¾\Ū¤å³¹

ºö»yªºªG³ø

[¤é´Á¡G2006-02-19] §@ªÌ¡G§H¦W ¡@¾\Ū¡G ¦¸


¡@¡@ºö»y

¡@¡@¦b¥|ºØ»y·~¤¤¡Aºö»y¤£¶H¨ä¥L¤TºØ¡A¤H­Ì·|»{¬°»¡¸Ü¬O»P¥Í­Ñ¦³ªº¯à¤O¡C½Í¤Ñ»¡¦a¡Aµû¥j½×¤µ¡A¬O¨C­Ó¤Hªº¦Û¥ÑÅv§Q¡A¥L¤HµLÅv¤z¯A¡A«ç»ò·|³Q¦C¬°¤QºØ´c·~¤§¤@¡A¨Ã¨Ì¤§­n¾D¨ü¤µ¥Í»P«á¥@ªº´c³ø©O¡H

¡@¡@¤§©Ò¥H·|¦³³oºØºÃ´b¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¯Ê¥F²`¤JÆ[¹îªº­ì¦]¡C

¡@¡@­º¥ý¡A·~·P½t°_ªº¦]ªG«ß¬O«Ø¥ß¦b¨C­Ó¦³±¡ªº¬ÛÄò¤¤¡A¦Ó¤£¬°¥~¹ÒÂ÷¤ß¿W¦sªº¬YºØ¤O¶q©Ò±±¨î¡A·~¥Ñ¤ß³y¡AªG¥Ñ¤ß·P§Y¬O¦¹²z¡C¥Ñ«e¤wª¾¡A¦w¼Ö»Pµh­Wªº¨Ó·½¬Oµ½·~»P´c·~¡A¦Ó·~¤§µ½´c¤D¥Ñ¤ß¨Ó¨M©w¡A¤Z¥H³gÜÒè¤T¬r·Ð´oµo°Êªº¤@¤Á·~§¡¬O´c·~¡A°ß¦³©Û­P¤£®®·Nªºµh­W¡Cºö»yªºµo¥Í¡A¦b¤£§@Æ[¹î®É»{¬°¬OÀHÀH«K«K²æ¤f¦Ó»¡¡A¨ä¹ê¨Ã«D¨Æ¥XµL¦]¡C§Ú­Ì³Ì¼ö°J©ó½Í½×¡B³Ì·P¿³½ìªº¸ÜÃD¥¿¬O¤º¤ß°õµÛ«Ü²`ªºªF¦è¡A¤£µM¡A¬°¤°»ò¤@½Í¨ì¥¦´N¯«ªö­¸´­¡B¿³­P«k«k¡A©Î«ã¤£¥i¹K¡B¸q¼«¶ñÁt©O¡H¥H¦¹¥iª¾§Ú­Ìªº»y¨¥®É®É³£§¨Âø³gÜÒ誺·Ð´o¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤k¤H¦b¬z¬z¼Ö¹D³Ìªñ¤W¥«ªº®É©|ªA¸Ë¡A¨¥»y¤¤¥Rº¡¤FÛC¼}¡B´÷¨Dªº¤ß±¡¡A³o´N¬O³g¤ßªº¥~¦b¬yÅS¡F¤@¦ì¼Éµo¤á½Í°_¸g°Ó¤§¹D®É¡A·|«Üºë±m¦aÁ¿­zÀ»±Ñ¹ï¤âªº³±¿Ñµ¦²¤¡A³o¬O¥H®`¤ß¦Óµoªº¡C¥H¦¹Ãþ±À¡A§Ú­Ì¥i¥HÆ[¹î¨ì¤j¦h¼Æºö»y³£¬O¨Ì³gÜÒè¦Ó²£¥Í¡AµL¯q¦Û¥L¡A°ß¼W©ñ¶h¡A¼Wªø¸o·~¡A©Ò¥H¥Hºö»y·~±N·|¼Z¤J´c¹D¤¤¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦]¬°»y¨¥ªº¼vÅT©ö¨ÏÅ¥ªÌ¨ü¨ì·P¬V¡A¦pªGÅ¥ªÌ¨S¦³¥¿ª¾¥¿©À¨ÓÄá«ù¨­¤ß¡A´N·|³Qºö»y©ÒÂà¡A¥Í°_³gÜÒ¡AÂ_¤vµ½®Ú¡F©ÎªÌ¬y©ó´²º©¡BÂø©À¯É­¸¡C¦p¦¹¦Û¥L¬ÛÄò¤¤¥Í°_¦h¤Ö³g¤ß¡BÜҤߡA»¡ªÌªº¸o·~´N¦³¦h­«¡C¶i¤@¨B¬Ý¡A¤@¥¹»y¨¥³Q¼g¦¨¤å¦r¡A¬y³q©ó¤Q¤è«á¥@¡A«h¨ä¶Ç¼½®ÉªÅ¤j¤j©Ý¼s¡A³y·~ªº¼vÅT¤[»·¡A¦ÛµM·PªG¨ü³ø¤§¶q¤]ÀH¦¹­¿¼W¡C¥H¤U¤½®×¥i©ú¦¹²z¡C

¡@¡@§º¶À¤s¨¦¡]¶À®x°í¡^¡A¦n§@Ævµü¡C¤@¦¸«ô¿Ö¶ê³q¨qÁI®v¡A¨qÁI®v¨þ¥¸¥L»¡¡G¡§¤j¤V¤Ò¿«¾¥¤§§®¡A¥ÌÄ@¬I©ó¦¹¥G¡H¡¨®É¨qÁI®v¥¿°V§Ù§õ§B®Éµe°¨¡C¤s¨¦¯ºµª¡G¡§²ö«D¤S¸m§Ú¤_°¨¸¡¤¤¡H¡¨ÁI®v»¡¡G¡§§B®É©À·Q¦b°¨¡A¼Z¸¨¤£¹L¤@¨­¡A¤½¥HÆv»y¬D°Ê¤Ñ¤U¤Hªº²]¤ß¡A°Z¤î¼Z¤_°¨¸¡¤¤¡A¥¿®£¼Y¤Jªd²p¦Õ¡C¡¨¨¦®ªµM·\Á¡A±q¦¹µ´µ§¡C

¡@¡@§õ§B®Éµe°¨¡A¤ß«ä¤J·L¡A±Þ«ä©]·Q¡A©À¯÷¦b¯÷¡A¦ý¨Ã¤£·l®`¥L¤H¡C¤ß§@¤ß¬O¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¦Û¤v©À°¨¦Û¤v§@°¨¦Ó¤w¡C¦Ó¨Ì¤s¨¦¤§¤å¤~¡A­Õ­YÆvµü¬y³q¦Ê¦~¡A¶Ç¹M¤Ñ¤U¡AŪªÌ¦ó¤î¤d¸U¡H³o¼Ë¦³¦h¤Ö¤H·|¦]¦¹ÆvµüâÀµo¦Ó¤Þ¥Í²]¤ß¡AÁͤJ¨¸¹D¡A²Óºâ³oµ§¦]ªG·~±b¡A³y·~¦³¦h­«¡A¨ü³ø·í¦p¦ó¡A¤ßùØÀ³·í©ú¥Õ¡C

¡@¡@¦AÆ[¹î¥Ñºö»y¦ê²ß¤O©Ò¾É­Pªºµ¥¬yªG³ø¡C

¡@¡@¤H¤§©Ò¥H¤£¦P©ó¸VÃ~¡A¨ä¤¤¤@ÂI¬O¤H¦³¿ë§O¨ú±Ëªº²z´¼¡A¯àÂ_´c¦Vµ½¡A²b¤Æª@µØ¦Û¤v¡C§Ú­Ìªº»y¨¥³£¬O¦Û¤º¤ß¬yÅSªº¡A¦pªG¯àùڮɫO«ù¥¿ª¾¥¿©À¡A¥X»y±`Æ[¦Û¤ß¡A©ú¥Õ¦óªÌÀ³»¡¦óªÌ¤£À³»¡¡A¦ó®É¥i»¡¦ó®É¤£¥i»¡¡A»¡¦ó»y¨¥¦Û§Q§Q¤H¡F»¡¦ó»y¨¥·l¤H·l¤v¡C³o¼Ë¡A¦b¨ú±Ë´¼¼zªºÆ[·Ó¤U¡A¥Ñ°J¦Óµo¡A¦ÛµM¦¨úd¥¿»y¡A¯àµo´§»y¨¥§Q¯q¦Û¥Lªº¥¿­±¥\¯à¡C¤@¥¹»y¨¥¥¢¥h¥¿©ÀªºÄá«ù¡A«H¤f¶}ªe¡AÁa±¡¦Ó»¡¡A¤£¸gÆ[¹î¡B«H¤f»Û¶Àªº´²º©ºö»y´N·|¦p¨M³ö¤§¤ô¡A§¨ÂøµÛ³gÜÒ誺ªd¨F¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¸g±`³o¼Ë¦ê²ß¡A§Ú­Ì´N®e©ö²ßºD³B©ó»y¨¥ªº°g¶Ãª¬ºA¤§¤¤¡A¤º¤ß°g¥¢¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦p¬O¦ê²ß¡A³y¦¨ªº¦P¦æµ¥¬yªG¬O¥Í¥Í¥@¥@¤¤³£·R»¡ºö»y¡C§Ú­Ìªº©P³ò¦³³\¦h³o¼Ëªº¤H¡A¤]³\§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O¡A¦]úd¦h¥Í²ß®ð¦pªo¤J­±¡A²`¤£¥i©Þ¡A¤µ¥Í¥Í¨Ó´NÅoÅo¶Û¶Û¡B¶¢¨¥¸H»y¤£Â_¡AÅý¤HÅ¥¨Ó¤ß¥Í¹½·Ð¡C

¡@¡@ºö»y³£¬O±qµL©úè¤ß¤¤©Òµo¥Í¡C¦]¤ß¥ú¬J¤w·t¬N¡A¦ÛµM¥X¨¥¦R»y¦hÄݵL¸q¡A¤£¯à²M´·¤FµM¡C³o¼Ëªø´Á¨¥»¡ºö»y·|¨Ï§Ú­Ìªº»y¨¥ªí¹F¯à¤O¤Q¤À§C¤U¡A»¡¸Ü¨¥Ác»yÂø¡A¬Æ¦Ü¤U­°¨ìºÆ¤l¯ë»yµL­Û¦¸ªº¦a¨B¡C¥¦ªº·P¨üµ¥¬yªG¬O¦b¤j’Û¤¤µo¨¥®ð¶ÕÁ¡®z¡A»y¨¥¨S¦³«Â¤O¡A¤f¤~©å¦H¡AÁö»¡¹ê»y¡A§O¤H¤]¤£«H¨ü¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¦]ºö»y¨ü³øªº¨Æ¨Ò¡C

¡@¡@¬I­@±g¡A§@¤ôâq¶Ç¡A¨ä¤¤¦lµs¤§¨Æ¡A´y¼g¦pµe¡A¤l®]°×ªÌ¤T¥@¡C

¡@¡@ºû·¨¬Y¥Í¡A³y¤@²]®Ñ¡A§¹¦¨¤§«á¡A¹Ú¯«¨þ³d¡C¿ô«á¦Û¤v¤Ï®¬¡A°±¤î¬y³q¡C«á¦]¼Æ¤Ô§é¡A®a¹Ò³h½a¡A¤´µM¥I±ê¦L¦æ¡C¤£¤[¥Øª¼¡A¤â¥Í´c½H¡A¤­«ü©ëÅ˦Ӧº¡C

¡@¡@©y¿³¼ï®Ñ¤É¡A±dº³¥Ò¤l¦~¬î¡A¹Ú¦ÜÃö«Ò·µ¡A¥¿³{´²¨÷¡A¥uÅ¥·µ¤W«Å§G¡G¡§²Ä¤@¦W¨ì¡¨¡CÀH§Y½ð¤U¡C²Ä¤G¦W¥¿¬O¦Û¤v¡A«Å§G²Ä¤T²Ä¤­¦W³£¥¼¨ì¡C¤S¨£¾À¤W¬E¤@¶Àº]¡Aº]­º¤§¦W¡A¬O¡§¬°·ª¡¨¤G¦r¡A«o¤£¨£¨ä©m¡C¤£¤@·|¨à¡A¨Ó¤@¨ª­±¤H¡A±N¥L©ÒÀ¹ªºÀY²¯©ñ¦b¼ïªºÀY¤W¡C¼ï¤@¹Ú¿ô¨Ó«ÜıÅå³Y¡Aµ¥¨ìº]µo¡A¼ïªG±o¤¤²Ä¤@¡C¤§«á¹M³X¦W¥s¡§¬°·ª¡¨ªº¤H¡C¤£¤[ª¾¬O°ú¿¤ªº³Å³À³¥¡A¯S¦a«e©¹«ô·|¡C³Å¯À¥H¤å³¹¹£¦W¡A¥D¥q­ì¥ý¹w¿ï¥L¬°­º¦W¡A²Ä¤@¡B²Ä¤G³õ¤å¡A³£µû¾\¬Æ¨Î¡A¦]¥á¥¢²Ä¤T³õ¨÷¡A¹E³Qìè±ó¡C­ì¨Ó¡A³Å¤§¬°¤H¡A¦³¤f¤~¡A¥Í¥­³Ì¦hºö»y¡A³ßÅw´­¤H¤§µu¡A¬G±o¦p¦¹³øÀ³¡C´¦º]¤§«á¡A¥D¥qªY½à¨ä¤å¡A¯S½Ð·|­±¡C¦¹«á³Å©Â©Â¤£¼Ö¡A©ê«ë¤£¤w¡A¤£¦h¤[¡A¥H¹ªµÈ¼É¤`¡C

¡@¡@¦¿«n¤@®Ñ¥Í¡A¤å¦³Ä¦«ä¡A¦ý¯À©Ê³ß½Í¤H®a»Ó觤§¨Æ¡A¤w¨»¦~¤JÁòÀ³¸Õ¡A¨ì²Ä¤T³õµoÀ뤧®É¡A©¿¨£¨÷¤W¦³¡§¦n½Í»Ó觡¨¥|¦r¡A¥Í«æ¥H¤âÀ¿¥h¡Aµ¥ÁÃ¥¿«á¦A¬Ý¡A¨÷­±¤w³QÀ¿¯}¡C«á¨£²¹¨÷¡A¦³¤C½g¬Ò°éº¡¡A¥»ÀÀ¤¤­º¦W¡A¦]µL²Ä¤T³õ¨÷¦Ó¥¼³Q¿ý¨ú¡A¥Í¥H¦¹¼ã­Ë²×¨­¡C

¡@¡@¤å¤H¤f·~¡Aºö»y¿W¦h¡A¥L¤H¨ë¤ß¤§¨Æ¡A¦b©¼«o¯à½Í¯º­·¥Í¡A·¥ºÉ´yø¤§¯à¨Æ¡A¥H§@¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê¯º®Æ¡C¦p¬O¥X¨¥¨èÁ¡¡A¥²µM¾É­PºÖ¸S«d´î¡AºâºÉ¦Ó¤`¡C¨C¨£¼z·~¤å¤H©¹©¹³h§x¼ã­Ë¡A¤@¥Í¥¢·N¡A¤Ï¤£¦p´¶³q¦Ê©m¯à°÷·Å¹¡¦Û¦w¤@¥Í¡A°Z«Dºö»y³y´c©Ò­P¡H

¡@¡@¦A±q­×¦æªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¨¥»¡ºö»y¹ê¬O»Ù¹D¤§¦]¡C

¡@¡@©À­×©G»y®É¦pªGºUÂø¤@¨Ç±e«U¤£³ôªº¶¢¨¥¸H»y¡A¨º»ò³oºØ©À»wºÙ¬°¤£²M²b©À»w¡C´N¹³¬O¦b¶Àª÷¤¤ºUÂø¶À»É¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¶À»É¥u¦³¤Ö¶q¡A¦ý¤w¤£¯àºÙ¬°¯Âª÷¡A¦A¤]°_¤£¨ì¯Âª÷ªº§@¥Î¡C¦pÄò³¡¤ª¡G¡§­YµL¦¹µ¥«ù¡A¦p®ü©³½Y¥Û¡A»w¼Æ§TµLªG¡C¡¨¤S¤ª¡G¡§²b»P¤£²b®t¤d­¿¡A¦³µLµ¥«ù®t¤Q¸U¡C¡¨à©ª÷½¬®v¤]»¡¡G¡§Âø¦³ºö»y»w¤@¦~¡A¤£¦p¸T»y»w¤@¤ë¡C¡¨

¡@¡@¦b¹¬«U¦@­×®É¡A¦pªG¦³¤H¤¤¶¡¥Hºö»y¤¤Â_©À»w¡A¼vÅT¥L¤H¡A«h·|¯}Ãa¥þÅ鹬«U¦@­×ªº¥\¼w¡A¨Ã¥B·|·lÃa¬I¥DªººÖ¼w¸ê³¡C¹ï©ó»¡ºö»yªº¤H¨Ó»¡¡A¤@Ã亩¤£¸g¤ß¦a»w©G¡A¤@Ãä¥æÀY±µ¦Õ¡Aºö»y¤£Â_¡A³o¼Ë·|³y¤U»PªÙªk¤@¼Ëªº­«¸o¡C

¡@¡@­×¦æ¤H¥»±ý¨DÃÒ¥»©Ê¥ú©ú¡A¦pªG¤ß¦a¹Ð«¯¤£°£¡A²j¯à±o¨£¯u¿Í¡C¦Ó»y¦Û³s¤ß¡A±`»¡ºö»y¡A·|¨Ï©Ê¦a»X«¯¡A¦k¤ß°í©T¡A°g¥¢Âà²`¡A©Ò¥H¬O¦¨¹Dªº»Ùê¡C¡mªk­b¯]ªL¡n¤¤»¡¡G¡§¤Ò©¾¨¥©Ò¥HÅã²z¡Aºö»y©Ò¥H¨Ä¯u¡A¥Ñ©¾¬G¦³¹ê¡A¦³¹ê¬G¼w¥Í¡A¼w¥Í¬G©Ò¥H¦¨¸t¡C¥Ñºö»y¬Gµê¦k¡Aµê¦k¬G¸o·~¥Í¡A¸o·~¬G¨ü­W¡A¬Gª¾½ì²z¨D¸t¡A­n¶·¹ê»¡¡A»¡­Yµê°²¡A²×¬°¨Ä²z¡C¡¨

¡@¡@»¡¨ã¸q»y

¡@¡@Â_°£ºö»y¡A§Ú­ÌÀ³·í°ß¤@¨¥»¡¨ã¦³¹ê¸q¤§»y¡C»y¨¥¬O·¾³q¤ßÆF¡B¶Ç¼½«ä·Qªº¤u¨ã¡C§Ú­ÌÀ³·í¹B¥Î»y¨¥¡Aº¡Ãh·O·R¥h¦w¼¢¤@¤Á­WÃø¤¤»Ý­n¼¢Äyªº¤H¡F§Ú­ÌÀ³·í¹B¥Î»y¨¥¡AÀH¶¶¥L¤Hªº®Ú©Ê¡A±Òµo¡B¤Þ¾É²³¥Í¹ï¸Ñ²æ¥Í«H±q¦ÓÁͤJ¥¿ªk¡F§Ú­ÌÁÙÀ³³q¹L­µÁn¥H©À»w«ù©G¨Ó²b¤Æ¦Û¤vªº¤ß¦a¡CµLµÛµÐÂÄ»¡¡G¡§¦h¨¥¥i¥Í¤£µ½·~¡AÁaµM¥¼¥Íµê«×¤é¡A°£«D©w§Q¦Û¥L»y¡Aºë¶i¸T»y·¥­«­n¡C¡¨

¡@¡@À³Â_°£ºö»y¡A°ß¤@»¡¨ã¸q»y¡CÀH¶¶²³¥Í®Ú©Ê¤Þ¾ÉÁͤJ¥¿ªk¡F©À»w«ù©G²b¤Æ¤v¤ß¡C

¡@¡@¦p¯àÂ_°£ºö»y¡B»¡¨ã¸q»y¡A«h¥Í¥Í¥@¥@¤¤¥Í¦b¶Q±Ú¤§®a¡A¬°¤H¾ÖÀ¹¡A»y¨¥ºZ¹F¡A«e«á³s³e¡AµL¦³®t¿ù¡A¯à¨¥µ½ÅG¨Ã»P¥¿ªk²@¤£¬Û¹H¡C¦Ó©Ò»¡¤§»y¬Û¦X²³¤H¤ß·N¡AµS¦p¸Á»e¤@¯ë¡C

¡@¡@¦ò¨¥¡G¥ð®§ºö»y¡AÀò¤QºØ¥\¼w¡C¦óµ¥¬°¤Q¡H¤@¤Ñ¤H·R·q¡F¤G©ú¤HÀH³ß¡F¤T±`¼Ö¹ê¨Æ¡F¥|¤£¬°©ú¤H©Ò¶û¡A¦@¦í¤£Â÷¡F¤­»D¨¥¯à»â¡F¤»±`±o´L­«·R·q¡F¤C±`±o·R¼ÖªüÄõ­Y³B¡F¤K·R¼Ö½å¸tÀqµM¡F¤E»·Â÷´c¤H¡A¿Ëªñ½å¸t¡F¤Q¨­Ãa©R²×¡A±o¥Íµ½¹D¡C

¡@¡@§º¿³§µ¦wÁI®v¡A¦í²M®õ¦x¡C©w¤¤¨£¤G¹¬­ÊÂe¥æ½Í¡A°_ªì¦³¤Ñ¯«¾Ö½Ã¶ÉÅ¥¡A¤[¤§´²¥h¡AÄ~¦Ó¾j°­¦b®Ç³è½|¡A±½¨ä¨¬¸ñ¡C«á¦wÁI®v°Ý¤Î¥L­Ì¡A­ì¨Ó¤G¹¬ªì½×¦òªk¡A±µµÛ±Ô®a±`¡A¥½«á½Í½×¸ê¾i¡C¦wÁI®v¦Û¦¹¤§«á²×¥Í¥¼¹Á¨¥¤Î¥@¨Æ¡C

¡@¡@½¬¦À¤j®v¹ï¦¹½×¹D¡G¡u¥j¤H¬°¥Í¦º¦æ¸}¡A¤~³{®v¤Í¡A±©¨V¨V°Ó²¤¬O¨Æ¡A¦ó·v¥L½×¡H¤µ¤H²×¤éÂø¸Ü¡A¨D¦p¤G¹¬¡A¥ç¤£¥i´_±o¡F°­¯«¦b°¼¡A¤S·í¦p¦ó¡H¾³¡A¥iÄߤ]¤w¡I¡v

¡@¡@ºö»yªÌ¡A¿×µL¯q¯Bµü¡AµØ§®ºöÄR¡A½Í»¡²]¦k¡A¾É¤H¨¸©Àµ¥¡]¦L¥úªk®v¡^

¡@¡@ºö»y§Y¡AµL§QµL¸q¤§»y¡A¦³¤CºØ¡G¡]¤@¡^ÅG½×¹L¥¢¡B¤æ³^¡BÄvª§¡F¡]¤G¡^©ó¥~¹D½×¨å©Î©G»y·R¼Ö¡B¨ü«ù¡BŪ»w¡F¡]¤T¡^³Q­W´o©Ò¹G¤§»y¨¥¡A¦p¶Ë¼Ûµ¥¡F¡]¥|¡^¼^¯º¡B¹C¼Ö¡B·R¼¤¤§»yµ¥¡F¡]¤­¡^¼Ö©ó¦b¤j²³¤¤«Å»¡¤ý½×¡B¦Ú½×¡B°ê½×¡Bµs¸é½×µ¥¡F¡]¤»¡^»¡¾K»y¤ÎÅö¨g»y¡F¡]¤C¡^»¡¨¸©R»y¡C

¡@¡@«C¤Ö¦~ªB¤Í¸g±`»¡ªººö»y¬°²]¨¸¤§»y¨¥©M²Ê«U¤£³ôªº¶À¦â¯º¸Ü©M³ßÅw½Í½×¬ü¤k©M±a©Ê¦r²´ªº½|¤H´c»y¡AÀ³ÄY¼F§Ù°£¡Aª`·N¤f¼w¡C

¡@¡@ªüÀ±ªû¦ò


¤W¤@½g¡G·í¥N¨¸²]²{³ø¿ý(¥þ)
¤U¤@½g¡G¤@¼Î¦]±B¥~±¡¦Ó¤Þµoªº´d¼@