¦ò±ÐºÙ¤k©Ê¬°¤k²³¡A¦³Ãö¤k²³ªº¦a¦ì¡A±`³Q°Q½×ªº¨Ò¤l¡A¬O¡u¤K·qªk¡v¡C¨Ì¡u¤K·qªk¡v¤k²³¤£¯à¿W¥ß¡A¥²¶·¥õ¾a¨k²³¡A¤£¯à©M¨k²³¦@¦í¡A¤]¤£¯àÂ÷¶}¨k²³¤Ó»·¦Ó¦í¡F¥²¶·n½Ð¨k²³ªºªø¦Ñ¤W®y¡A¨C¥bӤ묰¤k²³»¡ªk±Ð»|¡A¤k²³¤£¯àª½±µ¦b¥§¹¬¤¤¨ü§Ù¡A¥²¶·³q¹L¨k²³ªºÃÒ©ú¡F¤ñ¥C¥§ÁöµM¨ü§Ù¤@¦Ê¦~¡AÁÙn§«ô·s¨ü¤ñ¥C§Ùªº¨k²³¡C¦]¦¹¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¤k²³¦b¦ò±Ð¤§¤¤¡A©l²×¨S¦³¦a¦ì¡A¯S§O¦b¿üÄõ¡B½q¨l¡B®õ°êµ¥¤W®y³¡ªº°Ï°ì¡A¬Æ¦Ü©ó¤£³\¤k²³¦¨¬°¤ñ¥C¥§¡A¥u¯à°÷¦¨¬°¹L¥X®a¥Í¬¡¦ÓµLªk¨ü¥X®a§Ùªº²Mפk¡C
¥i¬O¤µ¤Ñ¦³¦è¤èªº¤k²³¥[¤J¦ò±Ðªº¹¬¹Î¤§«á¡A¦o̤w¦b¤jÁn¯e©I¡A¦Ó¥Bn¨D¨k¤k¥µ¥ªºÅv§Q¡C¦o̦bªF¤èı±o¤k©Ê¨S¦³¦a¦ì¡A¦^¨ì¦è¤èªºªÀ·|¡A¥X®aªº¦ò±Ð¤k©Ê¡A¥Í¬¡ªº§xÃø§ó¦h¡A³o¬O¤@Ó©_¯Sªº²{¶H¡C¦]¬°¨ì¦è¤è¶Ç¦òªkªºÁÙ¬O¥H¨k²³¬°¥D¬y¡A¨k²³¨Ã¨S¦³¤@©wnª[µø¤k²³¡A¥i¬O¦ò±Ðªº¶Ç²Î¡A¦p¦ó¨Ó¬ð¯}¡A³o¬OÃöÁä©Ò¦b¡C
¤µ¤Ñ¦b¦è¤èªº¬ü°ê¡A¦³¤@¸s¦ò±Ðªº¤k²³¡A¥Xª©¤F¤@¥÷©u¥Z¡A¥s¡mKahawai¡nªºÂø»x¡A¥¦ªº°ÆÃD¬O¡u¤k¤H»PÁI¡v¡]JournalofWomenanden¡^¡A¤w¸g¥X¨ì²Ä¤E¨÷¡C¦b¿üÄõ¡A¤]¦³¤@¸s¤k²³µo¤ß¡A¥Xª©¤F¤@ºØ¨C¤ë³q°T¡A¦WºÙ¥s°µ¡mParappvdvwa¡n¡A°ÆÃD¬O¡uNunsIsland¡v¡]¥§²³®q¡^¡A¤w¸g¥X¨ì²Ä¥|¨÷¡C¨ä¥X¥Z©v¦®¤D¦b´£°ª¤k©Ê¦b¦ò±Ð¤¤ªº¦a¦ì¡A¥H¹F¨ì¨k¤k¥µ¥ªº¥Øªº¡C¥t¤@¤E¤K¤C¦~¤G¤ë¤¤¦¯¡A¦b¦L«×ªº¦òªû¦÷C¡A¤]¥l¶}¤F¾ú¥v©Êªº¥@¬É¤ñ¥C¥§¤j·|¡C
¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¤T¤ë¦b»OÆW¥Xª©ªº¡m·í¥N¡nÂø»x²Ä¤Q¤@´Á¡A¥j¥¿¬ü³Õ¤h¼g¤F¡q¦ò±Ð»P¤k©Êª[µø¡r±M½×¡A»¡©ú¦ò±Ðªº¤k©Êª[µø¬O¥X©ó¤W®y¨t¤Æ¦a³¡¡A¨Ò¦p¡u¤K·qªk¡v©M¡u¤k¤H¦³¤»Ù¡v¡A³£¬O¤Æ¦a³¡©Ò±j½Õªº¡C©Ò¿×¤»Ù¡A´N¬O¤k©Ê¤£¯à¦¨¦ò¡B¤£¯à¬°Å]¤ý¡B¤£¯à¬°¤ý«ÒÄÀ¡B¤£¯à¬°±ë¤ý¡B¤£¯à¬°Âà½ü¸t¤ý¡C¨äÃÒ©ú±ß´Áªº¤j²³³¡¡B¤@¤Á¦³³¡¤Îªì´Áªº¤j¼ªÅ¨t¡A¹ï³oºØÆ[©À«ù¦³²§½×¡CÄÝ©ó¤@¤Á¦³³¡ªº¡m¦ò»¡Às¬I¤k¸g¡n¡A«K¤Ï¹ï¤k¤Hªº¤ºØ»Ù껡¡A«ü¥X¡m¼W¤@ªü§t¡n¨÷¤G¤Q¤G¤Î¨÷¤¤Q¡A©Ò±Ôzªº¤k¤H¦p¦òªº«¼¥À¤j·R¹D¡B¶·¼¯´£µ¥¡A¤£¦ý«H¤ß¤Q¨¬¡A¦Ó¥BÁÙ¥H°µ¤k¤H¬°¥úºa¡CªÅ¨t¤j¼ªº¡m¹D¦æ¯ëY¸g¡n¡A±j¯P¤Ï¹ïÂà¤k¨¬°¨k¨¦Ó«á¦¨¦òªº²z½×¡C¶à«á¡A¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡B¡m¶¶Åv¤è«K¸g¡n¡B¡m½Ñ¦òn¶°¸g¡n¡B¡mªüìGÛê¤ýªü³N¹FµÐÂĸg¡n¡B¡m¤j²bªkªù¸g¡n¡B¡mÄ_¤k©Ò°Ý¸g¡n¡B¡m¦ò»¡¶·¼¯´£µÐÂĸg¡n¤Î¡m¦ò»¡µL«¯½å¤k¸g¡nµ¥¡A³£¦³¥Ó±i¨k¤kµL®t§O½×ªº§@¥Î¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦Ò¹î¦òªû®É¥Nªº¨k¤kÆ[¡AÀ³¸Ó±q«µø©ó°ò¥»ªº¥µ¥µÛ²´¡A¦pùº~ªºªG¦ì¬O¤£¤À¨k¤kªº¡A׾Ǧòªk¤]¬O¨k¤k¥µ¥ªº¡A¦ò»¡¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦¨¦òªº¥i¯à¡A¦óªp¬O¤k©Ê¡C©Ò¿×¡u¦ò¡v´N¬O¹ý©³ªº¸Ñ²æªÌ¡B¶êº¡ªº´¼ªÌ©MµL¤WªºÀÙ¥@ªÌ¡A¨k©Ê¥i¥H°µ¨ì¡A¤k©Ê·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¤£¹L¡A±q¤k©Êªº¥Í²z©M¤ß²zªº¦Ò¹î¡A§Ṳ́£¯à§_»{¡A¤@¯ë¤k©Ê¬O¤ñ¤@¯ë¨k©Ê¨Ó±o¯Ü®z¡BÀu¬X¥BÊ¿à©Ê«¨Ç¡C©Ò¥H¬°¤F«OÅ@¤k²³×¹D¥Í¬¡ªº¦w¥þ¡A¹ªÀy¤k²³¦¨¬°¦òªùÀs²³¡A¨k²³À³¸Ó¦hºÉ¤@¤À¤ß¤O¨ó§U¤k²³¡A¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó°ªÀ£¡Bª[µø¡C¦p¹ï¤j¤ñ¥C¥§¢w¢w¦òªº«¼¥ÀªiìGªi´£¡]§Y¤j·R¹D¡^¡A¤ñ¥C¤j²³½Ö»¡¤£·q¡H¦b¸g«ß¤¤´£¨ì¡A¤k©Ê¬O»¤µo¤ñ¥C±¡±ý©M³g±ýªº®Ú·½¡A¬°¤F¨¾¤î±ý¤õ¤¤¿N¡A¬G¹ï¤ñ¥CÌ»¡¤k¨¤£²b¡A¥H¤k¨¬°ª«¥ó¦Óפ£²bÆ[¡C³o¬O¦b׫ù¹Lµ{¤¤¡A©Ò±Äªº¤èªk¤Î¨¾½d±¹¬I¡A¥¼¥²ªí¥Ü¹ï¤k©Êªºª[µø¡C
¤k©Ê¤§¤¤¡A¤]¦³¤k¤¤¤V¤Ò¡B¤y¹ö^¶¯¡A¥i¬O²×¨s¨S¦³¨k©Êªº°¶¤H¨º»ò´¶¹M¡Cªñ¥N¥@¬É°ª°Û¨k¤k¥µ¥¡B«O»Ù¤kÅv¡A¦ý¨ä®ÄªG¨Ã¤£¦p¦óªºÅãµÛ¡C¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¤@¦Ê¤»¡B¤C¤QÓ°ê®a¤§¤¤¡A¤k©Ê¦Ó¦¨¬°°ê®a¤¸ºªº¡A¦b¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A´¿¦³¥H¦â¦Cªº±öº¸¤Ò¤H¡B¦L«×ªº¥Ì¦a¤Ò¤H¡B²{¥ôªº^°ê®ã«´º¸¤Ò¤H¡Bµá«ß»«¦ã«¶¿Õ¤Ò¤H¡AÁÙ¦³¡A´µ¨½Äõ¥d¤]¥X¹L¤@¦ì¤k©ÊªºÁ`²Î¡C¦¨¬°©v±Ð»â³S¡A¦Ó¬°¥@¬Éª¾¦Wªº¡A¥X²{¹L¼w·ç²ïפk¡A¦o±o¨ì¹L¤@¤E¤C¤E¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥¼ú¡C¦b¤u°Ó¬É¡A¾Ú¤@¤E¤K¤C¦~¤¤ë¥÷ªº¡m´I¤ñ¥@¡nÂø§Ó¡]FORBES¡^ªº²Îp¡A¤@¤E¤K¤C¦~¬ü°ê¤w¦³ªÑ²¼¤W¥«ªº¤K¦Ê®a¤½¥qªºº®u¦æ¬F¥DºÞ¤¤¡A¶È¦³¤T¦ì¬O¤k©Ê¡A¦Ó§Ú̪¾¹D¡A¥@¬É¨k¤k¤H¤fªº¤ñ¨Ò¡A´X¥G¬O¬Ûµ¥ªº¡C¬°¤°»òª¾¦Wªº³Ç¥X¤k©Ê¤H¼Æ¡A¸û¨k©Ê¤Ö¤F³\¦h¡H°ÝÃD¬O¥Ñ©ó¶Ç²Îªº¤k©Ê¦h¦]·ÓºÞ®a®x¦Ó¦¨¬°¹õ«á^¶¯¡A¦ý¤k©Ê¥»¨¦³µÛ»P¥ÍѨӪº®zÂI¡A¥ç¬O¨Æ¹ê¡C
§Ṳ́£n±j½Õ¦ò±Ð¨k¤k¨â©Êªºµ´¹ï¥µ¥©Î¤£¥µ¥¡AÀ³¸Ó±µ¨ü¦òªº±Ð¥Ü¡A©Ò¿×¡uªk¦íªk¦ì¡v¡A¦U¦³¨ä¥ß³õªº¥»¦ì¡A¦U¦u¨ä¤À¡A¦UºÉ¨ä³d¡A©¼¦¹´L«¡A¤¬¬Û¨ó§U¡C¦pªG¹J¨ì¨k¤k¥|²³¦@¦P¶°·|ªº³õ¦X¡A·íµø·|ijªº©Ê½è¦w±Æ®u¦ì¡A¦³¥N©Ê¥H¤Î¦³Â¾¦ì¤W¤§«n©Êªº¤k©Ê¡AÀ³¸Ó©M¨k©Ê¦@¦P¦C®u©ó¥µ¥ªº¦a¦ì¡C¦pªG¬O´¶³q¤@¯ëªº»ö¦¡³õ¦X¡A¨k²³©M¤k²³À³¸Ó¤À°Ï¦Ó§¤¡C
§Ú¥t¥~ÁÙ¦³´X½g¦PÃþªº¤å³¹¡A½Ð°Ñ¦Ò¢w¢w¡m¦ò±Ð¨î«×»P¥Í¬¡¡n©Ò¦¬¡q¦ò±Ðªº¨k¤kÆ[¡r¡F¡m¾Ç¦òª¾¬z¡n©Ò¦¬¡q¤µ«á¦ò±Ðªº¤k²³°ÝÃD¡r¡B¡qÃö©ó¤k¥§ªººÙ©I¡r¡B¡q¤ñ¥C¥§»P¤K·qªk¡r¡C