¡@¡@²Ä¥|³¡¤À ¸t¸gªºÆ[ÂI
¡@¡@10. ¸t¸g¹ï¼ZL¦³¤°»ò±Ð¾É¡H
’’¬ù¸t¸g¥Î¦P¤@ӧƧB¨Ó¦rºÙ©I¥¼½Ï¥ÍªºL¨à¡BÀ¦«Ä©M«Äµ£¡C·s¬ù¸t¸g¥Î¦P¤@Ó§Æþ¦r§Î®e¥¼½Ï¥ÍªºL¨à¡BÀ¦«Ä©M«Äµ£¡C³o´N«ü¥X±q¨ü¥¥¨ìµ£¦~¡A¦A¨ì¦¨¦~³£¬O¤@³eªº¡C
’’§Æþ¤å¤¤ªºbrehpos«üèè½Ï¥Íªº¡AÀ¦¨à©Mµyªøªº«Ä¤l(¸ô¤G12¡B16¡B¤Q¤K15¡F©¼«e¤G2)¡C¨Ò¦p¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤E¸`¤¤ªºbrehpos«üªk¦Ñ¤U¥O©Ò±þªº«Ä¤l¡A¦ý¬O¦b¸ô¥[ºÖµ¤@³¹41¡B44¸`¤¤¡A«ü¥À¸¡¤¤ªº¬I¬~¬ù¿«¡A¤@Ó¥¼½Ï¥ÍªºL¨à¡C
’’¦b¤W«Òªº²´¤¤¡AL¨à©M¤@ӫĤl¨SÔ£¤£¦P¡C¸t¸g§@ªÌ§i¶D§ÚÌ¡A¬I¬~¬ù¿«¦b¥À¸¡¸Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«ü¥X¥L¤w¸g¦³¤H®æ(¸ô¤@15)¡C¬ù¿«¦b½Ï¥Í«e¤TÓ¤ë´N¤w¸g¯«¸ñ¦a»{ÃѦbº¿§Q¨È¸¡¤¤¦aC¿q(¸ô¤@44)¡C
’’¦¹¥~¡A§Æþ¦rhuios¡u¨à¤l¡vªº·N«ä¡A«o¬O¥Î¦b¥À¸¡¤¤¤»Ó¤ë¡A¥¼½Ï¥Íªº¬I¬~¬ù¿«(¸ô¤@36)¡C
’’§ƧB¨Ó¦ryeled³q±`¬O«ü«Äµ£(Ä´¦p¡A«Ä¤l¡A¨k«Äµ¥µ¥)¡C¦ý¬O¦b¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¤G¸`¡A³oÓ¦r¤]«ü¥À¸¡¤¤ªºL¨à¡C³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹¤G¤Q¤G¸`ªºyeladim(«Äµ£)«ü¦b§Q¦Ê¥[¸¡¤¤¬Ûª§ªº¨âӫĤl¡C
’’¬ù§B°O¤T³¹¤T¸`¡A¬ù§B¥Îgeber¨Ó§Î®e¥L¦Û¤v¦bL¤¤¡G¡uÃh¤F¨kL¡v(NIV §@ A men child is conceived)¡Ageber¬O¤@ӧƧB¨Ó¤åªº¦Wµü¡A³q±`³Q½Ķ¬°¡u¨k¤H¡v¡B¡u¨k©Ê¡v©Î¡u¤V¤Ò¡v¡C¬ù§B°O¤T³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`¡A¬ù§B±N¥¼½Ï¥ÍªºL¨àµø¬°»P§g¤ý¡B¿Ñ¤g¡A©M¤ý¤l¦Pµ¥.
’’©Ҧ³³o¨Ç¸g¤å©M³\¦h¨ä¥¦ªº¸g¤å³£«ü¥X¡A¤W«Ò¨S¦³°Ï¤À¥¼½Ï¥Íªº¥Í©R©M¤w½Ï¥Íªº¥Í©R¡A¤]¨S¦³¹º¤À¤H®æªº¶¥¬q(¤]´N¬O¥À¸¡¤¤¥¼½Ï¥ÍªºL¨à©M¤w¸g½Ï¥ÍªºÀ¦¨à)¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¸t¸g¹ð¦¸Åã¥Ü±q¨ü¥¥¨ì¦¨¦~¡A¤@ª½³£ºâ¬°¤@Ó¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¤¤¨S¦³¤@Ó¦r¬O³æ«ü¥¼½Ï¥ÍªºL¨à¡A¥iÅý§Ú̦b¤H®æ©M»ùȤW°Ï¤À¤w¸g½Ï¥Íªº©M¥¼½Ï¥Íªº¡C
’’¦ӥB¡A¤W«Ò¦Û¤vµø¥¼½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¬°¤H¡C¸Ö¤H¦b¸Ö½g¤@¤T¤E½g¤Q¤»¸`¤¤»¡¡A¡u§Ú¥¼¦¨§Îªº¨Åé¡A§Aªº²´·ú¦¤x¬Ý¨£¡v¡C¸Ö¤H¥ÎgolemÓ¦r¡A³Q½Ķ¬°¡u¨Åé¡v¡A§Î®e¦Û¤v¦b¥À¸¡¤¤¡C¥L¥Î³oÓ¦r§Î®e¤W«Ò¹ï¥Lªº·ÓÅU¡A§Y¨Ï¦b³Ì¦ªºFL´Á(¥¥Åé²¾´Ó¤l®c«áªº´XÓ¬P´Á)¡A´N¬OL¨à¡u¦¨§Î¡v¬°¤@ÓÂú«¬ªº¤Hªº¶¥¬q¡A¤W«Ò¥ç¬ÝÅU¡C§Ú̪¾¹D¥|¨ì¤Ó¬P´Á¤§«eªºFL¬O¡u¥¼¦¨§Î¡vªº¡C´«¨¥¤§¡A§Y¨Ï¬O¡u¥¼¦¨§Îªº¨Åé¡vªº§³®W¶¥¬q(0¡Ð4¬P´Á)¡A¤W«Ò¤]»¡Í¢·ÓÅU©M¶ì³y³oӫĤl(¸Ö¤@¤T¤E13¡X16)¡C
’’¨䥦¸g¤å¤]«ü¥X¤W«ÒµøL¨à¬°¤H¡C¬ù§B°O¤T¤Q¤@³¹¤Q¤¸`¡G¡u¨º³y¦¨§Ú¦b¥À¸¡¤¤ªº¡A¤£¤]³y¥L¶Ü¡H³y§Ú̦b¥ÀL¸Ìªº¡A¤£¬O¦P¤@¦ì¶Ü¡H¡v
’’¬ù§B°O¤Q³¹¤K¡Ð¤Q¤G¸`¡G¡u§Aªº¤â¶ì§Ú³y§Ú¡A§A¥H¥Ö¦×¬°¦çµ¹§Ú¬ï¤W¡A¥Hµ¬°©±µµ¸§Ú¡C¡v
’’¸ֽg¤C¤Q¤K½g¤¡Ð¤»¸`¥ç®i²{¤W«ÒÃö¤ß¡u±Nn¥X¥Íªº¨à¤k¡v¡C
’’¸ֽg¤@¤T¤E½g¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`»¡¡A¡u§ÚªºÅ¦µÆ¬O§A©Ò³yªº¡A¦b§Ú¥À¸¡¤¤§A¶ì³y¤F§Ú¡A§ÚnºÙÁ§A¡A¦]¬°§Úªº¨ü³y©_§®¥i¬È¡A§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú²`²`ª¾¹Dªº¡C§Ú¦bÁô±K³B³Q³y¡A¦b¦aªº²`³B³Q¶ì³y¡A¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V¯à§AÁôÂáC§Ú¥¼§Î¦¨ªº¨Åé¡A§Aªº²´·ú¦¤w¬Ý¨£¡C¡v
’’³o¨Ç¸g¤å¥Î²Ä¤@¨¥N¦Wµüz»¡¤W«Ò©M¨º¨Ç¦b¥À¸¡¤¤L¨àªºÃö«Y¡C
’’³o¨Ç¸g¸`©M¨ä¥¦ªº(C¤@5¡F¥[¤@15¡Ð16¡FÁÉ¥|¤Q¤E1¡Ð5)¡AÅã¥Ü¤W«Ò»{¬°¥¼½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¬O¤@Ó¤H¡A§Ṳ́£¥i¯à¦³¨ä¥¦µ²½×¡A§ÚÌ¥u¦³¦P·N¯«¾Ç®a¶O¬ù¿«(John Frame)©Ò»¡ªº¡A¡u¦b¸t¸g¤¤¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è´¿¸gµy¬°·t¥Ü¡A±q¨ü¥¥¶}©l¡A¥¼½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¦³¤@¨è¤£¬O¤H¡C¡v[101]
’’±q¤W±ªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¸t¸g«ü¥X¤Hªº¥Í©RÄÝ©ó¤W«Ò¡A¤£ÄÝ©ó§ÚÌ¡A©Ò¥H¸t¸g¸T¤î¼ZL¡C¸t¸g±Ð¾É»¡¤H¤H²×¨sÄÝ©ó¤W«Ò¡A¦]¬°¤H¤H³£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡C
’’¸t¸g±Ð¾É»¡¡A¤H¬O¡u¤W«Òªº¤l®]¡v(¨Ï¤Q¤C29)¡A¦Ó¥B¡u¦]¬ÝÍ¢§ÚÌ¥i¥H¥Í¦s¡A¬¡°Ê¡A¦s¦b¡K¡K¡v(¨Ï¤Q¤C28)¡Cº¿©Ô°ò»¡¡G¡u§Ṳ́£¬O¦P¦³¤@¦ì¤÷»ò¡H¤£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò³Ð³y§ÚÌ¡H¡v(º¿¤G10)
’’¸t¸g»¡¡A¤W«Ò¡u¦Û¤v¤Ï¦Ó§â¥Í©R¡A®ð®§©M¤@¤Á¡A½çµ¹¸U¤H¡C¡v(¨Ï¤Q¤C25)¡C¦]¬°Í¢¡u³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸U¦³¡v(¨Ï¤Q¤C24)¡C
’Â’Â¥HÁɨȤ]©ú¥Õ³oÂI¡A¥L»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡A²{¦b§AÁÙ¬O§Ú̪º¤÷¡F§Ṳ́£¹L¬Oªd¤g¡A§A¤~¬O³³¦K¡A§Ú̲³¤H³£¬O§A¤â©Ò§@ªº¡C¡v(Áɤ»¤Q¥|8)
’’¸֤H¤]»¡¡G¡u¦a©M¦a¤W©Ò¥Rº¡ªº¡A¥@¬É©M¦í¦b¥@¤Wªº¡A³£¬OÄÝ©óC©MµØªº¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¥|1)
’Â’ÂÁÙ¦³¡A¸t¸g±Ð¾É»¡¡G¡u§Aªº¤â³y¤F§Ú¡A«Ø¥ß¤F§Ú¡v(¸Ö¤@¤@¤E73)¡A¤S»¡¡G¡uÍ¢¡K¡K³y¦¨¤H¸Ì±ªºÆF¡v(¼»¤Q¤G1)¡C
’’¤W«Ò¦Û¤v´¿¸g»¡¡G¡u¬Ýþ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬OÄݧڪº¡A§@¤÷¿Ëªº«ç¼ËÄݧڡA§@¨à¤lªº¤]«ç¼ËÄݧڡv(µ²¤Q¤K4)¡C
’’¬JµM¥Í©R³£¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¤]¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¨S¦³¤H¦³Åv§Q¥i¥H¿Ñ±þ¤W«Ò©Ò³Ð³yªº(¥X¤G¤Q13)¡C
’’¸t¸g¤]»¡§ÚÌ¥²¶·Å@±s©M«O½Ã¨º¨Ç³n®zªº¡A¤£¯à¦Û½Ãªº¡AµL¶dªº¡A©M³h§xªº¡A³o·íµM¥]¬A¥¼½Ï¥ÍªºÀ¦¨à¡C½Ð¬Ý¬Ý¤U±ªº¸g¤å¡A«ü¥X¤W«Ò¬OÃö¤ß¨º¨Ç¤£¯à¬°¦Û¤vµo¨¥ªº¡G
’’½e¨¥¤T¤Q¤@³¹¤K¡B¤E¸`¡X¡X¡u§A·ín¬°¤£¯à¦ÛÅGªº¤H¶}¤f»¡¸Ü¡A¬°©Ò¦³³hWªº¤H¦ùÞ¡A§An¶}¤f»¡¸Ü¡AªÃ¤½¼f§P¡A¬°§xW©M½a¥Fªº¤H¦ùÞ¡C¡v
’’¸ֽg¤K¤Q¤G½g¤G¦Ü¥|¸`¡X¡X¡u§A̤£«ö¤½¸q¼f§P¡A°¾³R´c¤H¡An¨ì´X®É©O¡A§AÌn¬°³h´Hªº¤H©M©t¨à¦ùÞ¡A¬°§xW©M½a¥Fªº¤H¦ù±i¥¿¸q¡Cn·f±Ï³g´H©M½a§xªº¤H¡A±Ï¥L̲æÂ÷´c¤Hªº¤â¡C¡v
’’¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¸g¤å¡AµL¥iÃhºÃ¡A³o¨Ç¸g¤å¤]«ü¨ì¥¼½Ï¥ÍªºµL¶dÀ¦¨à¡X¡X¥¦Ì¬O³ÌµLªk¦Û½Ãªº¡BµL¸oªº¡B©M¦³»Ýnªº¡Cªº½T¡A¤W«Òn§ÚÌt³d¥L̪ººÖ§Q¡G
’’¡u³Q©Ô¨ì¦º¦aªº¤H¡A§An¬@±Ï¡F±Nn³Q±þ¼®ªº¤H¡A§An®¾±Ï¡C¦pªG§A»¡¡A³o¨Æ§Ú¤£ª¾¹D¡A¨º¿Å¶q¤H¤ßªº¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¨º¬ÝÅU§A©Ê©Rªº¤£¾å±o¶Ü¡HÍ¢¤£«ö·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¶Ü¡H¡v(½e¤G¤Q¥|11¡B12)
’’¨ƹê¤W¡A«Ü¦h¸g¤åÄþ³d¨º¨Ç¬yµL¶d¤H¦åªº(½e¤»16¡Ð19¡F¤Q¤G6¡F¥Ó¤Q¤E10¡F¤G¤Q¤C25)¡C«Ü¦h¤U±ªº¸g¤å¬O¥i¥HÀ³¥Î¦b¬I¦æ¼ZLªº¤H¨¤W¡C
’Â’Â¥HÁɨȮѤ@³¹¤Q¤¸`¡X¡X¡u©Ò¥H§A̱i¶}Âù¤âªº®ÉÔ¡A§Ú¥²±»²´¤£¬Ý§AÌ¡A§A̦h¦hªºÃ«§i¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A§A̪º¤â³£ªgº¡¦å¸{¡C¡v
’Â’Â¥HÁɨȮѤ¤Q¤E³¹¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤C¸`¡X¡X¡u§A̪º¸oÄ^¨Ï§AÌ»P§A̪º¤W«Ò¹jµ´¡A§A̪º¸o´c¨ÏÍ¢±»±¤£ÅU§AÌ¡A¤£Å¥§A̪ºÃ«§i¡A¦]¬°§A̪º¤âªgº¡¤F¦å¡A§A̪º«üÀY³Q¸oÄ^¬¿¦Ã¡A§A̪º¼L®B»¡µêÁÀªº¸Ü¡A§A̪º¦ÞÀY½Ð¥X¤¿¨¥¡K¡K³£Ê¾aµêµL¡A»¡µêÁÀªº¸Ü¡A©ÒÃhªº¬O¬r®`¡A©Ò¥Íªº¬O¸oÄ^¡K¡K¥L̪º¡K¡K«ä·Q³£¬O¨¸´cªº«ä·Q¡A¥L̪º¦æ®|¥þ¬O¯}Ãa©M·´·À¡C¡v
’Â’ÂC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡X¡X¡u¦ý§Aªº²´©M§Aªº¤ß¤°»ò³£¤£ÅU¡A¥uÅU§Aªº¤£¸q¤§°]¡A¥uª¾¬yµL¶d¤Hªº¦å¡A¬I¦æ´ÛÀ£©M¢®`ªº¨Æ¡C
’’§ƧB¨Ó®Ñ¥|³¹¤Q¤T¸`¡X¡X¡u³Q³yªº¦b¤W«Ò±«eªº¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÅã©úªº¡A¸Uª«¦bÍ¢ªº²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡A§ÚÌ¥²¶·¦VÍ¢¥æ±b¡C¡v
’’§A¯à°÷·Q¹³C¿q±µ¯Ç¼ZL¶Ü¡HÍ¢°Z¤£¬O±Ð¾É»¡¡G¡u§AÌn¤p¤ß¡A¤£¥i»´µø³o¨Ç¤p§Ì¥S¤¤ªº¤@Ó¡C§Ú§i¶D§AÌ¡A¥L̪º¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`±`¨£¨ì§Ú¤Ñ¤÷ªº±¡K¡K·Ó¼Ë¡A§A̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¬O¤£Ä@·N³o¨Ç¤p§Ì¥S¤¤¦³¤@Ó¥¢³àªº¡C¡v(¤Ó¤Q¤K10¡Ð14)
’Â’Â¥t¤@Ó¤èªk¥h¨M©w¼ZL¬O§_À³·í¡A´N¬O«ä·QC¿qªº¹D¦¨¦×¨¡A§ÚÌ¥i¥H°Ý¡AC¿qªº¤H®æ¦b¤°»ò®ÉÔ¥X²{¡H
’’²³æ»¡¨Ó¡A¥²©w¬O¦b¨ü¥¥ªº®ÉÔ¶}©l¡A·s¬ù¸t¸g©M±Ð·|«H±ø³£ªÖ©w¦b¨ü¥¥ªº®ÉÔ¡A¤W«Ò´N¦¨¬°¤H¡C¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¦b°¨§Q¨È¸¡¤¤¹D¦¨¦×¨¡A°ò·þ¦b¦a¤Wªº¾ú¥v¤£¬O±q¡uµ£s¤k©Ò¥Í¡v¶}©l¡A¦Ó¬O±q¡u¸tÆF·P¥¥¡v¶}©l¡C(¸ô¤@31¡Ð35)
’’¤W«Ò¿ï¾Ü¹D¦¨¦×¨ªº¹Lµ{¬O¦b¨ü¥¥ªº®ÉÔ¶}©l¡A¤£¬O±q¨ä¥¦®ÉÔ¶}©l¡A³o¬O¥ó«nªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O°ò·þ¡u¥²¶·¦b¦U¤è±©MÍ¢ªº§Ì¥S̬ۦP¡v(¨Ó¤G17)¡CÍ¢ªº¤H¥Í¾ú¥v©M§Ú̪º¤@¼Ë¡A¤@©w±o¦b¨ü¥¥ªº®ÉÔ¶}©l¡C
’’«߮vª÷¤ò(Herber T.Krimmel)¡A©M³Å°¨¥Ð(Martin J.Foley)¥D±i¡A¦]¬°C¿q¦b¨ü¥¥ªº®ÉÔ¤w¸g¦s¦b¡A©Ò¥H¨ä¥¦©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¬O¤@¼Ë¡G
’’¨º»ò¡A±q¸t¸g©Ò¨£ªº¨Æ¹ê¡G(a)°ò·þ¬O¤@Ó§¹¥þªº¤W«Ò¡A¤]¬O¤@Ó§¹¥þªº¤H (b)°ò·þ¬O±q¸tÆF·P¥¥¡A§ÚÌ¥i¥H²©ú¦a³¯z§Ú̪º½×ÂI¡G
’Â’Â(1)·Ó¦r¸q¦Ó¨¥¡A¡u¨ü¥¥¡v³o¤@Ó¹Lµ{¡A¬O±q¥¥Åé¦b¥À¸¡¥Ó¥X²{ªº®ÉÔ¶}©l¡C(¨Ò¦p¡A¨üºë§Zªº³æ²ÓM)¡C©Ò¥H¡A·í§ÚÌ»¡º¿§Q¨È¬O±q¸tÆF·P¥¥¡A¤@©w¬O«ü¸tÆF»s³y¨üºë§Zªº®ÉÔ¡C
’Â’Â(2)¸tÆF±a¨ì°¨§Q¨È¸¡¥Óªº¨üºë§Z¬OC¿q°ò·þ¡A¬O¤@¦ì¯u¤W«Ò¡A¤]¬O¤@Ó¹ê¦bªº¤H¡AÍ¢ªº¤H©Ê¦b¤@¤Á¨Æ¤W³£©M¨ä¥¦¤H¤@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¸o¡C
’Â’Â(3)¦pªGC¿q(¤@Ó¯u¤W«Ò©M¤@Ó¯u¤H)¤@¦b¥À¸¡¤¤±q¨ü¥¥¨º¤@¨è´N¦s¦b¤F¡A¨º»ò¨ä¥¦¤H¤]¤@©w¬O¦b¥L̨ü¥¥ªº¨º¤@¨è´N¬O¬¡ªº©M¦s¦bªº¤F¡F¦]¬°¥L̪º¤H©Ê©MC¿q¤@¼Ë¡AÍ¢¦b¦U¼Ë°ò¥»ªº¤H©Ê¤W©M¥L̬ۦP¡A¥u¬O¨S¦³¸o¡C´N¬O»¡¡A¤@Ó¤H¦b¨ü¥¥ªº¤@¨è´N¬O¦s¦bªº¡C[102]
’’³̫á¡A¸t¸g±Ð¾É»¡¡A¸¡¤¤L¨àªº¥ô¦ó¶¥¬q³£©M¦¨¤H¤@¼Ë¦³»ùÈ¡C¸t¸g¦bþ¨à»¡ªº¡H¡X¡X¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹21¡Ð25¸`»¡¡G
’’¦pªG¤H©¼¦¹ª§°«¡AÀ»¶Ë¤FÃh¥¥ªº°ü¤H¡A¥HP¬y²£¡A¦ý¨S¦³§Oªº·l®`¡A¨º¶Ë®`¦oªº¥²¶·«ö·Ó°ü¤Hªº¤V¤Òn¨Dªº¡A©M·Ó¬Ý®e§P©xÂ_©wªº¡Aú¯Ç»@´Ú¡C¦pªG¦³§Oªº·l®`¡A§A´Nn¥H©RÀv©R¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡A¥H¯OÁÙ¯O¡A¥H¶ËÁٶˡA¥H¥´ÁÙ¥´¡C
’’³ǥXªºµS¤ÓÄÀ¸g¾ÇªÌ¥d³·¹Ï(Umberto Cassuto)¦b¥L¨º¥»¦³¦Wªº¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n(Commentary on the Book of Exodus)¤¤¡A¹ï¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹22-25¸`§@¦p¤U¸ÑÄÀ©M½Ķ¡G
’’·í¤H©M¤H°«ª§¡AµL·N¤¤¶Ë®`¤FÃh¥¥ªº°ü¤H¡A¦oªº«Ä¤l¥Í¤U¨ÓµL®~¡A´N¬O¡A°ü¤H©M«Ä¤l³£¨S¦³¦º¡X¡X¶Ë®`¦oªº¤H´N¤@©wn³Q³B»@¡C¦ý¬O¦pªG¦³¨ä¥¦ªº¶Ë®`¡A´N¬O°ü¤H¦º¤F©ÎªÌL¨à¦º¤F¡A´Nn¥H©RÀv©R¡C¡v[103]
’’±T¾|(Keil)©M¼w¦C¹ý(Delitzsch)¦b¥L̪ºÂ¬ù¥X®J¤Î°OµùÄÀ¤¤¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡A¤]»{¬°¶Ë®`¥À¿Ë©ÎªÌ«Ä¤l¡A¥i¥Hn¨D¦P¼Ëªº³B¤À¡C[104 ]¦pªG«ö·Óì¤å¤W¤U¤åªº·N«ä¡Aµ´¹ï¨S¦³¥i¯à°Ï§O¥À¿Ë©M«Ä¤l¡C
’’³ǥXªº§Æ§B¨Ó¤å¾ÇªÌ¨È¹ý³Õ¤h(Gleason Archer)¹ï³o¬q¸g¤å¸ÑÄÀ¦p¤U¡G
’’³o¸ÌµL½×¦p¦ó¨S¦³§t½k¤§³B¡C¦pªG¥À¿Ë©Î¬O¦oªº«Ä¤l¨ü¤F¶Ë¡A§ðÀ»ªÌ¥²¶·¥H¦P¼Ëªº¶Ë®`¨ü³øÀ³¡C¦pªG¬O¦³Ãö¥G¥¼½Ï¥ÍÀ¦¨àªº©Ê©R(nephesh)¡A¨º»ò§ðÀ»ªÌ¥²¶·¥H©RÀv©R¡C³oÓ³W«h¨S¦³µøL¨à¬°¦¸µ¥ªº¡AL¨à©M¥À¿Ë¤@¼Ëªº¦³»ùÈ¡A¥¿¦p¥¿±`¥X¥Íªº«Ä¤l©Î¦¨¤H¡C¥H©RÀv©R¬O³B¤Àªº¿ìªk¡C[105]
’’¤Q»|¤¤ªº²Ä¤»»|»¡¡A¡u¤£¥i±þ¤H¡v(§Æ§B¨Ó¤å¬O¡y¿Ñ±þ¡z)¡A«ü¨C¤@Ãþ¿Ñ±þªº¦æ°Ê¡G«Ä¤l¡B©d¤l¡A¤V¤Ò¡A¯¥Í¤H¡A¦Û¤vµ¥µ¥¡C¦]¬°¤w¸g¦³¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÃÒ©úL¨à¬O¤@Ó¤H¡A³oÓ»|©R¤]¥i¥HÀ³¥Î¦b¼ZLªº¨Æ¤W¡C¡u¤£¥i±þ¤H¡v´Nµ¥©ó¡u¤£¥i¼ZL¡v¡C
’’¤W±ªº©M«Ü¦h¨ä¥¦ªº¸g¤å³£«ü¥X¡A¸t¸g¨Ã«D¨S¦³´£¨ì¼ZL°ÝÃD¡A¤Ï¤§¡A¥Î¸t¸g¥h©ú¥Õ¤W«Ò¡B¤H¡B¥Í¨|©M¨ü¥¥¡B§³®W¡A©M¥Í©Rªº¥»¨´¦ÅS¸t¸g¨Ã¨S¦³«O«ù¨IÀq¡A¸t¸g·t¥Ü¼ZL¬O¤@¥ó¸o¦æ¡A±o¸o¤F¤W«Ò¡A¤]±o¸o¤H¡C