¾\Ū¤å³¹

Äb®¬©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~

[¤é´Á¡G2006-03-10] §@ªÌ¡G§H¦W ¡@¾\Ū¡G ¦¸


¡@¡@«e¤Ñ¤WGoogle·j´M§ÙSYªº¸ê®Æ¡Aµ²ªGµL·N¶¡§ä¨ì¤F³o­Óºô¯¸¡Fªá¤@¾ã¤Ñ¬Ý¤F¤j³¡¥÷®v¥S­Ìªº¤å³¹«á¡A¤ß¤¤¯u¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº·P°Ê»P·PÁ¡G·P°Êªº¬O­ì¨Ó°£¤F§Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¤H¦b¬°§Ù¨¸²]¦Ó§V¤O¡F·PÁªº¬O¦U¦ìªº¸gÅç¤À¨É¡A¼W±j¤F§Ú¦b§Ù¨¸²]³o±ø¸ô¤Wªº«H¤ß»P¨M¤ß¡C¥H¤U¡A¬°¤F¾Ç²ß¦U¦ì®v¥S«i©ó©Z©Ó»P­±¹ï¦Û¤v·~»Ùªººë¯«¡A§Ú¼g¤U§Úµh­Wªº¸gÅç¥H¸ê­ÉÃè¡A¨ÃÄb®¬©¹©õ©Ò³yªº¤@¤Á´c·~¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O¥Ñ©ó¤Ñ©Ê¡AÁÙ¬O¨ä¥¦¦]¯Àªº¼vÅT¡A§Úı±o¦Û¤v¤p®É­Ô²]¼¤´N«Ü­«¡A±`±`¿³°_¤£¼äªº¦k·Q¡CÁٺ⩯¹Bªº¬O¡A¥Ñ©ó¨º®É®a¸Ì½a¡A¨S¿ú¶R¬G¨Æ®Ñµ¹§Ú¡A©Ò¥H§Ú±`§â¥Á¶¡ªº¤@¨ÇÄUµ½¥Îªºµ²½t®ÑÄy·í¬G¨Æ®Ñ¬Ý¡A¦]¦Ó¦Û¤pºØ¤U¿@«pªº¦]ªGÆ[©À¡F¥Ñ©ó¹ï©ó²]·~ªG³øªºÄµ±§¡A¤p®É­Ô§ÚÁö¦³¤£¼ä¦k·Q¶É¦V¡A¦ýÁ`¯à«j±j¦Û»s¡C¦n´º¤£±`¡A¦b¤W°ê¤¤ªº®É­Ô¡A¤£©¯¬V¤WSY³o­Ó´c²ß¡A³o­Ó´c²ß¦L¶H¤¤ª½¨ì°ª¤¤¤~¼È®É§Ù±¼¡C

¡@¡@¤W¤F¤j¾Ç«á¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²ºô¸ô¡Cºô¸ô¤W¤j¶qªº¸ê·½¥O§Ú¦³¦p¤JÄ_®w¤§·P¡A¦ý¤W­±ÀH³B¥i¨£ªº¼g¯u¹Ï¤ù¤Î±¡¦â¤p»¡¡A¤]Åý§Ú¦b«ä·Q¤W¦h¤Ö¨ü¨ì¤F¦Ã¬V¡F¦A¥[¤W¦P¾Ç¶¡¬Ý±¡¦â¤p»¡¡A¹Ï¤ù¡AVCDªº­·®ð¡A§ÚÁö¨S¦³¤@ºÛ¸Á¸òµÛ©é©R¬Ý¡A¤j¶q¬Ý¡A«o¤]¦]¥L­Ì¥­±`¹ï³oÃþ¸ÜÃDªº½Í½×¤Î¬Ý¤ù®É¥Ñ¹q¸£³â¥zµo¥XªºÁn­µ¡A¦Ó¨Ï±o§Úªº¤ß§Ó³vº¥¨ü¨ì«I»k¡Cµ²ªG¡A¤j¤@®É¡A§Ú¤ß¤¤»P²]¼¤¦³Ãö©ÀÀYÅܱo¸û°ª¤¤§ó¦h§ó­«¡ASY´c²ß¤]³vº¥¦º¦Ç´_¿U¡C

¡@¡@¤j·§¬OµÐÂÄ«O¦ö§a¡I¥Ñ©óªÀ¹Î¬¡°Êªº¼vÅT¡A¤É¤j¤Gªº´»°²¡A§Ú¥´¤F¥Í¥­²Ä¤@¦¸ÁI¤C¡FÁI¤C¤§«á¡A¦]¦Û¨î¤O¼W±j¡A¤ß¤¤¼¤©ÀÂàÁ¡¡A§Ú³vº¥»·Â÷»P¦â±¡¦³ÃöªºªF¦è¡A¦Ó¥B©¯¹B¦a¡A§Úªº¦P¾Ç­Ì¦ü¥G¶}©l±Mª`©ó½Ò·~¤W(¬Ý¿°¤F¡H)¡A¦Ó´î¤Ö±¡¦â¤p»¡»PVCDªº°Q½×»PÆ[¬Ý¡A±q¦Ó§Ú¶¡±µ´î¤Ö¤F¤ß§Ó³Q¼vÅTªº¾÷·|(¤£¹L¡A³o¤]¦³¥i¯à¬O¦]¬°§Ú´«¤F«Ç¤ÍªºÃö«Y)¡C©Î³\¬O·~»Ù¤Ó²`­«¤F§a¡I¦b¤W­zªº±ø¥ó¤U¡A§Ú¤´¦]§E²ß¥¼¤F(¤ß¤¤¹ï±ý¨üªº³g·RµLªk®Ú°£)¡A¦Ó¨Ï±oSY´c²ßÁ`¬OÂ_¤£°®²b¡A±q¤j¤G¨ì¤j¥|¡A¥­§¡¤@¦~¬ù¤´¦³3¨ì4¦¸ªºSY¡C¤j¾Ç®É´ÁSY´c²ßªºÃÂÂ_µ·³s¡A¹ï§Ú«á¨Ó¬ã¨s©Òªº¬ì¬ã¤u§@²£¥Í¤F­«¤j¤zÂZ¡C

¡@¡@¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¦Ò¤W¤F¤@¶¡±Æ¦W»á«e­±ªº¬ã¨s©Ò¡C¦]¥þ¯Z¥u¦³§Ú¤@¤H¦Ò¤W³o¶¡¾Ç®Õ¡A¥B§Ú¨S¥Ó½Ð¨ì¾Ç®Õ±JªÙ¡A©Ò¥H¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú¶}©l¤F¿W¦Û¤@¤H¦b®Õ¥~¯²©Ð¤lªº¤é¤l¡C¬ã¨s©Ò¤@¦~¯Å®É¡A§ÚªÃµÛ¤ß¤¤·Q¹ïªÀ·|¡A¹ï¾Ç³N¦³©Ò°^Ämªº¼ö±¡¡A¬ã¨s°µ±o»á¬°¶Ô§Ö¡A´X¥G¨C¤Ñ®I­º©ó¬ã¨s¤§¤¤¡A¨Ã°µ¥X¤F¤@¨Ç«ü¾É±Ð±Â»{¬°¤£¿ùªºµ²ªG¡C°µ¬ã¨sªº¹Lµ{¦³§Ö¼Ö¡A¦³À£¤O¡A¤]¦³­W´e¡F¦Ó¬ã¨s¹Lµ{ªºÀ£¤O»P­W´e¡A¸g±`¦b§Ú¨­¤WÂà¤Æ¬°¥Í²zªº½Ä°Ê¡A¥[¤W¤@¤H¿W¦í®e©ö­J«ä¶Ã·Q¡Aµ²ªG´N¬O¦Û¤vSY´c²ßªº¥[­«»PÀWÁc(¤@­Ó¤ë2¦Ü3¦¸)¡C

¡@¡@ÀWÁcªºSYÅý§Ú·P¨ì«Üµh­W¡A§Ú°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò¤w¸g¤T¦~¦h¨S¬Ý±¡¦â¤p»¡¡A¤]¨S¤W±¡¦âºô¯¸¡A¨­Åé«o¨C·í·P¨ìÀ£¤O¤j®É´N·|²£¥Í©Ê½Ä°Ê¡H¬°¤°»ò§Ú·|³o¼Ë¡H¦Ó»{ÃѪºªB¤Í¬Ý°_¨Ó¦ü¥G³£¨S¦³§Úªº°ÝÃD¡H¦b§ä¤£¨ì­ì¦]ªº±¡ªp¤U¡A§Ú¤W¤F¤@¨Ç°·±dºô¯¸¥h¾\Ū¤F¦³Ãö©Ê½Ä°Ê»PSYªº¸Ñ»¡¤å³¹¡C³o¨Ç¤å³¹Á`¬O±j½Õ"©Ê½Ä°Ê¬O¥¿±`¥Í²z²{¶H¡A¦³½Ä°Ê´N­nµo¬ª"¡A"¾A«×SY¦³¯q¨­¤ß°·±d"ªºÆ[©À¡C¤Ñ°Ú¡I§Ú¬°¤°»ò­n¬Ý¨ì³o¨Ç¤å³¹¡A´N¦]¬°³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[©À¡A§Úªº¤ß¨¾´X¥G§¹¥þ±Y¼ì¡Fµ²ªG¡A¨C·í¨­Åé²£¥Í©Ê½Ä°Êªº®É­Ô¡A§ÚÅܱoµLªk±±¨î¹ï²]¼¤ªº³g·R¦Ó¸g±`¥Ç¤USYªº¦æ¬°¡C(³oµh­Wªº¸gÅ绡©úSY¬O«ÜÃø¾A«×ªº¡I¯S§O¬O¹ï¤Ñ¥Í²]¼¤­«ªº¤H¡A¥¦´N¹³§l¬r¤@¼Ë¡A·|¶V¨Ó¶V¤WÅ}¡A¤£¥i¯à¾A«×ªº¡I)

¡@¡@¬ã¨s©Ò¤G¦~¯Å®É¡A¥Ñ©ó¬ã¨s¤W¦Û¤vµ¹¦Û¤vªºÀ£¤O¤Î¥Í¬¡§@®§ªº¤£¥¿±`(¥~¥[ÀWÁcSY¹ïÅ餺¤¸®ð¥i¯à³y¦¨ªº·l¶Ë)¡A§Úªº­G¦³¤@¤Ñ¬ðµM¼@µh°_¨Ó¡Aµh¨ì·¥ÂIªº®É­Ô´X¥G¤£¯à¨«¸ô»P¶i­¹¡C¥Ñ©ó§Ú¥­±`«Ü¤Ö¥Í¯f¡A¤]¤£³ßÅw¬ÝÂå¥Í¡A©Ò¥H§Ú¦b¯²ªº©Ð¤l¸Ì¾ã¾ã§Ôµh¤F¥|¤Ñ¡Aª½¨ìı±o¦A©ì¤U¥h¥i¯à·|¤@©R¶ã©I¡A§Ú¤~©ìµÛµê®zªº¨­Åé¨ìÂå°|¥h±¾«æ¶E¡CÂå¥Í¶EÂ_«á»¡§Ú­Gµoª¢¡A¶}µ¹§Ú¦Y¼ìºÅÃÄ(§Ú²q·í®É§Ú¥i¯à¦³¨Ç³\­G¼ìºÅ)¡A¤§«á§Ú©w®É¨ìÂå°|½Æ¶E¡A¾ã¾ã½Õ¾i¤F¤T¡A¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡C³o³õ¯fÅý§Ú·P¨ì¥Í©R«ÜµL±`¡A¤]·Q¨M¤ß§ïµ½¥Í¬¡§@®§¨Ã§Ù±¼SY¡A¦ý¯f«á§Úªº¨­ÅéÅܱo¤ñ¥H«e²¤®t¡A­G¹ï´H§NÅܱo«Ü±Ó·P¡A¨­Åé¸g±`®e©ö¤£µÎªA¡A³ÌÁVªº¬O¸¡³¡¥H¤U¦ü¥G¤ñ¥H«e§ó®e©ö¨ü¨ë¿E¦Ó²£¥Í½Ä°Ê¡Cµ²ªG¡ASY´N³o¼Ë¥Ç¤F¤S§Ù¡A§Ù¤F¤S¥Ç¡A§Y¨Ï¨Æ«áÁ`¬Oı±o«Ü«á®¬¡ASY¦æ¬°¤]µLªk¦³®Ä¨î¤î¡C

¡@¡@¤W³Õ¤h¯Z«á¡ASY´c²ß¤´µM¨S¦³´î»´ªº¸ñ¶H¡C³Õ¤h¯Z¤T¦~¨Ó¡A¨C­Ó¤ë2¦Ü3¦¸ªºSY¨Ï±o§Úºë¯«¶V¨Ó¶V¤£¯à¶°¤¤¡A°O¾Ð¤O¶V¨Ó¶V®t¡A®e©ö¤f°®¦ÞÀê¡A±¡ºü¥ç¨üªi°Ê¡A¥Í´Þ¾¹¤]Åܱo¶V¨Ó¶V±Ó·P¡Aµ²ªG¾É­PSYªº§Ù°£Åܱo¶V¨Ó¶V§xÃø¡C±q¹L¥h¨º¨Ç°·±dºô¯¸ªº¤å³¹¨¤«×¬Ý¨Ó¡A§Úªº±¡ªpÀ³¸Ó¥uºâ¬O¾A«×SY§a¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¦]¦¹¨Ï±o¨­¤ß°·±d°Ú¡I¤£¯à¶°¤¤ªººë¯«Åý§Ú¤ß§Ó¤WÅܱo¶V¨Ó¶V´²º©¡A¶V¨Ó¶V©ñ¶h¡A¶V¨Ó¶V¨S¦³¼ö±¡°µ¬ã¨s¡A§Ú²{¦b§Y±N§ë½Zªº½×¤å¡A´X¥G³£¬O¦b¦Y§Ú¹L¥hªº¬ã¨s¦¨ªGªº¦Ñ¥»¡A¨S¦³·sªº¬ã¨sÃD¥Ø¡F¹L¥h·Q¹ïªÀ·|¡A¹ï¾Ç³N¦³©Ò°^Ämªº²z·Q¡A²{¦b¦ü¥GÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

¡@¡@¤µ¦~¦~ªìªº´H°²¡A¬°¤F½Õ²z¦Û¤vªº¨­¤ß¡A§Ú¦w±Æ¦Û¤v¥´¤F¤@¦¸ÁI¤C¡C³o¦¸ªºÁI¤CÅý§Ú¹ý©³·P¨ü¨ì²]¼¤µh­Wªº¥»½è¡A¤]Åý§Ú¤U©w¨M¤ß­nºÉ¥¼¨Ó»Ú¥ÃÂ÷²]¼¤ªº³g·R¡A¥ÃÂ_¨¸²]ªº´c²ß¡C¦bÁI¤C¥¿¦¡¶}©lªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¥´§¤®É©úÅã·P¨ì¥ªÃä¸A¤Y¦³µhªº·Pı¡A³o®É§Ú·P¨ì±¡ªp¤£§®¡A¦]¬°¥h¦~§Ú´¿¸g¦n´X¦¸¦b¸A¤Yúnµh«á¡A²£¥Í±j¯Pªº¥Í²z½Ä°Ê¡CªG¤£¨äµM¡A²Ä¤@¤Ñªºúnµh¦b²Ä¤G¡A¤T¤Ñ³vº¥Âର¸A¤Yµo¼ö¡A¦ñÀHµÛ¸¡µÈªºÃø¹L·Pı¡A²£¥Í¤F©Ê½Ä°Ê¡C·í®É§Ú¯u¬O¦Ûı·~»Ù²`­«¡A¬°¤°»ò¦n¦º¤£¦º¡A°¾°¾­n¦b³oºØ­«­n®É¨è¡A²£¥Í³o¼Ë¤lªº»Ùê¡C·í®É¬O¦bÁI¤C´Á¶¡¡A§Ú¤]¥u¦³µw§Ô¤F¡CÁÙ¦n¡A¦]¬°ÁI¤CªºÀô¹Ò«Ü³æ¯Â¡A¦Û¤vªº¤ß¸Ì¤]³B©ó®É±`¦¬¤ß¡AÄá¤ßªºª¬ºA¡A©Ò¥H²Ä¤G¡A¤T¤Ñ§ÚÁö¦³¨­Å骺¤zÂZ¡A¦ý¤£¼vÅT¤ß¸Ìªº¥Î¥\¡C

¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¤§«á¡A¥Í²z½Ä°ÊÂà±j¡A§Ú¦b¤£¥´§¤ªº®É­Ô¥i¥H©úÅã·Pı¨ì¥Í²z½Ä°Êªº¤zÂZ¡C©Î³\¥Ñ©ó¤ß¸Ì§¹¥þ¤£·Qªþ¦X²]¼¤ªº©ÀÀY§a(¥B²]¼¤³g·Rªº©ÀÀY¦ü¤wÅܱo«D±`Á¡®z)¡A¦¹®É§ÚÁö¯à·P¨ü¨ì¥Í²z½Ä°Ê¹ï¨­¤ßªº¹G­¢¡A«oµLªk·Pı¨ì¹L¥hSY«e©Ê½Ä°Ê¹ï¨­Åé³y¦¨ªº·P¨ü(¼Ö¨ü¡H)¡F¨Æ¹ê¤W¡A©Ê½Ä°Ê¦¹®É¹ï¨­Åé³y¦¨ªº·P¨ü¤wÂàÅܦ¨¤@ºØ¥O¤H¹½·Ðªº¡A±j¯Pªº"­W"¨ü(§Ú¤£ª¾¹D¦p¦ó§Î®e³oºØ·P¨ü¡A«j±j§Î®eªº¸Ü¡A¤j·§¬O¦³ÂI¹³±j¯P­WÃÄ¥[¤W¤ß¸Ì­W´e¦P®É·Î¼õªº·Pı§a)¡C³oºØ¸gÅçÅý§Ú¶}©l¯u¥¿ÁA¸Ñ¨ì¨­Åé©Ò¿×ªº±ý¼Ö·P¨ü¡A¨ä¹ê¥u¬O¨­Å骺¤@ºØ¸û±j¯PªºÄ±¨ü½}¤F¡A·í§â¤ß¤¤¹ï±ý¼Öªº³g·R¥h°£¤§«á¡A«K¯à¬Ý¨ì¨ä¯u¥¿ªº­±»ª¡G¤@ºØ¹ï¨­¤ß¹G­¢ªº·P¨ü¥H¤Î¥¦©Ò±a¨Óªº­W³B¡C(·í®É§Ú¨­¤Wªº©Ê½Ä°Ê¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O«ùÄòªº¡A¦Ó¬O¤@°}¤@°}ªº°_¥ñ¡A·í©Ê½Ä°Ê¶}©lÂà±jªº®É­Ô¡A§Ú¯à²M·¡·Pı¨ì»H¯Öªº¦ì¸mªþªñ·|¦³¤@¨Çª«½è´²µo¨ì¸¡³¡¥H¤W¡AµM«á§Ú´N·|±q¥¦­Ì¸g¹Lªº¸ô®|¶}©l·Pı¨ì¤W­zªº­W¨ü¡F·í¤º¤ßµy·LÃP¾Ó¨Ã²£¥Í»P²]¼¤¬ÛÀ³ªº©ÀÀY®É¡A³o­W¨ü´N·|¥ß¨èÅܦ¨²]¼¤ªº·Pı¡C¹L¥h§Ú±q¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Ú±j¯P§J¨î²]¼¤¦Ó³y¦¨¯«¸g¨t²Î¤Wªº¿ù¶Ã¡HÁÙ¬O¨Æ¹ê¥»¨Ó´N¬O¦p¦¹¡H)

¡@¡@¤£ºÞ¦p¦ó¡A¨­Å骺·P¨ü¤w¨Ï§Ú¤ß¸Ìªº±Mª`Ãø§K¨ü¨ì¼vÅT¡F©Ò¥H¡A§Ú²Ä¥|¤Ñ±ß¤W¥h¬Ý¤F¤¤Âå(ÁI¤C´Á¶¡¡A¦x°|·|¤À§O½Ð¤¤¦èÂå¨Ó¬Ý¯f)¡C¤¤Â廡¥L¶EÂ_¤£¥X§Ú¨­Å馳¤°»ò¯fµh(¤@¤Á¥¿±`¡H)¡A³Ì«á¶}¤F¥[¨ý®ø»»´²µ¹§Ú¦^¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C¥[¨ý®ø»»´²¤£¦YÁÙ¦n¡A¦Y¤F§óÁV¡F°_ªì¦Yªº®É­Ô¡A§Ú¸¡³¡ªºÃø¹L·P¨ü½T¹ê¦³´î»´¡A¥Í²zªº½Ä°Ê¤]¦³©Ò´î¤Ö¡A¨­Åé¤W¤]¦]¦¹Åܱo¸û®e©ö©ñÃP¡A¦ý¦b²Ä¤­¤Ñ³Ä±ß¡A³ºµL¬G¤Þµo·Q­n®gºëªº·Pı¡C§¤§¹²Ä¤­¤Ñ±ß¤W³Ì«á¤@Ï®­»¡A¤W§É¦wªO«á¡A³oºØ·Pı¤w¨ì·¥ÂI¡A·Pı¦³ÂI¹³¤p«K§Ö­n¼ì³ö¡A¥u­nµy¤@©ñÃP¡A´N·|³y¦¨®gºëªº¨Æ¹ê¡C·í®É¡A§Ú·P¨ì«ÜÃø¹L¡A¤ß¸Ì¹ï©Ò¿×®gºëªº§Ö·P¦¹®É¤w¨S¦³¥bÂI¿³½ì¡A¥u¬O¤@ª½·QµÛ­n§Ô¦í¥¦¡C³o²Ä¤­¤Ñ±ß¤W§ÚºÎ±o«Ü¤£¦n(¦]¥u­nµy¦³§Ö­n¿òºëªº·P¨ü©Î¹Ú¹Ò¡A´N·|¿ô¹L¨Ó)¡A²Ä¤»¤Ñ¦­¤Wºë¯««Ü®t¥B¥Í´Þ¾¹¤Wªº½Ä°Ê¤´µMÁÙ¦b¡A¦­¤W¥´§¤®Éºë¯«§¹¥þµLªk¶°¤¤¡A¤ß¸Ì·QµÛ°®¯Ü§¤¨ì¦ººâ¤F¡A¤£­n°_§¤¤F¡C©Î³\¤S¬OµÐÂÄ«O¦ö§a¡I¦b±µªñ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¥Í´Þ¾¹¤Wªº½Ä°Ê³vº¥¶}©l®ø°h¡A¨Ï±o§Ú¤S¥i¥H¦w¤ß§Q¥ÎÁI¤C³Ì«á¶È¦³ªº®É¶¡¥Î¥\¡C³o¥Í´Þ¾¹½Ä°Ê±q±j¯P¨ì®ø°hªº¹Lµ{¡AÅý§Ú²£¥Í¤F«Ü¤jªº«H¤ß¡A°í«H¦Û¤v¥u­nÄ@·N¡A¥¼¨Ó¤@©w¥i¥H§Ù°£SYªº¡I´N³o¼Ë¡A³o¤@¦¸ªºÁI¤C¦b¥Í²z½Ä°Ê±qµL¨ì¦³¡A¥Ñ¦³Âର±j¯P¡A¦A¥Ñ±j¯PÂk©óµLªº¹Lµ{¤¤¡Aµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¥ÑÁI¤C¦^¨Ó«á¡A§Ú¤U©w¨M¤ß­n§Ù°£SY¡C¬°¤F¦³¤@­Ó§ó¦nªº§Ù²]Àô¹Ò¡A´H°²«á§Ú·h¨ì¤F¾Ç®Õªº±JªÙ¡C§Ú­ì¨Ó¯²ªº©Ð¶¡¨ä¹êÀô¹Ò¨Ã¤£¦n¡AªÅ®ð¬y³q«Ü®t¡A®ñ®ð¦³ÂI¤£¨¬¡A¥B©ÐªF¸g±`¦b¼Ó¤UµN¸§¸{¨ý«Ü­«ªº­¹ª«¡A¨Ï±o¸§¸{¨ý¤W¤É¥Rº¡§Ú¼Ó¤W¦íªº©Ð¶¡¡A«Ý¤[¤F±`·|¥O¤H¦³¨­Åéªý¶ë¤£µÎªA¤§·P¡F¦Ó¾Ç®Õ±JªÙªÅ®ð¸û²M·s¡A¤£©ö¨Ï¨­Å馳ªý¶ë·P¡A¥B¦³«Ç¤Í¦P¦í¡A¹ï¦Û¤v¦³Äµ±§ªº®ÄªG¡F¦¹¥~¡A¥Ø«e§ÚÁÙ¨Sµo²{«Ç¤Í¦³¤°»ò¤£¨}¶Ý¦n(¦³¤£¨}¶Ý¦nÀ³¸Ó¬O§Ú¦Û¤v§a)¡A³o¤]´î¤Ö¤F¶¡±µ¼vÅT¤ß§Óªº¨Ó·½¡C¨M¤ß§Ù²]ªº¤@¶}©l¡A§Ú¥»¨Ó¥´ºâ¨Ï¥ÎÁI¤C´Á¶¡ªº±j¨î¤è¦¡¨Ó§Ù°£¡A¦ý¸g¹L¤F´X¦¸¥¢±Ñ«á¡A§Úµoı¥~­±ªºÀô¹Ò¤£¤ñÁI°ó¤ºªºÀô¹Ò¡A¥B§Úªº¬ì¬ã¶i«×¤£¯à°¾¼o(Á`­n²¦·~°Ú)¡A¬G§â§Ù²]ªººA«×§ï¬°À³¤£½w¤£«æ¡Aºøºø±K±K¤~¦³¥i¯à¦¨¥\(¬Ý¤F¯¸¤Wªº¤å³¹«á¡A§Ú«Ü»{¦P¯¸¤W®v¥S»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G§Ù¨¸²]¤£¬OÀ£¨î¡A¦Ó¬O¤@ºØ©è§Ü¡C)¥Ø«e´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ù²]³Ì§C¬ö¿ý¬O¨â­Ó§«ô¡A³Ì°ª¬ö¿ý¬O¤@­Ó¤ë¥b(¬ù40´X¤Ñ)¡A¦¨ÁZ¬Ý¨Ó¤´¤£°÷²z·Q¡A¦ý¤ß¤¤¹ï²]¼¤ªº³g·R¶V¨Ó¶V²H¡A¤£¼äªº¦k·Q¤]¤ñ¥H«e¤Ö«Ü¦h¡A§Ú¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|¦¨¥\ªº¡I

¡@¡@Ä@¦Û¤v¤Î¯¸¤W®v¥S­Ì¡A¤D¦Ü¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¥¼¨Ó³£¯à»·Â÷¨¸²]ªº´c²ß¡I«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I


¤W¤@½g¡G¦ýı¬Q¤é«D
¤U¤@½g¡G²b©úªºÄb®¬©M¾Ç¦ò·P·Q