¾\Ū¤å³¹

§U©À©¹¥Íªºªô¿»Á¦¦Ñ©~¤h

[¤é´Á¡G2006-04-06] §@ªÌ¡G§H¦W ¡@¾\Ū¡G ¦¸


¡@¡@­è­èÁ¿ªº¬O¤@¤Ñ©À¤­¡B¤»¸UÁn¦ò¸¹ªº¨Ò¤l¡M²{¦b§Ú­Ì¬Ýªº³o¦ìªô¦Ñ¥ý¥Í¡A¥L±q¨Ó¨S¦³©À¦ò¡AµÊ®ð¼Éļ¡A¤S³ßÅw³Ü°s¡A·íµM¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº­W¡A¥L¬OÃø§Kªº¡C«á¨Ó¥L¤¤­·¤F¡A¥b¨­¤£¹E¡A¦Ó¥B¸}¤@ª½¼ìÄê¡Aµh­WÃø·í¡C¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¤@®Ñ¸Ì´¿½Í¨ì±i­¸©ç©ç¯Ý¤f»¡¡J¡u§Ú¤Ñ¤£©È¡M§Ú¦a¤£©È¡I¡v½Ñ¸¯¤Õ©ú»¡¡J¡u§Ú¼g¤@­Ó¦r¡M¬Ý§A©È¤£©È¡H¡v¥L¼g¤F¤@­Ó¡u¯f¡v¦r¡M±i­¸»¡¡J¡u³o­Ó¦r§Ú©È¡I¡v­^¶¯³Ì©È¯f¨Ó¿i¡C¤@­Ó¦A¯à·Fªº¤H¡A¤@¯f¤U¥h«K±o¥ô¤HÂ\§G¡C«á¾Ç¦³¦ìªB¤Í¡A¥L©¨¤÷¦í¦b¥[Å@¯f©Ð¡A¦n¤£®e©ö¤â¦³¨Ç¤O®ð¡A¥i¥H¼g¦r¡A®a¤H»°ºò®³¯È©Mµ§µ¹¥L¡A¥L´N¼g¹D¡J¡u§Ú¦b¦¹³s°µ¤Hªº´LÄY§¹¥þ¨S¦³¤F¡I¡v¬¡¹³¤@­Ó¼oª«¡A¤H¤]¤£¯à¬ï¦çªA¡A¤â¸}³£³Q¸jµÛ¡A¥þ¨­´¡º¡¤FºÞ¤l¡AÁٽͤ°»ò°µ¤Hªº´LÄY¡C¦U¦ì¬Ý¬Ý¡G³o¬O¤£¬O­^¶¯³Ì©È¯f¨Ó¿i¡H

¡@¡@³o¦ì¤¤­·ªºªô¦Ñ¥ý¥Í¡A¯f¨ìµL¥i©`¦ó¡A¤K¤Q´X·³¤FÁÙ­n³Q¤Á°£¤@±ø»L¡AÅܦ¨´Ý¼o¡I±z¬Ý³o­Ó·~¤O¦h»ò¤£¥i«äij¡C«á¨Ó²¦³º·³¼Æ¤Ó¤j¡M¨ü¤£¤F³o»òÄY­«ªº¤â³N§é¿i¡M¦å¬y¤£¤î¡M§Ú­Ì¥hÂå°|¬Ý¥L¡A¯u¥¿Åé·|¨ì¤°»ò¥s°µ¯f­W¡B¥i¼¦¡A¾ã­Ó¤H½ö¦b¦å°ï¤¤¡A¤£Â_¦a©D§u«s¥s¡A·¥«×µh­W¡I¥LÁöµM¨S¦³¾Ç¦ò¡A¦ý¬O¥Lªº®]¤k¤Î®]¤k´B³£¾Ç¦ò¡A§Ú­Ì´N©M¥L·¾³q¡AÄU¥L©À¦ò¡A¤]ÄU®aÄݱa¥L¦^®a©À¦ò¡C¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³©À¦òªº¤H¡A§Ú­Ì¦b©À¦ò®É¡A¥L¤]µLªk¸òµÛ©À¡C©Ò¥H¡u§U©À¡v´N¬OÀ°§U·í¨ÆªÌ¡A´£°_©À¦ò²M²bªº¤ß©À¡AÀ°§U­n©¹¥Íªº¤H´£°_©À¦ò¨D©¹¥Íªº©ÀÀY¡A¨Ó¨ó§U¦¨´N¥L©¹¥Í¡C³oµ´¤£¬O»¡¡A§Ú©À§A´N¤£¥Î©À¡A¨º¬O°g«H¡A¬O¿ù»~ªº§@ªk¡C

¡@¡@¦ò¬O¤j´¼¼zªº¤H¡A¨¥½Í¬Ò¬O´¼¼z¡A¦Ó¥B³Ì­«µø¦]ªG¡C°²¦p§Ú­Ì»{¬°¤£¥²©À¦ò¡A¤£¥Î­×¦æ¡A¦òÀ°§Ú­Ì­×´N¥i¥Hªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¤£´N¦Ñ¦­³£¦b·¥¼Ö¥@¬É·íµÐÂĦ¨¦ò¥h¤F¶Ü¡H¨ä¹ê¦òªk´N¹³Âå¥Í¶}ªºÃĤè¡M¯f¤H¥²¶·ªAÃÄ¡A¯f¤~²¬Â¡¡C´N¹³¶Q©Ò©Òªø¡M³o¨Çªø©x³o»ò·O´d¡M·QºÉ¿ìªk¡M¥ÎºÉ¤ß«ä¡A±`±`­n½Ñ¦ì©À»w¤F¤Z¥|°V³o¥»§ïÅÜ©R¹Bªº¨}¥U¡Kµ¥ºØºØ¦n®Ñ¡M¤@¯ë¤H¤]¨S¦³´X­Ó¤H¦³³o»ò¦nªººÖ³ø¡A¤Ñ¤Ñ¦b©À¦ò¡B©À»w¤F¤Z¥|°V¡A¦U¦ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó§ó¥[¬Ã±¤¡H

¡@¡@½Í¨ì³o¥»¤F¤Z¥|°V¡A«á¾Ç¤Ü¦h¦~«e´N¬Ý¨ì¡A¨º®É­Ô³o¥»®Ñ¤w¸g¦L¦æ¶W¹L¤Q¸U¥U¡C¤Ü¦~¨Ó¡M³o¥»®Ñ¦b»OÆW¤£ª¾·P°Ê¦h¤Ö¤H¡H¯u¥¿¬O§ïÅÜ©R¹Bªº¤@¥»¦n®Ñ¡M¦Ó§A­Ì¦³®É¶¡©À»w¡M¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¤@¯ëªº¤H¦³´X­Ó¯à¦³³oºØºÖ³ø¡M³o´N¥s°µº×ºÖ¬Û¨Ì¡C¤]³\¦U¦ì¦b¬Ý¦u©Ò¤ñ¸û¤£¦Û¥Ñ¡M¨º»ò§A´N¤£§«·Q¦¨¦n¹³³¬Ãö¤@¯ë¡M¹³¯u¥¿¥Î¥\ªº¦Ñ©M©|¡M¦Û¤v³¬Ãö¥Î¥\¡MÁµ´¥~½t¡M¨S¦³³o¨Ç¥~½t¨Ó¤zÂZ¡M¥¿¬O§Ú¥Î¥\ªº³Ì¨Î®É¾÷¡C©Ò¥H­×¦æ¬O¬°¤F¨«§ó»·ªº¸ô¡M®É¶¡¤@¨ì´N¹³±q¾Ç®Õ²¦·~¤F¡M¾Ç¦¨Âk¶m¡M³yºÖ¶m¨½¡M¨º®É­Ô½Ñ¦ìªººÖ³ø´N¤£±o¤F¡C

¡@¡@³o¦ì¤¤­·ªº¦Ñ¤H¡A¥L¤£·|©À¦ò¡M¥u¦³§Ú­Ì©À¡C¥i¬O¸g¤WÁ¿¡M§Ú­Ì®P±C¥@¬Éªº²³¥Í¦Õ®Ú³Ì§Q¡M¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Ý®Ñ¦L¶H¤£²`¡M¦ý¬O¥ÎÅ¥ªº´N®e©ö°O¦í¡C§Ú­Ì©ÀªüÀ±ªû¦ò¡M¥LÅ¥¤F¤@¤ÑªüÀ±ªû¦òªº¦ò¸¹¡M¥ý«e¦bÂå°|¸ÌÂå¤F¥b­Ó¦h¤ë¡M¦å¬y¤£¤î¡M¿é¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦å¡A¤´µL°_¦â¡Mµh±o¤£±o¤Fªº¤H¡M´N¦b§Ú­Ì¬°¥L©À¦ò¤@¤Ñ¤§«á¡A©~µM¦å´N¤î¦í¤F¡M·í®É¦b³õ©À¦òªºÁÙ¦³»O¤jÂå°|ªº½¬¤Í¡M¥L»¡¡G¥HÂå¾Çªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡M¯uªº¬O¤£¥i«äij¡C¦^¨ì®a¸Ì«á¡M¨S¦³ª`®g¥ô¦ó¤@®Ú°w¡M¤]¨S¦³ªA¤@©«ÃÄ¡M¦å´N¤î¦í¤F¡M¤H´NµÎªA¦h¤F¡I±µµÛ§Ú­Ì¿í·Ó¦L¥ú¤j®vÁ{²×¤T¤j­n¡]¤@¡Bµ½¥©¶}¾É¦w¼¢¡A¥O¥Í¥¿«H¡C¤G¡B¤j®a´«¯Z©À¦ò¡A¥H§U²b©À¡C¤T¡B¤Á§Ù·h°Ê­úª_¡A¥H¨¾»~¨Æ¡C)©Ò«ü¥Üªº²Ä¤@­n¡A»°ºòÄU¼¢¥L¡M´£¤É°_©À¦òªº«H©À¡C·Q·Q¡G¤H¤@¥Í¤¤¤@©w¦³¥LªºÀuÂI¡M§Y¨Ï¹³¥L³o¼ËµÊ®ð¼Éļ¡A¤@µL¬O³Bªº¦Ñ¤H®a¡M¥J²Ó´M§ä¡A¤]¤@©w¦³¥Lªí²{¦nªº¦a¤è¡A©ó¬O§Ú­Ì´N°w¹ï¥LªºÀuÂI¨Ó¹ªÀy¡B¦w¼¢¥L¡A§i¶D¥L¡G¦Ü¤Ö¦b»P¥Í©R·i°«³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¯àÅ¥¨ì¦ò¸¹¡A´N¬O¥Nªí¦³ºÖ³ø¦³¥\¼w¡C

¡@¡@³o¦ìªô¦Ñ¥ý¥Í²Ä¤@¤Ñ¤£¯à©À¦ò¡A²Ä¤G¤Ñ¦å¤î¦í¤F¡A¤ñ¸ûµÎªA®É´NÄU¥L©À¡A¨Ã¥B§i¶D¥L¡G¥u­n¤@¤ß©À¦ò¡y¹Ø¥¼ºÉ¡M¯f³t¦n¡F¹Ø¤wºÉ¡M³t©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡z¡A¦A¤]¤£¥Î¨ü³oºØ¯fµhªº§éÄË¡C«á¾Ç»¡¡J¡u±z¬Ý¬Ý¡I§B¤÷¡A±z©|¥¼©À¡A¥u¬O§Ú­Ì©À¡A±zªº¦å´N¤î¦í¤F¡A¤H¤£¬O¤ñ¸ûµÎªA¶Ü¡H¦pªG§A¸òµÛ§Ú­Ì©À¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v¥L³s»¡¡G¡u¹ï¡I¹ï¡I¹ï¡I¡v´N¶}©l©À¤F¡M¤Ó¦n¤F¡I³o¼Ë´N¹F¨ì§Ú­Ì¡u§U©À¡vªº®ÄªG¤F¡C¤@­Ó±q¨Ó¤£·|©À¦òªº¤H¡AÄ@·N¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¯à°÷©À¡M¥L³o¤@©À¥\®Ä¤j¼W¡A¾ã­Ó©À¦ò¥\¼w¡A´N¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì¤Î¦òªº¤O¶q¦Ó¤w¡M¥L¦Û¤v¥»¨­ªº¤O¶q§¹¥þµo´§¥X¨Ó¡M¦p¦¹³o¯ë¶°¦X¤j®a¤@¤ß©À¦òªº¤O¶q¡A´N¯à»P¦ò·PÀ³¹D¥æ¡A´N§¹¥þ¹F¨ì§U©Àªº¥\¼w¡C

¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¤£·|©À¡M²Ä¤G¤Ñ¦å¬y¤î¦í¯à°÷©À¡M¨ì²Ä¤T¤Ñ¦­¤W¥L¦Ñ¤H®a²M²M·¡·¡ªº»¡¡J¡u§ß§Ú°_¨Ó¬ÝªüÀ±ªû¦ò¡C¡v¥L¥»¨Ó½öµÛ¡A§Ú­Ì§U©À®É±¾¤F¤@´TªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¹³¦b¥L­±«e¡A¦¹¨è§ß¥L°_¨Ó¨­Åé¾a¦b§ÉÀY¡A¥u¨£¥L¾®µøµÛªüÀ±ªû¦ò¡A¸òµÛ¤j®a¤@°_©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡KªüÀ±ªû¦ò¡K¡v©À¤F´X¥y¤§«á¡A¤â´NÁ|°_¨Ó¡A¦V¤j®a´§¤â»¡¦A¨£¡I¥L»¡·¥¼Ö¥@¬É¦A¨£¡C»¡§¹«á¡A¤S©À¤F´X¥yªüÀ±ªû¦ò¡AµM«á¦V§Ú­Ìªí¥Ü¡J¡u«x¡IªüÀ±ªû¦ò¬°¦óÁÙ¨S¦³¨Ó¡I¡v¡C³o®É­Ô®ÇÃä§U©Àªº¤H´N«Ü­nºò¤F¡I¦ò¸g¤WÁ¿¡G¤HÁ{²×ªº®É­Ô¡M¤ß¤£­nÄA­Ë¡C«á¾Ç´N¥ß¨è´£¿ô¥L»¡¡J¡u§B¤÷¡A±z¥u­n¤@¤ß©À¦ò¡AªüÀ±ªû¦òª¾¹D¦ó®É¨Ó±µ§A©¹¥Í³Ì¦n¡C¹ï¦ò­n¦³«H¤ß¡A¤@¤ß©À¡yªüÀ±ªû¦ò¡z³Ì­nºò¡A¨ä¥L¤@¤Á¤£­n·Q¥¦¡C¡v

¡@¡@¸g¤ª¡G¦ò¦¨¦ò«á¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A­þùؤU´Xºw¤p¤ò«B¡A¦ò¬Òª¾¹D¡C¹³½Ñ¦ì¦P¾Ç¡A§A­Ì¤µ¤Ñ§¤¦b³o¸ÌÅ¥¦òªk¡A¨Ó©À¦ò¡A¦ò³£¤@²M¤G·¡¡A¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vÁÙ²M·¡¡A¥i¬O§Ú­Ì«ç»ò¸ÕÅç©O¡H¥~¹D·í®É­n´úÅçÄÀ­{¦È¥§¦òªº´¼¼z¡A¦ý¡u¤j¹ý¤j®©¡vªº¹Ò¬É¡A¥~¹D¨S¦³¿ìªk´úÅç¡A«KµL©`¦a»¡¡J¡u±z¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A­þ¸Ì¤U´Xºw¤p¤ò«B³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿ìªk´ú¶q¡v¡C¥u¦n¥t¥~·Q§Oªºªk¤l¡A¥~¹D´N«üµÛ¦òÁ¿¸g®ÇÃ䪺¨º´Ê¾ð¡G¡u¨º½Ð±z»¡»¡¨º¾ð¤W¦³¦h¤Ö¾ð¸­¡H¡v¦ò¤£°²«ä¯Á¡A¥ß§Y´NÁ¿¥X´X¸U´X¤d´X¦Ê´X¤Q´X¤ù¸­¡M¥~¹D¤]¨S¦³¿ìªk¥hºâ¡M¥i¬O¥L­Ì¤]ÆZ¦³¨Ç¤pÁo©úªº¡M«K§Q¥Î±ß¤W°½¶]¥h¾ð¤W¡MºK¤F¼Æ¦Ê¤ù¾ð¸­¤U¨Ó¡M³o¬O¥i¥Hºâ±o¥X¼Æ¥Øªº¡M¹j¤Ñ¦A°Ý¦ò»¡¡J¡u²{¦b¾ð¤W¦³¦h¤Ö¾ð¸­¡H¡v¦ò¤S¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª´X¸U´X¤d´X¦Ê´X¤Q´X¤ù¸­¡M¤ñ¬Q¤ÑÁ¿ªº¤Ö¤F¼Æ¦Ê¸­¡M³o¥¿¦n´N¬O¥L­Ì°½ºK¤U¨Óªº¼Æ¥Ø¡C¥~¹D³o¤~±À±R¦a»¡¡J¡u¦ò°Ú¡I±z½T¹ê¬O¤j¹ý¤j®©¡A¥@¥X¥@¶¡¤@¤Á¨Æ±¡¡A¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A±z³£§¹¥þ¤@²M¤G·¡¡C¡v¦]¦¹«á¾Ç´N¦V¦Ñ¤H®a°í©w¦a»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦òª¾¹D¡A´XÂI´X¤À¨Ó±µ§A©¹¥Í³Ì¦n¡A±z´N¦w¤ßªº©À¦ò¡C¡v¥L´NÀR¤U¨Ó©À¡A¥u©À¤F´X¥y´N»´®¨®¨ªº»¡¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¦A¤­¡B¤»¨B´N¨ì¤F¡C¡v¦A©À´X¥y¡A¤â¦ù°_¨Ó¡A«Ü¦ÛµM¦V¦ò©Û¤â»¡¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡I§Úµ¥±z¦n¤[¤F¡C¡v¤§«á´Nº¡­±¯º®e¦a©À¦ò©¹¥Í¡A¯u¥¿§t¯º¦èÂk¡C

¡@¡@³o¬O¤@¦ì±q¨Ó¨S¦³¾Ç¦ò¡A©À¦ò¡A³ßÅw³Ü°s¡MµÊ®ð¼Éļ¡M¥B¤¤­·¥b¨­¤£¹E¡M¤@°¦¸}³Q¤Á°£ªº¤H¡I­n¹³¤@¯ëªº¤H¨º¼Ë¾ú¸g¦Ñ¯f¦ºªºµh­W¡A±z¬Ý¬Ý¡I³o¦ì¦Ñ¤H®a«o¯à±NªüÀ±ªû¦òªº¤O¶q¥Î¤W¥h¡A¦b³Ìµh­WµL§Uªº®É­Ô¡A¤@¤ß±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤j®a¸Û¤ß§U©À¤F¤T¤Ñ¡A´N¯à³o¼Ë¦w¸Ôªº¹Ø²×¡A³o¬O¦h»òªº®í³Ó¡I©Ò¥H½Ñ¦ì¦P¾Ç¡M¹ï©À¦ò©¹¥Í¡A¤Î©À¦òªº¦n³B¡A­n²`¨ã«H¤ß°¨¤W¤U¤â¡A°¨¤W±o¨ä¹ê¯q¡C§ó­n¦Ê¤À¤§¦Êªº¬Û«H¥BµoÄ@©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡A¦¹¤D½Ñ¦ì¤Ñ¤j¤§ºÖ³ø¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¹®­Æ¡A·Q»¡¥­±`¤£©À¡AÁ{²×¤~§U©À§Y¥i¡A¦òªkÁ¿¤T¥@¦]ªG¡A¦¹ªô¦Ñ¥ý¥Í©w¬O±J¥@»P¤j®aµ²µ½½t¡A¤µ¥Í¤~¯à¦b¥Í¦ºÃöÀY·P¥l¤j®a§U©À¡A§^¤Hª¾¹D©À¦òªº®í³Ó¡A´NÀ³·í¾÷¥ßÂ_¡A§Ö³tµo¤ß©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡A¤D¬°¤Wµ¦¡C


¤W¤@½g¡G¥[±j©À¦ò -- ¶V©À¶V·R©Àªº§Å¤g¦Ñ©~¤h
¤U¤@½g¡G©À¦ò¥Í¦è -- ªÙ§Q²{·çªº¿àÁ§®¦Ñ©~¤h