閱讀文章

Naomi的故事 -- 我曾經很想把你生下來、並愛護你

[日期:2006-04-27] 作者:Naomi原著 alvin7731翻譯 天童子一校  閱讀:


  注:此文為翻譯作品,原文轉載於http://www.vanderbilt.edu/SFL/

  Naomi原著 alvin7731翻譯 天童子一校

  親愛的彼得.路易斯(Peter Louis):

  自從你的生命被從我的身體裡帶走以後,已經有兩年半的光景了。我想我是最終向我自己屈服了,而且也許我準備從你我共同遭受的這場可怕的經歷中解脫出來。把你打掉那不是我的選擇。我曾如此很想把你生下來並愛護你,然而你的外祖父母卻不允許我那麼做。

  你是1995年7月6日離開我的。你只在我的身體裡呆了六個星期,不過那時我就知道,而且直到今天還知道,在我的心裡你會成為一個漂亮的小男孩。我一直夢見你成為一個男孩:你繼承了我的微笑,你爸爸的眼睛。我給你起了和你爸爸一樣的名字。儘管我和你爸爸六個月前就分了手,可是通過你,我會和他一直有著某種聯繫。

  你的生日就要到來了。三月一日你就應該有兩歲了。每年你過生日的那天,我都會點燃蠟燭,進行禱告。我只是希望能夠在生日蛋糕上點燃蠟燭,但是我卻不得不無奈地面對窗台。有人說好的結果總是從壞的事情中產生的,我想知道這種說法是否正確。現如今我21歲了,離以優異成績畢業進入法律學校還有一年的時間。正是你才促使我生活得更好,為此我非常感激你,然而為了我的生命卻犧牲了你的生命,我感到非常傷心。這就是我請求你原諒我的原因所在。我的教母四年前就去世了,我知道你如今就在她的懷抱裡,感覺你們兩個就在我身邊,成為我的保護天使。我非常愛你,於是我希望在我離開這個世界的時候能夠與你融為一體。

  拿俄米(Naomi) 上


上一篇:生還者故事 -- Ana Rosa Rodriguez
下一篇:夏日戀情不盲目