104. ¦ò±Ð¬O©¹¥Í²b¤g¡A°ò·þ±Ð¬O¶i¤Ñ°ó¡A½Ð°Ý©¹¥Í²b¤g»P¶i¤Ñ°ó¬O§_¬Û¦P¡H
¹Ò¬É§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A½Ñ¦ìı±o¡A¦òªk»¡¤É¤Ñ¨º»ò§xÃø¡AC¿q±Ð«o¬Û¤Ï¡A¥un«H¥D´N¯à±o±Ï¤W¤É¤Ñ°ê¤F¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¡An¥Í¤Ñ°ê¤]¨Ã¨S¦³¨º»ò²³æ¡Cn¯u¥¿«H¥õ¡B®¬§ï¡Bë§i¡A±o¨ì«¥Í¡A¤ßùØ°_¤F¤@ºØÂ÷¬V±o²bªºÅܤơA¦³¤F³oºØÅܤơA¦Û·|©^¦æ³Õ·Rªººë¯«¡A¦Ó¦X¥G¥¬¬I«ù§Ùªº¦æ¬°¡A³o¤~¯à¥Í¤Ñ¡A¤°»ò³£¤£n¡A«H´N±o±Ï¡A¥u¬O·G»ù¶É®øªº«Å¶Ç¦Ó¤w¡C
¦òªkÁö»¡¤Ñ¬É¦n¡A¦ý¤£ÄU¤H¥Í¤Ñ¡A¦]¬°¤Ñ¤£¹ý©³¡CC¿q±Ð»¡¡G¥Í¤Ñ±o¥Ã¥Í¡A¥Ã»·¬O¤]¼Ö©M¥ªø¹Ø¡C¦òªk»¡¡G¤Ñ°êÁöµMªø¹Ø¡A¤@¸U¤Q¸U¤d¸U¤D¦Ü¸U¸U¦~¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡AºÖ³ø§¹¤F¡AÁI©w(±ë»ydhyana)ºÉ¤F¡AÁÙ¬On¼Z¸¨¡A¤£¹L¥u¬O¨Éªø´ÁªººÖ½}¤F¡A¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¥Í¦ºªº°ÝÃD¡C¦òªk¬On¨D¯à°÷¯u¥¿¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃDªº¿ìªk¡C
°ò·þ±Ð»¡¾aC¿qªº¤O¶q¨Ó¬@±Ï¡A¦Ó¦ò±Ð¬O¾a¦Û¤O»PªüÀ±ªû¦òªº·O´dÄ@¤O¨Ó±µ¤Þ¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¦òªk´£Ò©¹¥Í²b¤g¦Ó¤£ÃÙ¦¨¨D¥Í¤Ñ°ê©O¡H³o¹ê¦b¦³®Ú¥»¤£¦Pªº¦a¤è¡A²b¤g»P¤Ñ°ó(¤Ñ°ê)¤£¦P¤§³B¬O¡G
¤@¡B¥µ¥¦Ó«D¶¥¯Å¡X§Ú̥ͨ췥¼Ö¥@¬É(±ë»ySukhavati)«á¡A±o¨ì¦è¤è¤T¸t̪º¶}¾É¡A±N¨Ó¥i¥H»P¥L̤@¼Ë¡A¦ò»¡²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê(±ë»ybuddha-dhatu)¡A¥un¨ì¤F¦è¤è¡AºCºC׾ǡA³£¥i¥H¦¨¦ò¡C¦ò¸g¤W»¡¡A·¥¼Ö¥@¬É¦ò¥ú©úµL¶q¡B¹Ø©RµL¶q¡A©¹¥ÍªÌ¤]¥ú©úµL¶q¡B¹Ø©RµL¶q¡A»P¦ò¥µ¥¡C¤£¹³C¿q±Ð¤Ñ°êªº¶¥¯Å©Ê¡A¤W«Ò¬O¦Ü°ª¦Ü¤W¿W¤@µL¤G¡A¤É¤J¤Ñ°óªºµ´¤£¥i¯à¦¨¬°¤W«Ò¡A¤£¯à¦¨¬°C¿q¡C¶¥¯Å¬O¥@¬É¼~·TW´oªº®Ú·½¡A¤Ñ°ê¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¦òªk¬O¥H¥µ¥¬°°ò¦¡A¤~¯à¹ý©³¸Ñ¨M¤@¤Á¹ï«ÝªºµhW¡C
¤G¡B¶iצӫD§¹¦¨¡XC¿q±Ð»¡¡G¥Í¤Ñ°ê´N±o¨ì¥Ã¥Í¡A¬O§¹¦¨¤F¡C¨ä¹ê¦b¤H¶¡©|¥¼¦¨´N¤@¤Á¼w¦æ¡A¨ì¤Ñ°ê¤§«á¡A¤]©|¥¼¨s³º¡A´¼¼z¡B¥\¼w¡B¦æ¬°¡A¤@¤Á³£¨S¦³¹F¨ì¶êº¡¡A¦Ü¤Ö¬O¤£¯à¹³C¿q¨º¼Ë¡C³o¼Ëªº¥Ã¤[¡A¥i»¡¬O¥Ã¤[ªº¥i±¤¡A¥Ã»·¯Ê³´ªº¨Æ¡C
¥Í²b¤g´N¤£¦P¤F¡A©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°²b¤g¦ç¹Âר¬¡AµL¼~µL¼{¡An¥h¨ÉºÖªº¡A¦Ó¬On¸òªüÀ±ªû¦ò(±ë»yAmita-buddha)¡BÆ[µµÐÂÄ(±ë»yAvalookitesvara)¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦn¦nªº¾Ç²ß¡C©Ò¥H¥Í²b¤g®É¡AÁö¤£´¿¶êº¡¡A¦Ó¯àºë¶i¦V©ó¶êº¡¡C
©ÎªÌ¦³¤Hn°Ý¡Gn¾Ç²ß¦òªk¡A¦b³oÓ¥@¬É¾Ç´N¦n¤F¡A¦ó¥²¨ì¦è¤è¥h©O¡H³oÁöµM»¡±o¹ï¡A¦ý³oÓ¥@¬É¹Ø©Rµu¡BÀô¹Ò¦H¡B·~»Ù«¡B¤Ñ¨a¤Hº×¦h¡A¦è¤è«h¤£µM¡A¦w¼Öªø¹Ø¥i¥HºCºC׾ǡC
©Ò¥H¥Í¨ì²b¤g¤£¬O¹³¶i¤J¤Ñ°ê¨º¯ë¥H¬°´N¦¹§¹¦¨¡A¦Ó¬O¨ì¤F²b¤g¨ºÃä¥h¡A¥¿¦n¥iÄ~Äò¶iסC
¤T¡B¤W¤É¦Ó«D°h¼Z¡X¦ò¸g¤W»¡¡G©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¬Ò¤£°hÂà(±ë»yavinivartaniya)¡A¤£¹³§Ú̳oÓ¥@¬É¦]¬°¯fµh·Ð´o¡A´c¦]½tªºªý¼¸¡Aºë¶i¤@¬q®É¶¡¡A¤S®e©ö°h¼Z¤U¨Ó¡C¥Í²b¤gªº¡A¦p¶i¦nªº¾Ç®Õ¡A¦³¦nªº±Ð®v¡AºÞ±ÐÄY®æ¡A¾Ç·Àu¨}¡A¤Þ°_¾Ç¥ÍŪ®Ñªº¿³½ì¡A´N¬OÃi´kªº¾Ç¥Í¡A¤@¶i¥h¤]³Q¾Ç®Õªº·®ð©Ò¼vÅT¡A¦Óª`·N¥L̪º¾Ç·~¡AµL§Î¤¤¡A¾Ç·~´N·|³vº¥¶i¨B¡C
©¹¥Í²b¤g¡A´N¬O¬°n¾AÀ³³o¤@¯ë¤Hªº»Ýn¡A¥un©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨Ï¦ò·O´dÄ@¤O¡A´N¯à¨ì²b¤g¥h¦A¶iסC®É¶¡Áö¦³ªøµu¡A¥Í¦º¨M©w¥i¤F¡A¤£·|°h¼Z¡C¤Ñ°ê´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L̦ۥH¬°¥Ã¥Í¡A¨ä¹ê¥Í¤ÑºÖ³ø¨ÉºÉ¤F¡A©w¤O®øºÉ¡A´Nn¼Z¸¨¡A³o¬O¨âÓ¥@¬Éªº³Ì¤j®t§O¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¤Ñ°ê¬O¦³¶¥¯Å¡A²b¤g¬O¥µ¥ªº¡F¤Ñ°êªº·O´d´¼¼z¥\¼w¥Ã¤£¶êº¡¡A¥Ã¤[¤£¹ý©³¡A¥u¬O«H¦Ó±o±Ï¡A±Ï¦ÓµL¬I±Ð¡A¬G¤£±o¶êº¡¡F²b¤g¬OÄ~Äò¶iסA¨s³º¥i¥H¦¨¦òªº¡F¤Ñ°ê»¡¥Ã¥Í¬O¾a¤£¦í¡A²¦³º¥u¬O¤Ñ¬É²³¥Í¡A¤£¹L¬O¹Ø©Rªø¤@ÂI¡A©w¹ÒYºÉ¡AºÖ³ø¨É§¹¡AÁÙ¬On¼Z¸¨ªº¡F²b¤g¬O¥Ã¤£°hÂà¡Aª½¨ì¦¨¦ò¡C
³o¨Ç°ÝÃD¡A¾Ç¦òªº¤H¡AÀ³¸Ón¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A«H©À¤~·|°í©w¡C¤£µMªº¸Ü¡A«ä·Q¤W¦ü¬O¦Ó«D¡A¯«¦ò¤À¤£²M·¡¡A³Ì®e©ö³Q¯«±Ð©Ò¦P¤Æ¡A¦Ó¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¡A¤S»¡¤£¥X¹D²z¨Ó¡A°Z¥i¤£·V¡I