¾\Ū¤å³¹

«è·~Äñ¨­-- ºë¶i©À¦ò©¹¥Íªº¦¿»A»n©~¤h

[¤é´Á¡G2006-04-06] §@ªÌ¡G§H¦W ¡@¾\Ū¡G ¦¸


¡@¡@±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¦A¬Ý³o¤@¦ì¦¿»A»n©~¤h¡C½Ñ¦ì¦P¾Ç½Ð¥J²ÓºÝ¸Ô¡A³o¦¿©~¤hªº¯f¬Û¡A«á¾Ç¨ì¦U¤jÂå°|¥hÁ¿ºt¡M¨º¨Ç¤jÂå¥Í¡M¤j±Ð±Â·Pı«ÜÅå³Y¡M»¡¥L­Ì¦æÂå¼Æ¤Q¦~¡M¨S¦³¨£¹L³oºØ¯f¨Ò¡C±z¬Ý¬Ý¡M¤@¦ì­±»ª«»¦nªº¤p©j¡Mªø±o¬Ü²M¥Ø¨q¡I·R¬ü¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡M½Ö¨S¦³ªá¼Ëªº¦~µØ¡H½Ö¨S¦³«C¬Kªº·³¤ë¡H¥i¬O¦ò¸g¤W´NÁ¿¡M¹L¥h¤µ¥Í§Ú­Ì¤£ª¾¹D³y¤F¤°»ò´c·~¡M¥¦¤°»ò®É­Ô­n³øÀ³¤£ª¾¹D¡C±z¬Ý¡I³o»ò¬ü¦nªº¬Û»ª¡M·~³ø¨ÓÁ{®ÉÅܦ¨³o¼Ë¤l¡M¤j®a¥i¥H·Q±o¨ì¶Ü¡H³o¼Ë¤Ñ¤jªº½F¡M¤@­ÓÀYÅܦ¨¤G¡B¤T­Ó³o»ò¤j¡C¤µ¤Ñ©¯¦³¦¹·Ó¤ù¦sÃÒ¡A§_«h¤£ª¾¦p¦ó¨Ó§Î®e³oºØ¤Ñ¤j¸~½Fªºµh­W¡CÂå¾Ç¤W¥s¸~½F¡M´N¬OÀù²Ó­M¡C±z·Q·Q¡A¸~½F©~µM¥i¥Hªø¨ì¤G¡B¤T­ÓÀY¤j¡A¯u¬O¤£±o¤F¡A±q¤@Áû¤p¤pªºÁy³¡Àù²Ó­M¡A©~µM¥i¥H½¯©µ¨ì³o»ò¤jªº¸~½F¡A©Ò¥H¸g¤WÁ¿¡u¦]¤pªG¤j¡v¡A¹³¤@´Ê¤j¾ð¡M¥¦¬O¤@ÁûºØ¤lºØ¤U¥hªº¡C¦P¼Ëªº¡M½Ñ¦ì¦P¾Ç¡M§A­Ì¤µ¤Ñ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡M§A¬Ý³o­Ó«Ü²³æªº¤èªk¡A±N¨Ó­n¦¬¦¨ªº®É­Ô¡M¨ºõìõ쪺ªG¹ê¡M¤]¬O§A­Ì¤µ¤é¡A³o¼Ë¤l¸Û¤ß¸Û·Nªº©À¦ò¡A©ÒºØªºµ½®Ú¡AºØ¤F¦n¦]¦Ó¦¬¦¨ªº¡C

¡@¡@¦¿»A»n©~¤h¡A¬Ý¹M¤FÂå¥Í¡A°Ê¤FµL¼Æ¦¸ªº¤â³N¡A²ª½¾ã­Ó¨­Å骺Àç¾i³£³Q¸~½F§l¦¬¹L¥h¡M§Ú­Ì¥i¥H«Ü®e©öªº±i¼L¤Ú¦YªF¦è¡A¦ý¬O¦o¨S¿ìªk¡A¥u¯à¥Î§lºÞ§l¤@ÂI¬y½èªº­¹ª«¡C¤k«Ä¤l¬O·Rº}«Gªº¡A¦ý¬OÅܦ¨³o¼Ë¤l¡A³s¦Û¤v¤]¤£´±¬Ý¡AÀ~³£À~©È¤F¡A±z¥i¥H·Q¨£¦o¤º¤ß¬O¦h»òªºµh­W¡B·Î¼õ¡A¯u¬O¥Í¤£¦p¦º¡C¦o¥À¿Ë·ÓÅU¦oªø¹F¤Q¤K¦~¡A¬Ý¤k¨à³o¼Ë¤lµh­W¡A¤ß³£§Ö¸H±¼¤F¡I´N¬O¤£ª¾¹D«ç¼Ë¯à´î»´¤k¨àªºµh­W¡F¥]¬A¦oªº¨â­Ó§Ì§Ì¡M¬Ý©j©j³o¼Ëµh­W¡A³£¨S¿ìªk¦b®a¸Ì¦í¤U¥h¡M²ª½¤£¾å±o«ç»ò¹L¤é¤l¡I´N¦b³o¼Ë¤lµh­W·K´aµL§Uªº®É­Ô¡M¼ö¤ßªº½¬¤Í¤¶²Ð³¢´f¬ÃÂå®v¨ì¦o®aÄU¦o©À¦ò¡C³¢Âå®v¬O¸~½F¬ìªº±M¬ìÂå®v¡A¬O¶ÉÅ¥«íªeªººq°Û¡B¾ÇÂå»P¾Ç¦òµ¥®Ñªº§@ªÌ¡C§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¦o®É¡A«á¾Ç®³µÛ¦ò¹³¦V¦oÁ¿¦òªk¡A«á¾Ç»¡¡J¡u¦¿¤p©j¡A±z§â¤ß¦w¤U¨Ó¡A¤£­n¦A«è¤Ñ¤×¤H¡C¡v¦o»¡¡J¡u§Ú¬°¤°»ò¯f±o³o¼Ë¤l¡C¡v«á¾Ç¦^µª»¡¡J¡u±z¦n¦nªº©À¦ò¡M³o¬O±z¹L¥h¥Íµ²ªº´c·~¡M²{¦b³øÀ³²{«e¤F¡M±z¤£­n©M¥¦­Þ­Þ¬Û³ø¡M±z­n¦n¦n©À¦ò§â¥¦¤Æ¸Ñ±¼§a¡I¡v³o¼Ë¤@´£¡A¦o­Y¦³©Ò«ä¡A«á¨Ó¦o»¡¥X¤@¥ó¥u¦³¦o¦Û¤v·Pı¨ì¡A«o¤£´±¦V¤H®aÁ¿ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¤£ºÞ¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W¡M¦o³£¨£¨ì¤@­Ó¨k«Ä¤l¦b¦o­±«e¡A¬Ý±o¨ì«oºN¤£¨ì¡M¦Ó¥B¥u¦³¦o¦Û¤v¬Ý¨ì¡M¦o«Ü®`©È¡C±`¨¥¹D¡G¡u­Þ¦³ÀY¡B¶Å¦³¥D¡v¡M³oºØ±¡ªp«Ü¦h§r¡I´¿¸g¦³¨Ç¤H·t¦a¸Ì§â¤H®a±þ¦º¤F¡M¥i¬O¨S¤Hª¾¹D¡M«á¨Ó¥L¨ü¤£¤F¨}¤ßªºÄþ³d¡M¦Û¤v¶]¥h§ë®×¡M§O¤H°Ý¡G¡u¤S¨S¦³¤Hµo²{¡A¬°¤°»ò¨Ó§ë®×¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨ü¤£¤F§r¡I¨C¦¸ºÎı³£¹Ú¨ì¨º­Ó¦º¥hªº¤H¦b§Ú­±«e¡C¡v¦¿©~¤h´N¬O³oºØ±¡§Î¡A¦o»¡±`±`¬Ý¨£¨º­Ó¨k«Ä¤l¦b¦o­±«e¡C«á¨Ó¦b¹Ú¤¤¤S¨Ó¤F¤@¦ì°ü¤k¡A¤¿¤Ú¤Úªº½|¦o¡J¡u§A®`¦º§Úªº¨à¤l¡MÀv©R¨Ó¡I¡v¦o¦^µª»¡¡J¡u§Ú¬O¤@­Ó¤Ü´X·³ªº¤k«Ä¤l¡M§Ú¨S¦³®`¦º¹L¤H¡M¬°¤°»ò»¡§Ú®`¦º±zªº¨à¤l¡H¡v¥¿¦b¦oµS¿Ý¤£¸Ñªº®É­Ô¡A¦o«e½ú¤lªº¼v¹³¡A´N¦p¦P¹q¼v¤@¯ëÅã²{¥X¨Ó¡M­ì¨Ó¦o«e¤@¥Í¤]¬O¤@­Ó¤k«Ä¤l¡M©M¤@­Ó¨k«Ä¤l¦³·P±¡ªºªÈ¯É¡M¯u¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¬°¦o¦Ó¥h¥@¡M¦ºªº®É­Ô·¥¤£¥Ì¤ß¡M¨ººØ«è®ð¡A«è»î¤@ª½­n§ä¦oºâ±b¡C

¡@¡@±z¬Ý¬Ý¡A±q¤@Áû¤p¤pªºÀù²Ó­M¡M¤@ª½½¯©µ¨ì³o»ò¤jªº¸~½F¡A¤@ª½ªvÀø¡A¤@ª½¤â³N¡A´N¬O¨S¿ìªkªv¦n¡C­Þ®a§ä¤Wªù¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡M·í¸~½F¤j¨ì¯Ý«e®É¡A¦oÁÙ±o¥Î¤â³o¼Ë±·µÛ¡A³o¬O¦h»òªº¨¯­W¡I©Ò¥H¡A±z¤£­n¥H¬°¦ò¸g¤WÁ¿ªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¬O¦ò»¡¥X¨ÓÀ~À~§Ú­Ìªº¡I¨º¬O¦]¬°±zªº¨£»D¤Ó¤Ö¤F¡A±z¦h¼W¼s¨£»D´N·|ÁA¸Ñ¡C¦òµ´¤£·|¥´¦k»y¡A¦òªk­Y¬O´ÛÄF¤Hªº¸Ü¡A¥¦µ´¤£·|¬y¶Ç´X¤d¦~¡A¦ò¤j·O¤j´d¡AÄF§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H

¡@¡@·í§Ú­Ì¤ÀªR«Øij¤§«á¡M¦¿©~¤h¦o´N¦Ü¸Ûªº©À¦ò¡M³o¤@©À´N¤£¤@¼Ë¤F¡M³oªüÀ±ªû¦ò¤@©À¤U¥h¡A«è®ð´N¨S¦³¤F¡C©Ò¥H½Ñ¦ì¦P¾Ç¡M§Ú­Ì¸I¨ì¤°»ò¤£¦p·Nªº¨Æ±¡¡M¤£­n«è¤Ñ¤×¤H¡M³Ì¦nªº¤èªk¬O¡G¦Û¤vÀR¤U¨Ó¤Ï¬Ù¡M¦n¦n©À¦ò¡A°ß¦³³o¼Ë¤l¡M¤~¬O¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¨Î¨}µ¦¡C¦¿©~¤h±q«è«ë¡Bµh­W±o¤£±o¤F¡M¤@¶}©l©À¦ò¡M«è®ð´N¨S¦³¤F¡M¤H¤]¤ñ¸ûµÎªA¡Mªì®É©À±o¤£²ßºD¡A¦³®É­Ô©À±o¥´½OºÎ¡M¦oªº«è®aÁÙ·|§â¦o§n¿ô¡J¡u©p«ç»ò¤£»°§Ö©À¦ò¡H¡vÅ㨣¦o©À¦òªº®É­Ô¡M¦o¨º«è®aªº«è®ð¤]¤ñ¸û®ø°h¡M¦o©À¤F¤T¦~¦ò¡A²×©ó©À¦¨¥\¤F¡A¯u¥¿¬O¡u¥H¯f¬°ÃÄ¡A¥H­W¬°®v¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì§i¶D¦o¡J¡u±z´N¬ÝªüÀ±ªû¦ò¡A¤£­n¬ÝªF¬Ý¦è¡F±z´N·QªüÀ±ªû¦ò¡A¤£­n·QªF·Q¦è¡C¡v²×©ó¤ß¸Û©À¨ì¦o¬Ý¨£ªºªüÀ±ªû¦ò¡A»P§Ú­Ì°e¦oªº¨º´LªüÀ±ªû¦ò¹³§¹¥þ¤@¼Ë¡M¥X²{¦b­±«e©ñ¥ú¡MÀ°¦o¥[³Q¡A¥O¦o·P°Ê¤£¤w¡C³Ì«á§Ú­ÌÀ°¦o§U©À¦w¸Ô©¹¥Í¡C

¡@¡@©¹¥Íªº®É­Ô¡A«Ü¤£¥i«äijªº¡A¨â­Ó§Ì§Ì³£¦^¨ÓÀ°¦£³B²z©j©jªº«á¨Æ¡M§Ì§Ì¨S¦³¾Ç¦ò¡M¨S¦³©À¦ò¡M¬Ý¤j®a¦b©À¦ò¡M¤]«Ü¦ÛµMªº¦X´x¸òµÛ©À¡GªüÀ±ªû¦ò¡KªüÀ±ªû¦ò¡K©À¤F´X¥y¡A¥L©j©j¦b©Ð¶¡¸Ì­±¡M¥L¦bÀð¥~¡M«oµoı¾ã¤ùÀð¾À¤@¤U¤l´N¤£¨£¤F¡A¾ã¤ùÀð¾ÀÅܦ¨³z©úªº¡M¥L©j©jªº©Ð¶¡¬O¤@¤ù¥ú©ú¡MÁ٬ݨì¨â±Æ¥X®a®v¤÷¦b¨ºÃä©À¦ò¡M¹ê»Ú¤W¸Ì­±¨S¦³¤@¦ì®v¤÷¡M³£¬O§Ú­Ì¦b®a©~¤h¦bùØ­±§U©À¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A½Ñ¦ì¦P¾Ç±N³o­Ó¤½®×¦n¦nªº·Q¤@·Q¡M³o¦ì¦¿¤p©j¬O¾D¹J¨ì·~³ø²{«e¡M¸~½Fªø¦¨³o¼Ë¤l¡A¥Í¤£¦p¦º¡A¤Ñ¤jªº¸~½F¯f¨Ò¡C´N³s¯f¨ì³o¼Ë¤lÄY­«µL¥i©`¦óªº®É­Ô¡AªüÀ±ªû¦òªº¤O¶q¤´µM¥Î±o¤W¡C©Ò¥H¸g¤WÁ¿¡G¡u¦ò¨Æªù¤¤¤£±Ë¤@¤H¡v¡A¦aÂõÐÂÄÁÙµoÄ@»¡¡J¡u§Ú¤£¤J¦aº»¡A½Ö¤J¦aº»¡F¦aº»¤£ªÅ¡M»}¤£¦¨¦ò¡C¡v·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡M§Æ±æ©Ò¦³²³¥Í¤£­n¦A¯í¯í³y·~¡M¤£­n¦A¨ü´c³ø¡B¦A¨Ó½ü°j¨ü­W¡C©Ò¥H½Ñ¦ì¹ï©À¦ò­n¦³«H¤ß¡M³o¦ì¦¿¤p©j¯f¨ì³o¼Ë¤l¡M¦o¦n¦n©À¦ò¡A³£¯à°÷¤Æ¸Ñ­Þ¿Ë¶Å¥Dªº«è®ð¡M¯à°÷¦w¸Ô©¹¥Í¡C·P°Ê¤F¦oªº¥À¿Ë¤Î§Ì§Ì¤]¨Ó©À¦ò¡C¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¤@°_¦Ü¸Ûªº¨Ó©ÀÄb®¬¤å¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A¨D¦ò¥[³Q¡A¤Æ¸Ñ¤@¤Á·~»Ù¡U¡u©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Qè¡A±q¨­»y·N¤§©Ò¥Í¡A¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡C¡v²³¥Í¬Ò¬O¥¼ÃÒªG¤§¤Z¤Ò¡A¨Ì¦òªk¦Ó¨¥¡A¨£«ä´b¥¼Â_¡A¤j®a³£¦³³g½Q誺·Ð´o¡A­Y¯à®É±`ı¿ô¡A¸Û¤ßÄb®¬¡A¥²¯à®ø°£·~»Ù¡A¼WªøºÖ¼z¡C§Æ±æ¦¿¤p©j¦p¦¹­«¯fªº¥Ü²{¡A¯à°÷µ¹¤©¤j®a«Ü¬Ã¶Qªº±Ò¥Ü¡C


¤W¤@½g¡G»OÆW¤j±M°|®Õ¦ò¾ÇªÀ¹Î³Ð¿ì¤H -- ©P«Å¼w¦Ñ©~¤h©¹¥Í
¤U¤@½g¡G§ï·~¦Vµ½ -- ¦Û¦b©¹¥Íªº´¿©úÁo©~¤h