¬O§Ú§Ú«D´ë  ¯B¥Í¦³¹Ò²×Âk¤Û  °£«o½¬¨¹¥¼¥i©~

¤µ©õ¡]¨â­º¡^

­·¶³´ò®ü©õµSÀs  ¸g¨÷»Z¹Î¦¹¨r¯Î  ³ÈÀwµn³õ¨âÄÕÀ¸  ºç¤¤½Ö¬O¥D¤H¤½

¤H¼JÀs©ÊÀH¶³¥h  §Ú©¯¨r¯Î¬O¤Ö¦~  ¥Õ·~°ó«e·s¬¡­p  µØ¦À¾ÇºØ¥¼¶}½¬

ÃD²b¤g¸Ö¶r

·RŪ¤­®a²b¤g¸Ö  ¤¤®p·¡¥Û¨ì½¬¦À  ÆF®p¦è¥h¬Ù±g±I  ¦ÊÔU¹ý¤½¥çÁ`«ù

¨r²@

¥bºÞ¨r²@§^¤£³h  ½Ò¾l°ºº¸¼Ö´Ý¬K  ¼g¨Ó³£¬O®a±`¸Ü  ¯dÃØ¥L¦~¦P¼Ë¤H

Å¥¦ò°a½Ò¾l®b§¤¡]¨â­º¡^

½ñ¯}ºÃ«°«HÄ@±M  ­Ó¤¤¥Ì­W¥¼¶·¶Ç  ´X¦^±ý¶h²æÅ·°¨  ¤@½u©t²o¤W¤ô²î

¯f¤[½Tª¾©À¦ò¦n  Å]¦h¤Ï¨Ï¹D¤ß°í  °g¶³»ÙÃú­«­«¹L  ¿h¨£¼á¼æ¤ë¼v¶ê

§¤¾\ªÅªá¤S¤@¦~  °ß´Á¹è¹L¹½½Í¥È  ¨C±N¦k²ß±q¤ß¬~  º¥Ä±¦òÁn³v©À¶ê

°ÊÀR¬Û¨Ì²M²b§Ù  ®Ú¹Ð»ôÄáÄ_¤ýÁI  ¼Ö¨¹­W®ü¾úµM¦b  ¦ó¥h¦ó±q²ö°Ý¤Ñ

¤µ¤H²Ê¿s°ßÃÑ¡A«K¼·²b©v¬O«D¾l¡A°«½Ø°í©T¡A¥Ø¸@²{ª¬¡A´nµM¦Ó¤w¡C

ªkªùµL¶q¥»¶ê³q  ¨º±o¤À±i¬á²§¦P  ´X°P¦W¨¥²K±Ð®ü  ¤@Án¦ò¸¹º¡µêªÅ

¦è¤è­n³Z¸g²¨¦b  ªF¤g¹Þ¶Ç©Ê¬Û¿Ä  °ßÃѦó¹Á»´²b¤g  ·O®¦²ö§Ñ©v­·

¸g¦æ

¤Ö§§«X³¼¦Ñ¯f«I  ´X¤H¥¼¦Ñ±¤¤À³±  ¼Ö¨¹¸ôí²o½Ö¨«  ¥@¹Dª[¦hÅ¥¦Û´M

©¯¦³¤@ªø°ß©À¦ò  ¤FµL¥i»¡¥BÆ[¤ß  ªÅ°ó¤e¤â¸g¦æ¤[  §Ñ«o¬î®d¤ëº¡ªL

®a¤H±ß½Ò¡]¤»­º¡^

¾x¥«Án¤¤©À¦ò°ó  ¤@®a²b½Ò±ß²w²w  ÃӥȤ£¾ÇÃe©~¤h  ¦Û¦³½¬­·¥|­±­»

¯ë­YµÐ´£¦@¤@¦æ  µ£À¦¥b¸Ñ§ªÅ¤ý  ¤j®]¤C·³¼_±ëÐù  ¤]°ÛªüÀ±¬Û¦n¥ú

ÃÙ¡¼¤Þ¶}¤»¦r¸g  ½¬©~°O¼Æ³Ì¤À©ú  ½ü¯]¦Ê¤K®}®}Âà  §¤¬Ý¨à®]¶¦ò¦æ

¸t¸Ñ¤Z±¡¤£¥Î®ø  ¬x¦W¤~Á|®ü§]¼é  ¦Û¥L¤T¥@¦ó´¿¹j  ¸U»õ³~µ{¥¼¬O»»

³½¿kÁnÁn²b«È¹Ð  Å¥®É§ó¤ñ©À®É¯u  ªü¯Î¥b¥@¬°¥£¹²  ©¯±oÀ±ªû§@¥D¤H

©vªù¦^­º°K§»¹D  ¾§±Ð½¨­´^¤GªL  ±ý°Ý­·¥ú¦b¦ó³\  µêªÅ¤@¤ù®ü¼é­µ

¤Û§E«Ç¤Û»y¡A¹B¨à¸`¿ý²Ä¤­¨÷¡AÁ|¦ü¬Ù¤¸ÁI®v¡C»á»X¦L¥i¡AÃD¤GÔU¡A½á¦¹³øÁ¡]¤­­º¡^

¤u­~§ó¯Ñ©£¥ú¦¿  «nµL¦è¤è¬O¬G¶m  ±ý¥n©vªù°Ý¹Ò¬É  ½¶û¹Ò¬É¬O¤å³¹

ª[³~¾ú¹M¨¬¥Íõ  ­W®ü¦^ÀYÆK¤wµ·  Á¡¦³µ½®Ú³ô¦Û«H  ¼Ö¨¹¸ôíº¥¯àª¾

Â÷©À¥¼¯à¤è©À¦ò  ¬O¤ß¬O¦ò¤[µLºÃ  ¥þ¨­¤w¦b§t¤¸·µ  §ó§âªø¦w°Ý¦V½Ö

Áa¯àÂ÷©ÀÁÙ¶·©À  ¤£©ÀÀ±ªû©Àªü½Ö  ²³¥ÍµLºÉÄ@µLºÉ  ©À¦ò¦ó¹Á¦³¤w®É

¥b¥Í½ñµÛ¤@±ø¸ô  ¹Ú¸Ü¼g¦¨´X¥y¸Ö  ©ß¦VµêªÅ½Ö¦L¥i  ©àªá¯º­Ë¦ÑÁI®v

©`º¸¦ó¡]¤G­º¡^

¤£©ÀÀ±ªû©À¤»½ì  «DÂk²b¤gÂk®P±C  ¨â±ø¹D¸ô¤À©ú¬Æ  ­I¦òÁÍÅ]©`º¸¦ó

¦¹¨Æ¥»¨Ó¤]¤Ó©_  ¹y±Ð¤@©À¶V¤T¬é  ¦ò¤ªÃø«H¸ÛÃø«H  ¸U»õ¤H¤¤¤@¤Gª¾

µª¥ô«°àÚ¦áÂN©~¤h¡]¤T¤Q¤@­º¡^

©ñ¤U©õ¦~¸¯Ãà ¶w®Ú¤[¤£¼}¶Ç¿O  ©|¾l¤@¥yÀ±ªû¦b  ¸Uªk¬ÒªÅ·\¥¼¯à

°ß³ô©À¦ò­Ý«ù§Ù  ®Ú¾¹¦p´µ´±¦Û´Û  ¦¹¬O½¬©~¥ß¸}³B  ©M½L¦«¥X³ø§gª¾

¹Ð®ÚÁö¤pªk«D¤p  ª½¦V¦è¤è¸ô°Z°¾  ¤»¦r¯u¸g§t¸U¶H  ¦ó¨Ó¤j¤p»P°¾¶ê

¤½¶û©À¦ò°õ¤ß­«  §Ú«ë°õ«ù©|¥¼°í  ¤d¸U¥y¯à¦p¤@¥y  ¨º®É­«»P½×°¾¶ê

¶Ç§Ùªk®v¦Ñ¼z©ú  ±Ð§d©À¦ò·NÃø¶É  ¤£¬I´Î³Ü¦ýµL»y  »á©Ç¦¹¯Î¤Ó¥@±¡

µL¨¥§Y¬O¤T¹y´Î  ÷S­±¥¢¾÷´±«è¤H  ·í¤é¤ª¦ó¤£ª¾µh  ¥u¦]²ß®ð¹M¥þ¨­

¦h¥Í²ß®ðªo¤¤ÄÑ  ¤@¥yÀ±ªû·t«Ç¿O  ·Ó¯}µL©ú±q¦¹©l  ©v­··qÁÂÀ­«n¯à

´¿­×¤îÆ[§¤Ñ¥x  ¬\§¤¸g¦~¸Ñ¥¼¶}  ¨ºª¾¤TÆ[¤T¼¯¦a  ³£¦Û¤@¤ß¤@¥y¨Ó

Æ[§Y¬O¯à¹Ò¬O©Ò  ¯à©Ò¿KµM¦k°Z°£  Á|Åé¦bÄñ¹N»¡Â_  ±qÀY§ó§@¶w¥\¤Ò

¦a¤ô¤õ­·±x¬O°²  ¥Í¦Ñ¯f¦º¤S¦¨ªÅ  ¤¤¹D²¦³º¦b¦ó³B  ¤@¥yÀ±ªûªÅ°²¤¤

´_¹JÁI®v¸¹¬Ù¤¸  °í¤ª©À¦ò³Ó°ÑÁI  ¹£¨D§Ú§ó´M¤è«K  ©À¤[­ì¨Ó¦b¦òÃä

¯u¨¥©v¹J¥Õ´LªÌ  Äé³»´¿¶Ç¤»¦r©ú  Åã±K¶ê³q¦ò¤@¥y  ¤d¼æ¤ë®Ô¤ô¦P²M

ÄáÁIÂk²b±q¨Ó¦³  Â÷¦ò½Í¤ß¥¼©l»D  ¦Ê¤d¸g½×¤À©ú¦b  ¦­¤w±qÀY»¡»P§g

§gÆ[¯u¦p½×¤T¬N  §Ú¥Ì¦Ñ¹ê¨Ì½¬¦À  ¦³·T²ö¦VµL·T»¡  °£«oªüÀ±Á`¤£ª¾

©À©À¬x¦W¤j¶êÃè  ÁnÁn¦ò¸¹¤ô²M¯]  µL¶q¹Ø¥úÅé¬Û¥Î  §ó¤_¦ó³B¨£¯u¦p

¤d¸t»ôÁ{¾B¤£¦í  ¸U¤û¦@®¾°Z¦^ÀY  µêªÅÁa¥O¦³®ÉºÉ  §Ú¦¹«ù¦W¥Ã¥¼¥ð

ª½Á͵L¤WµÐ´£¸ô  ¯}°y¨I¦à¦Û¥D±i  §Ú¦³Ä@¤ý§@ªkñZ  ÄÇ¥L´Î§é·U¥Í¥ú

©v­¼±Ð®ü¨â¨L¬v  ¨º¦³¥\¤Ò½×µuªø  ¤K±Ð¤­©v§]¤@¤f  «ù¦W¦Ó¥~§ó¦ó°Ó

¯àª¾©Ä®z³Ó»´¨g  Ä@¤Á¦æ±MÅKÅÜ¿û  ²ö­t²b©v¯uªk¨Å  ±ç­ð¨âĶ²Ó°Ñ¸Ô

§g¤w¨£©ÊºÙÂ_¿£  §ÚµS¾Ç¦a§@¥\¤Ò  ¹Ò¬É¬ÛÄaÃø´êªy  ¦ó³ô¨Ì¼Ëµe¸¬Äª

¤T¶q»ô¹ü»¡«D¶q  ÷¥»¥þ³Â»{§@³D  ¤£¬O¸¬Äª¤£ªÖµe  µe¦¨¦­¤wÅÜ¥V¥Ê

´±§â¥V¥Ê¦L¦Û¤v  ¥¼»D¦òªk§@¤H±¡  ±ý±N¤£ªÖ¹S°ª½Ë  ¨R¤fÀ±ªû¤S¤@Án

³£Ä᤻®Ú¾Ç¶Õ¦Ü  ªð»D¦Û©Ê©^Æ[­µ  ¦¹¯u§Ú¦ò²§¤è«K  ¦V¤W¤@¾÷²öº©´M

¯à©À¤ß¥~§OµL¦ò  ©Ò©À¦ò¥~°Z¦³¤ß  ª½«ü³æ¶ÇµL¹L¦¹  ²ö±N¸¨¸­§@¶Àª÷

¬O¤ß¥­µ¥µL°ª¤U  ®|¸ô­×¦æ¦³©öÃø  ÃƤl¤W¤s¦|¶¶¤ô  ¦p¦ó¦}§@¤@¯ë¬Ý

´µ¥@µL¦p§Ú·q¤½  ¬Û´Á¦Û¤£»P®É¦P  ¦~¨Ó»á©ê§û¤H¼{  ²Ä¤@ÄY¨¾ÁŹFªÅ

¤½««¦Õ¶¶§Úª¾«D  ¾s»Ø±á¥ú«ë¿Q·L  ±ý¥é¦J¤sÁܦñ«Q  ¥i¼¦²´©³¬G¤Hµ}

¦¹¨Æ°Z®e¦AÁζY  §Ö«v¤@»y©èªøºq  ­Y­n¤£¼YÁζY¸ô  ¥u¦³À±ªû©À±o¦h

¿B¥@¬Û´Á»P¬Û·R  ©ú¤½¦Ó¥~§ó¦ó¤H  ¦ò®¦Ãø³ø¦U¬Ã­«  »}¦V¤µ¥Í«×¦¹¨­

­Y¤H±M©ÀÀ±ªû¦ò  ¬O¦WµL¤W²`§®ÁI  ¯u¶Ç±Ð¤º¤À©ú¦b  ±Ð¥~¦ó¶·¼}§O¶Ç

´±àHª÷­è¤£°h¤ß  Ãø±N¤ù»y¬N«e¦]  ³o­«¤½®×½Ö©à«o  °Ý¨ú½¬ªá°êùؤH

¤R©~¥Ü¨à¡]¥|­º¡^

ºi¦è¦Ñ«Î®ð²M²¨  ¤Q¸ü¼½¾E¼È¦¹©~  ²b±½ÆU°a¥ý¨Ñ¦ò  ®Ç¶}²¥®E¬°®â½­

º¥µL¼s·H§È´HÚ­  »áÄ@¨Î¨àŪ¤÷®Ñ  ºÖ¦a¶·±q¤ß¦a¤R  ²»¥ú¨C¶°¼w¤HÃf

ªü¯Î¯º¤ñ¥ÛÀY¹x  ®¢®Ä¨àµ£»¡­W»Ä  ¤­¤Q®a©~¤T¥|¸ü  ¥b¥Í«s¼Ö¸U¤dºÝ

¦ý»D¤ýÁ²_¦þ«O  ´X¨£®x¬_¶°»ñÆ}  «Èªó©¯¯à½ª­·«B  ¤£³ô«n±æ¤ô¤Ñ´H

Ãi±q¯³Âu°Ý´ë¶é  ®ü¥«°®«°¤[µ¥Æ[  ¨s³º°í¨c°ß¦ò¤g  ©¹®É¾E°õ»~¾§«a

¦ÑÃhº¥Ä±¨a²D¤Ö  ¦¼½ú¤Å§Ñ¥@¸ôÁ}  ­®«Ñ¥i©~¤H²ö­®  ²´¤¤®cÂö´X¿³´Ý

¤F½t¥¼©ö¥BÀH½t  ­É¹ÒÆ[¤ß¹Ò¦Û¼e  ¹L²´¼È®É¤À¦nÁà  ¨ìÀY¥bÂI¤£¬Û¤z

»Z¹Î§¤¯}°®©[¤p  ¦ò¸¹«ù¯Â¦k©À³æ  «b¨º¸ÖÅ]§«²b½Ò  À³ª¾µ²²ßÂ_°£Ãø

ÃجY©~¤h¡]¤Q¤»­º¡^

¦p¦ó²ß²b¤S§u®@  ±q¥j¸Ö¤H¦k·Q¦h  ¬Ã­«¾l¥ú¦h©À¦ò  §ó²ö¥­¦a°_­·ªi

­Y°Ý¦p¦ó¥X·Rªe  ¥u¦³À±ªû©À±o¦h  ©À¼ô¤è¯àµn¼Ö¤g  ­Õ¥Í¤£§K¼Z®P±C

»~¤H²Ä¤@¬O¦hºÃ  ºÃºôÄñ¤ß¤£©öª¾  °É¯}ºÃÅ]¶Ô©À¦ò  ¥\¯Â¦Û¦³¦ò¥[«ù

ºÃ¯à¥Í­W­W¥ÍºÃ  «r©w¤úÃö©ÀªüÀ±  ©À±oºÃ±¡³s¸¦Â_  ¨ì¦¹¤èª¾§Ú¬O½Ö

ªd¤û¤J®üÀHªi´²  ¦b§M¨}ª÷¦â§ó¥ú  ¹D¤O¶·±q¹Ò¤W·Ò  ¤£¬O¶~¸Ü»¡¤@³õ

¦t©z¥Í¦º¤jºÃ¹Î  ¨ä¾lªK¸­Á`µL¤z  ­Y±qªK¸­ºÃ±N¥h  ±ý¯}ºÃ®Ú¨Æ®£Ãø

¤ß¦a±`­¸¤»¤ë³·  ¤õ¤º¤è¶}¤­¦â½¬  ¤l²Ó«ä¶qµL§O³N  ³æ´£¤@©À­n¶Ô±M

±Ë¨­¤£Ãø±Ë©ÀÃø  ¦¹¬O¾Ç¤H²Ä¤@Ãö  ±ý­¼Ä_µ­´ç­W®ü  ¤Á²ö´M±`³Q²´¿f

©À¦ò¤£ÃøÂ_ºÃÃø  ºÃ®Ú«K¬OÅK³ò¤s  ¦¹Ãö¤£¯}²×¦¨»~  ¥ÌÅS¨C¦P¬rÃĬÝ

¹D¤H¶·¾Ç¥ÛÀY¹x  ¨º¦³¥\¤Ò»¡­W»Ä  ·Ò±o¦¹¤ß¹x¦üÅK  ­·§j«B¥´¤£¬Û¤z

¥þ¨­¬O¹Ú¦ó¶·»¡  °õ¹Ú¬°¯u§ó¯º¤H  ¯ë¯ë¹L¥h³£¦¨¹Ú  ¥u¦³·í«e¤@¥y¯u

ºÃ¤ß²bºÉ¨£¯u¤ß  ¤Z¸t¨}¥Ð¤@©À¤À  ¥þ¦b¥\¤Òºø±K³B  «DÃö¼z¸Ñ»P¦h»D

¥¿©À°í«ù§Y¬O¼z  «ä¶q¤R«×Âন·ö  ±½°£¦Û¤v¶~ªK¸­  °£«oªüÀ±¦Ê¤£ª¾

¯f®Ú²`³BµL¶·¿Ð  ªÖ©ÀÀ±ªû¤w±oÂå  ¸U¦æ²øÄY¶Ôĵ±§  ©ÀÀY¤~°_Ä@¤ýª¾

¥Í³B¼ô®É¼ô¦Û¥Í  ¼ô¨Ó¤@©À¤]¬ÛÀ³  ¦ýªÖ¶Ô²K¨_¤U¤õ  ¦ó¶·¹L¼{°y¤¤¦B

µL¤ß©l¥iµnı¸ô  ¦³¤f¥u©y©ÀÀ±ªû  ¦ò¸¹¸U¤dµS±w¤Ö  ¥@½t¥b¥y¤w¶û¦h

­¸¤ë½¬Æ[

¤@¦r§t¤d®I  ¶ê©ú¸U¶H¸ð  ®§­·³qı¸ô  ¤ß¤ô¼íµØ¥x

µq¤ë©tÄa³B  ¬õ½¬¤K¸­¶}  ªG¯àÆ[¦Û¦b  §Y±o¨£¦p¨Ó

ªü¦rÆ[

¤@©À¬ÛÀ³»Ú  ¥ú©úÅã¦Û¤ß  ¹yÄY¨­¤f·N  ª{µ´¥h¨Ó¤µ

¦r¬OµL¥Í¦±  Án¶Ç§T¥~­µ  ªkªù¤¸¤£¤G  Á`Äá¦ò½¬ª÷

©À¦òÁn

ò»ÚÝϧü¦¸²Ä«C  ¤µ¬K­º«×¨ì¶¥®x  ¾F®a¯º»y»»¬ÛÅU  ±`Å¥¦¹¯Î©À¦òÁn

¾Çªk¡]¤G­º¡^

¦òªk¶Qºë¤£¶Q¦h  ¬xÀܸU¨½¤@¦|¹L  ¦ËÀY¤ì®hªÅÄƪy  ¤£¸Ñ¦¨¦àÃø´çªe

¦òªk¶Qºë¤£¶Q¦h  ¤]À³¦hùؼs·jù  ­é¿¼ÆC»eµ·©âõ  ªS±ý¦¨°w¶·­@¿i

¯«¯]

§Ú¦³¯«¯]Ãm¥N¬Ã  ¥ú©ú¥|¹ý·Ó°g¬z  ¨àµ£¤£Ãѯ]µL»ù  ¥u¦nÀH½tÁ|¦ü¤H

·|®ÕµL¶q¹Ø¸g²Êµ¤·qÃD¤GÔU¡]¤G­º¡^

¶ÇĶ¿W¦h¨Ó³Ì¥ý  ¤­¦~Ū®Õ¥ç«e½t  ·O´L¥[³Q¦¨´µ¥»  ¹M©ñ¯«¥ú·Ó¤j¤d

¦¹¬O²b©v²Ä¤@¸g  ¸Ô¸ð¶ê¹y¬A¤T­¼  ­Y«D¦g´ÓºÖ­Ý¼z  Áö±ý¼È»D¥ç¤£¯à


¤W¤@­¶ [1] [2] [3] [4] ¤U¤@­¶   
¡i¤º®e¾É¯è¡j
²Ä1­¶¡G²b»y§Ç ²Ä2­¶¡G²b»y¤W¨÷
²Ä3­¶¡G²b»y¤U¨÷ ²Ä4­¶¡G¤ý¤@¸­¼¶´ë¶é¥ý¥Í¸Ö¶°§Ç¤§´Ý½Z
¤W¤@½g¡G²Jªd¤£¬V¡@ªÇ¼¯ªk®vµÛ
¤U¤@½g¡G²b·~«ù¦W¥|¤Q¤Kªk¡@¾G­³±g©~¤hµÛ