¾\Ū¤å³¹

º©º©¤â²]¸ô ¬K­·¤ÆÁ÷´H

[¤é´Á¡G2006-03-05] §@ªÌ¡G¤å/«C¦Ë¤l ¡@¾\Ū¡G ¦¸

¡@¡@¹L¥hÃjÀ´µLª¾¡A¥´¤âºj¬O±`¦³ªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¨C¦¸¥´¤âºj¡A¸£®ü¤º¤@©w·|¤Û·Q¸ò¦Û¤v¤º¤ß³ßÅwªº¤k«Ä¤l°µ·R¡C¦³®É¥u­n¦b¥~­±³õ¦X¬Ý¨ìı±o¤£¿ùªº¤k«Ä¤l¡A¥u­n¦^®a¡A©Î¦b±ß¤W®É¡A´N·|¹ï¦o­Ì©Ê¤Û·Q¡A¤Û·QµÛ»P¦o­Ì°µ·R¡AµM«áÃ䥴¤âºj¡Cªø´Á¥H©¹¡A¤Q´X¦~¤U¨Ó¡A±q§Ú¤É°ê¤¤ªº¨º¦~¶}©l¨ì¥h¦~¡A§Ú¥´¤âºjªº¦¸¼Æ¤w¤£¾å±o¦p¦ó¥h²Ö¿n¤F¡A²Ö¿nªº©Ê¤Û·Q¹ï¶H¡A¦­¤w¶W¹L¤@¡B¤G¦Ê­Ó¤F§a¡I¯Ó·lªººë²G¡A²Ö¿n°_¨Ó¡A¤£¾å±o¦³´X¤½¤É¤F¡C¬Ý­¾¡A¬Ý¨ì³o¸Ì¡A§Aı±o¤w¸gµ²§ô¤F¶Ü¡H©Î§Aı±o«Ü¦n¯º¬O¤£¬O¡H¦U¦ì¬Ý­¾°Ú¡A¯u¥¿ªºµh­W¡A¤Q´X¦~¨Ó«o¤@³s¦êµL¤îºÉªº¦ñÀHµÛ§Ú°Ú¡I«á¿ò¯g¡A´N¦p¦P¼v¤l»P·~¤O¦p¼vÀH¨­¯ë¡AÅý§Ú¦Ü¤µµS¥¼µ´°Ú¡I

¡@¡@¦]¬°Ã䥴¤âºjÃä©Ê¤Û·Q¤WÅ}¡AÅý¤§«e¸ò¤kªB¤Í¨¸²]¦P©~ªºµ²ªG¡A¬O¼Z¤F¥|­Ó§Ú¥i¼¦ªº­L¨à¡A¥|­ÓµL¶dªº¤p¥Í©R¡C¦b§Ú¾Ç¦òªº¥~ªí¤U¡A«Ü¤Ö¤Hª¾¹D§Ú¹L¥h©Ò¥Ç¤U³o«D±`²`­«ªº±þ·~¡C±q¼Z­L«á¡A§Úªººë¯«ª¬ªp¤@ª½¤£¦n¡C¦b«e«á¼Æ¦~¶¡¸ò¤G¦ì¤k¤Í¦P©~¡A¤@¤H¼Z¤G­Ó­L¨à¡C¤j¾Ç®É´Á¸ò²Ä¤@­Ó¦P©~¤k¤Í¦b¤@°_¼Z¹L¤G¦¸­L«á¡A§Ú¤@¦¸´¿¦b¦aÂõÐÂÄ­±«eµoÅS­«¸o¡A§i¶DµÐÂħڤ£·Q¦b¸ò¤k¤Íµo¥Í©ÊÃö«Y¤F¡A¨Ã¹ï¤§«eªººØºØ¨¸²]¤§¨ÆÄb®¬¡C§Úê®É¨Ã¤£·R¦o¡A¤]¤@ª½·Q¸ò¦o¤À¤â¡F¦ý¦b§Ú¸òµÐÂÄÁ¿§¹«á¡A§Ú¦^¨ì©Ð¶¡¨ÌµM¸òµÛ¤k¤Íµo¥ÍµÛ©ÊÃö«Y¡A¦ý¨Cµo¥ÍÃö«Y¡A¤º¤ß´N·Q¨ì¦aÂõÐÂĪº®eÃC¡B¸t¹³¡BÁÙ¦³¦aÂøt¸¹¡B¬Æ¦Ü¦aÂõÐÂĪº­µ¼Ö¡Aµ²ªG§Ú«Ü¨ü¤£¤F¡A¤º¤ß¤@ª½¦b±Ã¤ã¡A¥i¬O¤S¨ü¤£¤F¡AÁÙ¬OÄ~Äòµo¥Í©ÊÃö«Y¡Cꤧ«e¡A¦]¬°¬Y¨Ç¦]½tªºÃö«Y¡A¬Ý¤F¬Y¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¦ò®Ñ¡A®Ñ¤¤¼g¤F¤@¨Ç¤ÑÅ]ªº¨Æ¡A¬Ý§¹¤§«á¡AÅý§Ú¹ï¤ÑÅ]¤]²£¥Í¤F®£Äß¡F¤]¦]¦¹¡A«á¨Ó¦b©À¦ò©Î§«ôµÐÂĮɡA¤º¤ß³£·|®`©È¤ÑÅ]¨Ó¥´ÂZ©Î¥ÌÂZ§Ú¡A¤]¦]¬°³o­Ó®`©È¡AÅý§Úªº¤º¤ßº¥º¥©_©Ç°_¨Ó¡A±ß¤W¶}©l¤£¦wí¡AÅ]¤J¨ä¤ß¡C¥i¬O§Ú¤£¯à©Ç§O¤H¡A¦]¬°³o¬O§Ú¦Û¤v¨¸²]ªºªG³ø»P¦]½t©Ò³y¦¨ªº¡C¤]¦]¦¹¡A¦Ü¦¹¥H«á¡A§Úªº¤º¤ß¤w¾DÅ]¤J«I¡A¤º¤ß³ßÅw©À¦aÂøt¸¹¡A¤S³ßÅwÅ¥¦aÂõÐÂĸt¸¹ªº­µ¼Ö¡F¥i¬O¡A¦]¬°¸£®ü¤¤²]©À­«¡AÁÙ¦³ªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¤£Â_©Ê¤Û·Q¤§¬G¡A¤GºØ©ÀÀY¤£Â_ªº¹ï¥ß¡A¤@ª½¥X²{¡A·Q¥ÎµÐÂĨөè¨î²]©À¬Æ¦Ü¸o´c·P¡A§Úªº¤º¤ßÄY­«ªºµh­W¡A«äºü«D±`­â¶Ã¡A¥H¦Ü©ó¤º¤ß³Ì«á¥X²{¤F½|µÐÂÄ¡B©Î¹ïµÐÂĤ£·qªº©ÀÀY¡C§Ú¯uªº¦nµh­W°Ú¡I§Y¨Ï¨ì²{¦b¡A§Ú¨ÌµMµLªkÂ\²æ§Ú¤º¤ß¹ïµÐÂĪº¶Ã·Q¡A§Ú¦nµh­W°Ú¡A¦Ü¤µ¤´µM«Üµh­W¡A³£¤£ª¾¹D­n«ç»ò§ïÅܳo¼Ëªº·Qªk¡A«D±`ªº®£Äß»P®`©È¡A®`©È±N¨ÓÁ{²×®Éªº©ÀÀYµLªk¦Û¥D¡A¦]¬°²{¦b´N«ÜÁV¿|¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥Ø«eªº·~¤O¦p¦ó¡H

¡@¡@¥´¤âºj¨¸²]ªºªG³ø¡AÅý§Ú±þ­L¼Z­L¡A²{¦b¨Æ·~¤£¶¶¡A§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤£µM´N¬O¤u§@§ä¨ì¤F¡A¦ýÁ{®É«o¬ðµM¦³ª¬ªp¡A¤u§@¤S¨S¤F¡A¤£µM´N¬O¤½¥q¦P¨Æ¬ðµM²ö¦W¨ä§®¡A¤£³ßÅw§A¡A©t¥ß§A¡A°Q¹½§A¡C

¡@¡@§Ú¦Ü¤µ¡A¨­Å餣¦n¡A¨xŦ¥X¤F°ÝÃD¡A±ß¤W¨ì­â±á³£µLªk¤JºÎ¡FÀY±`·w±`­«¡AªÓ»H¥Ã»·»Ä»Ä­«­«¡Fºë¯«°I®z¡A¦³±j­¢¯g»Pºë¯«©x¯à¯g¡A¦YÃĦn¦h¦~¡A°±ÃÄ¡A¯gª¬¤S¥X¨Ó¡F¸£µ¬¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¥H«e«Ü¨}¦nªº°O¾Ð¤O¡AÅܱo®t¦n¦h¡F²M¨q«Ó«ÓªºÁyÃe¡AÁy¬ÛÅܱoµL¥H´_¥[¡A«C¬Kµk´¿º¡­±¥Í¦h¦~¡A¦Ü¤µ¯d¤U¤F¤j¶qªº¬Í²ª¡F·N§Ó¤OÁ¡®z¡F°µ¨Æ°µ¨M©w±`ÄA­Ë¡B©Ê®æ¤£Ã­©w¡B½Ä°Ê¡B·Q¨ì¤°»ò´N°µ¤°»ò¡F¨­ÅéÃs®z¡B®ð¦â±`¤£¦n¡F°µ¨Æ±`ªêÀY³D§À¡F¹ï¦Û¤v«Ü¨S«H¤ß¡A¤º¤ß¹½´c¡B¼¨«ë¡BµLªk±µ¨ü¦Û¤v¡F¤£¾å±o¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡F¦b·P±¡¤W¡A±`¤£ª¾¹D¦Û¤v³ßÅwªº¬O¤°»ò¡A§O¤H·R§Ú§Ú¤£·R¡A§Ú·Rªº§O¤H¤S¤£·R§Ú¡A¹J¨ìªº¤j¦h¬O¹L¥h±J¥@ªºÄ^½t¡F¯Ý¤¤Æ{´e¡A¯Ý¤f­«­«¡A©I§l¤£¶¶¡BÁ`¬O»ó¶ë¡FµLÁx¶q¡AµL¦Û«H¡A®e©ö°hÁY¡F»P¤H¤¬°Ê¦³»Ùê¡FÂù²´µL¯«¡A²´¯«¤À´²¡AµLªk¶°¤¤¡F¥H«eÁo©ú±Ó±¶ªº¸£µ¬¤w¤£ÆF¥ú¡F·Pı¦Û¤v¦³®É¹³¥|¡B¤­¤Q·³¡F¤º¤ß±`³B¤£¦wí¦wÁôª¬ºA¡A¤â³s¤ß¡A¤ß¤âµê¯B¡A¤ß¤â¬Û³s¡A±`µLªk±±¨î¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A«Ý¤£¦í¡A±`·|¦b¥~­±¶]ªF¶]¦è¡A¦p¦PÅæ°¨¬P°Ê¡F§Ó®ðº¥®ø¡A¨Cªp·U¤U¡A¦p¶§¨I¦¿®ü¡A¯í¯íµL¨Ì¡F¤º¤ß¹³­Ó¤p«Ä¤l¡C¥Í¤£¦p¦º¡I

¡@¡@§Ú¤µ¦~¤T¤QªìÀY¡A¦ý¤wı±o¤H¥Í¦n­W¦n­W¡A¥Í©Rµu¼ÈµL±`¡A³£¬O­Wµh¡A¤FµL·s¸q¡A¤£¾å±o«ç»ò¦bªÀ·|ªø¤[¥Í¦s¡A±`¦³¹½Â÷ªÀ·|¡B¹½¨÷¤H¥Í¤§¤ß¡A®a®x¤÷¥ÀÃö«Y¦³µÛÃø¥H¬ð¯}¡F·Q¥X®a¤S¥X¤£¤F¡A·Q²æÂ÷¤H¨Æ¤]µL³B¥i¨«¡C

¡@¡@¬Ý­¾¡A¦¹¬O§Ú¨¸²]¥´¤âºj¡B¼Z­LªºªG³ø¡A§AÅ¥¤F®`©È¶Ü¡H³s§Ú¦Û¤v¼g¤F³£Ä±±o«Ü¥i©È¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý§Ú¤w§Ù¥´¤âºj¤@¬q®É¶¡¤F¡A¥B¬O¦ÛµM¦ÓµM´N§Ù°£¤F¡A¤º¤ß±ý©À»P²]©À´î¤Ö¡A´Nºâ¦³¡A§A·Q¥´¤âºj¤]¥´¤£°_¨Ó¡A¦ý³o¤£¬O©ÊµL¯à©Î§N·P¡C³o¤¤¶¡¥u¦³¤G¦¸¹Ú¿ò¡A¥B¹Ú¿òªº¶q¡A¦h¨ìÅý§Ú¦Û¤v§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¦Û¤vÁٯ঳³o¼Ë¦hªººë²G¡C§Ú§Ù²]ªº¯µ³Z¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡A¥B³o­Ó¤èªk¥i»¡¬O¤Ñ¦a¶¡³Ì¤j¤]³Ì®í¸tªº¦]½t¡A¨º´N¬O»w«ù·«ÄY©G¡A¤j¦ò³»­º·«ÄY¯«©G¡C¤Ñ¤Ñ«ù·«ÄY©G´N¬O·|¦³³oºØ¤£¥i«äijªº¥\®Ä»P¥\¼w¡C¥H«e¤@¤Ñ»w¤@¦¸¡A¦³§ïµ½¡A·~¤O»P¥Í©R¦b¥Í¬¡¤¤¦³§ïµ½¡A¦ý¤£°÷¡A¤´·|¥´¤âºj¡F«á¨Ó§ï»w¤@¤Ñ¤T¹M¡A¥i¬O¡A¥\®Ä»P©w¤O¬O¦³¼W¥[¤F¡A¥i¬O¤´µM·|¦³¡F«á¨Ó§ï¬°¤@¤Ñ³Ì¤Ö¤@©w­n»w¤C¹M·«ÄY©G¡A§Ú¤~¯u¥¿±q¦aº»¤¤¸Ñ²æ¤F¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé»Pºë¯«®ð¦â¡A¤D¦Ü¥Í©R³£º¥º¥¦³¤FÂàÅÜ¡Aºë®ð¯«¤]º¥ì¤F¡A®a¤H»PªB¤Í³£»¡§ÚÁy¥Ö½§Åܦn¤F¡A¨­Åé¤]±j§§«Ü¦h¤F¡C¹L¥h¦]¬°¥´¤âºj©Ê¤Û·QªºÃö«Y¡A¾É¦Ü¹ï·P±¡«Ü´÷±æ»P«Ü«æ«Pªº§Æ±æ¤@¬q«Ã½t¯à¦¨ªº«æ´N³¹¤ßºA¡A¤]º¥º¥¤Ö¤F¡F±¡°õ¤]º¥º¥´î»´¤F¡AÁöµM·P±¡¥Ø«e¹J¨ì§xÂZ¥~¡A¦ý¤º¤ß²`³B«o¤]º¥º¥ªººCºC²£¥Í¦wÁô¦wí¡A¤£·|¹³¥H«e¤@¼Ë¤âìµL±¹¡C¹ï§xÃø»P®À§éªº§Ô­@»P®e§Ô«×¤]º¥º¥ªº¦b¼Wªø¡A¤]³vº¥ªºÅéÅç¨ì¹L¥h¦Û¤vªººØºØ¤£§¹¨ã»P¿ù»~¡A¹L¥h¥þ¬OÄA­Ë¦æ¡A®¦®¦«è«è¦ó®É¤F¡A¯É¯ÉÂZÂZ´X®É¥ð¡A¦ó¤£±N¤ß»w·«ÄY¡Aº¥º¥Â_°£½Ñ·Ð­l¡C

¡@¡@§Ú¤§«eÁÙ¬O¦³«ô¤ë¦Ñ¡B¨D¤ë¦Ñ¡A§Æ±æ¤ë¦ÑÀ°§Ú³o­Ó¶Ì¤p¤l²o«Ã½t¡A§Ú²{¦b¤]¨ÌµM·Q¥æ¤kªB¤Í¡F¦ý³Ìªñ«ù·«ÄY©G«á¸ò·«ÄY·|¤W¦òµÐÂĪí­z³¯¥Õ¡A§Úªº·~¦]ªG³ø»P¤º¤ß·QªkÁÙ¦³¤ßºA¤wº¥º¥ÂàÅÜ¡A§Úª¾¹D¬O§Ú¸Ó¦³´¼¼z»P§à¾Üªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@§®´ïÁ`«ù¤£°Ê´L ­º·«ÄY¤ý¥@µ}¦³
¡@¡@®ø§Ú»õ§TÄA­Ë·Q ¤£¾ú¹¬¬éÀòªk¨­
¡@¡@Ä@¤µ±oªG¦¨Ä_¤ý Á٫צp¬OùÚ¨F²³
¡@¡@±N¦¹²`¤ß©^¹Ð? ¬O«h¦W¬°³ø¦ò®¦
¡@¡@¥ñ½Ð¥@´L¬°ÃÒ©ú ¤­¿B´c¥@»}¥ý¤J
¡@¡@¦p¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò ²×¤£©ó¦¹¨úªd¬§
¡@¡@¤j¶¯¤j¤O¤j·O´d §Æ§ó¼f°£·L²Ó´b
¡@¡@¥O§Ú¦­µnµL¤Wı ©ó¤Q¤è¬É§¤¹D³õ
¡@¡@µÏ­Y¦h©Ê¥i¾P¤` Ã{­{ù¤ßµL°ÊÂà
¡@¡@«nµL±`¦í¤Q¤è¦ò «nµL±`¦í¤Q¤èªk
¡@¡@«nµL±`¦í¤Q¤è¹¬ «nµLÄÀ­{¦È¥§¦ò
¡@¡@«nµL¦ò³»­º·«ÄY «nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ
¡@¡@«nµLª÷­èÂõÐÂÄ


¡@¡@¦U¦ì¬Ý­¾¡A§Ú¤T¤Q¦~¤¤ªº¸g¾ú»P¾D¹J¡A§Ú¥u¬Oµyµy±Ô»¡¤F¤@¤U¡A«Ü´dºG§a¡IÄ@¨£¦¹¤å¦³½t¤H¡A¤µ¨£©Î¯àÂk·«ÄY¡Aº¥°£º¥Â_¤é¿n²Ö¡A¦¿ªe²Ó¬y¦¨¤j®ü¡C

¡@¡@Ä@§Ú¹ïµh­Wªº³¯¥Õ¡A§Æ±æ§A¯à¦¬¨ìĵ±§¡A©Î¯à±q¦¹§ïÅܧAªº¤@¥Í¡I

[1] [2] ¤U¤@­¶   
¤W¤@½g¡Gjinding001ªº¤â²]³øÀ³
¤U¤@½g¡G²]¼¤³øÀ³©M§Ù«ß¦b§Úªº§Ù²]¸g¾ú¤¤ªº§@¥Î