¾\Ū¤å³¹

²b¤gªkªùªº­×«ù¤èªk

[¤é´Á¡G2006-04-08] §@ªÌ¡G½²´f©ú ¡@¾\Ū¡G ¦¸

¡@¡@¤@¡B ¤¤°ê²b¤g©vªº§Î¦¨»P©À¦òªkªùªº¬y¦æ

¡@¡@²b¤g«ä·Q²W·½©ó¦L«×¡CªFº~®É²b¤g¸g¨å¶}©l¶Ç¤J¤¤°ê¡A¤ä°ú­{Æ@Ķ¥X¡mµL¶q¹Ø²M²b¥­µ¥Ä±¸g¡n¡B¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡nµ¥¡A¥H«áªÇªkÅ@¤SĶ¡mÀ±°ÇµÐÂĩҰݸg¡n¡A¡m¦ò»¡À±°Ç¤U¥Í¸g¡n¡A¤äÁ¾Ä¶¥X¡m¤jªüÀ±ªû¸g¡n¡AýK¨}­C±Ë¤SĶ¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡A©ó¬O¦b¤¤°ê¥X²{²b¤g±R«ô¡C¤j­P¤À¬°À±°Ç²b¤g»PÀ±ªû²b¤g¨âºØ¡CÀ±°Ç²b¤g«H¥õ¥ÑªF?¹D¦w­º³Ð¡A¤@®É²±¦æ©ó¥_ÃQ¡A±ç»ô¶¡ÁÙ¦³©Ò»D¡A¤£¤[§Y°I¡CÀ±ªû²b¤g«H¥õ¤@¯ë»{¬°©l©ó¹D¦wªº§Ì¤l¼z»·¡A¥L©óªF?¤Ó¤¸¤Q¤­¦~(390¦~)¦bÃf¤sªFªL¦x³Ð«Ø½¬ªÀ(¥çºÙ¥Õ½¬ªÀ)¡A°Ñ¥[ªº¹¬¤H¡B©~¤h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H¡A¥L­Ì¦bªüÀ±ªû¦ò¹³«e«ØÂN¥ß»}¡A±M­×©À¦ò¤T¬N¡A¦@´Á©¹¥Í¦è¤è¡A¨Ã¥Ñ¼B¿ò¥ÁµÛ¤å°Ç¥Û¡A¥Hªù©Ò»}¡C¦¹«á¡A¥Ñ¾èÆ}©ó¥_¤è±M­×²b·~¡A¥ßÃø¦æ¡B©ö¦æ¤G¹D¤§»¡¡A¥D±i¥HÀ±ªû¦p¨Ó¥»Ä@¬°®Ú¥»¡A¬°«Ø¥ß²b¤g©v³þ©w¤F²z½×°òê¡C¾èÆ}¥H«á¦³¹Dºï¡A´¿Á¿¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡A¥H¤p¨§­p¼Æ°õ«ùÀ±ªû¦ò¸¹ªñ¤G¦Ê¹M¡A¨C¤é«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¡CµÛ¦³¡m¦w¼Ö¶°¡n¤G¨÷¡A¥ß¸t¹D¡B²b¤g¤Gªù¡A»{¬°¥u¦³²b¤g¤@ªù¬O°ß¤@¥XÂ÷¤§¸ô¡Cµ½¾É¥ý¦í¦b¥È¤¤¦xÅ¥¹DºïÁ¿²b¤g­n¦®¡A«á¨ìªø¦w¡A¦b¥ú©ú¡B·O®¦«B¦x¥°´­²b¤g±Ð¸q¡AÄ~©Ó¹Dºïªº¶ÇÁ`¡AµÛ¦³¡mÆ[¸g²¨¡n(«UºÙ¡m¥|©«²¨¡n)¡A¥¿¦¡³Ð¥ß¤F¤¤°ê²b¤g¡C

¡@¡@²b¤g©v¥H¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤Î¥@¿ËµÛ¡m¥ÍµL¥Í½×¡n¬°©Ò¨Ì¸g½×¡AºÙ¡u¤T¸g¤@½×¡v¡Cµ½¾É©ÒµÛ¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²¨¡n¡B¡m¥Í§Æg¡n¡BÆ[©Àªkªù¡n¡B¡mªk¨ÆÃÙ¡n¡B¡m¯ë¦àÃÙ¡nµ¥¬°¸Ó©v¥D­n¥Nªí§@¡C

¡@¡@²b¤g©vªº±Ð¸q²³æ¡A¨S¦³Ácº¾ªº¦W¬Û»P²z½×¡A¥D­n©v¦®¬O¥H­×¦æªÌªº©À¦ò¦æ·~¬°¤º¦]¡]¦Û¤O¡^¡A¥HÀ±ªû¦p¨Óªº¥»Ä@¬°¥~½t¡]¥L¤O¡^¡A¦Û¥L­Ý­«¡A¤º¥~¬ÛÀ³¡A¥Í·¥¼Ö²b¤g¡Cµ½¾É§â­×¦æªº¤èªk¤À¬°¥¿¦æ©MÂø¦æ¤GÃþ¡C¥¿¦æ¤S¤À¬°Åª»w¡BÆ[¹î¡B§«ô¡BÆg¼Ûµ¥¤­ºØ¡A¨ä¤¤¤S¯S§O§âºÙ¦W§@¬°¥¿·~¡A¨ä¥L¥|ºØ¬°§U·~¡A¬ð¥XºÙ¦W¬°³Ì­«­n¡C©À¦òªº¤èªk¦³¥|ºØ¡G1¡B±M©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A§YºÙ¦W©À¦ò¡F2¡BÆ[¦òªº¶ì¹³©Mµe¹³¡AºÙ¬°Æ[¹³©À¦ò¡F3¡BÆ[·Q¦òªº§®¬Û²øÄY(¥]¬A¡mÆ[¸g¡nªº¤Q¤»Æ[ªù)¡AºÙ¬°Æ[·Q©À¦ò¡F4¡BÆ[¦òªºªk¨­¡A§Y¿ÍÆ[¹ê¬Û¡AºÙ¬°¹ê¬Û©À¦ò¡F«á¥@°ß¦³ºÙ¦W©À¦ò³Ì¬°¬y¦æ¡A³o»Pµ½¾Éªº¤j¤O´£­Ò¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¦P®É«H²³­Ì»{¬°³o¤@¸¹ºÙ¡u±Ð¤º§O¶Ç¡vªº©À¦òªkªù¡A¤U¤â©ö¦Ó¦¨¥\°ª¡A¥Î¤O¤Ö¦Ó¦¨®Ä³t¡A¤£¦p¨ä¥Lªkªù¦ý¥M¦Û¤O¡AµS¦pÂÎ¥X¦Ë¸`¡Aýk¥X¨Æ­¿¥\¥b¡AºÙ¦W­Ý¥M¦òªº¥»Ä@¤O¡A¾î¶W¥X¦Ë¡A¨Æ¥b¥\­¿¡C¥u­n¤@¤ß©À¤@À±ªû¦ò¡A´N¯à©óÁ{©R²×®É¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡A±o¨ìªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³²{¦b¨ä«e¡A©¹¥Í·¥¼Ö°ê¤g¡C¦ý¦]©¹¥ÍªÌªº¦]¦æ¦³³Ó¦H¡A©¹¥Í¤§¬Û¦³µ¥®t¡A©¹¥Í«á¨£¦ò¦¨¦ò¦³¯e½w¡A±q¦Ó¤S¦³¤W¡B¤¤¡B¤Uªº¤T½ú¤E«~¤§¤À¡C¥Ñ©ó­×¦æ¤èªk²«K¡A¤H¤H³£¯à¨ì¡A¦Û¤¤­ð¥H«á¼sªx¬y¦æ¡C§º©ú¥H«á»PÁI©v¡B«ß©v¡B¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©vµ¥¿Ä¦X¡A¦¨¬°¦ò±Ðªº¡u¦@©v¡v¡C¦³¡u®a®a©ÀÀ±ªû¡vªº»¡ªk¡C¤Q¤G¥@¬ö®É¤é¹¬·½«H¨Ì¡mÆ[¸g²¨¡n¥°´­²b¤gªkªù¡A³Ð¥ß¤é¥»²b¤g©v¡C¥Lªºªù§Ì¤l¿ËÆ}¤S³Ð¤é¥»²b¤g¯u©v¡A¦Ü¤µ¬y¦æºø©µ¤£°I¡C

¡@¡@¤G¡B ²b¤gªkªùªº­×«ù¤èªk

¡@¡@²b¤gªkªù¸¹ºÙ¡u±Ð¤º§O¶Ç¡v¡A¬O¾É¦Ê¤tÂk©ó¤j®ü¡AÄá¸U¦æ¦Ó¤Æ©ó¤@©Àªº¯S§Oªkªù¡C¦pÁI¡B±Ð¡B«ß¡B±K§¡¥i¦^¦V²b¤g¦Ó¦¨§®¦æ¡A²b©v¤]¤£©Ú¤@ªk¡A§¡¥[¿ÄÄá¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@ªk§¡¯à¹F¦¨²b¤gªG¼w¡A¦Ó²b¤g¾Ç¤H¡A¬°±M¤@¬G¡A¤£¥²¼s¯A¥L©v¡A¤À§O²§¦P¡A°õµÛ³Ó¦H¡Aµû½×¥j¤µ¡CÀ³·í¤@¤ß©À¦ò¡A¦]¬°À±ªû¸t¸¹¤w¨ã¨¬¸U¼w¡A¥u­n¥¿©À¤À©ú¡A¦^¦V²b¤g¡A¦Û¯à¥Ê¼ô¸¦¸¨¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡C¤Á¤£¥i´Â¯³¼Ç·¡¡A¤T¤ß¤G·N¡A¥¿·í¥\¦æ¿n²Ö¦¨¼ô¤§»Ú¡A©¿µM§ï©¶©öÂá¡A¨Ï«e¥\­Ñ±ó¡C©Ò¿×¦Ñ¹ê©À¦ò¡A´N¬O¦ò¸¹§ë©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡C±M¤ß¤@­P¡A¤£§@¥L·Q¡Cªìµo¤ßªÌ¡AÀ³¹½®P±C¤­¿B´c¥@¡A´dµh­W¸£¡F¦ÓªY¼}·¥¼Ö½Ñ¤Wµ½¤H­Ñ·|¤@³B¡AÀô¹ÒÀu¶V¡Aªk­µ«Å¬y¡A¦ÛµM¿Eµo©À¦ò©Àªk©À¹¬¤§¤ß¡C¥u¦³¹½¤§¤S¹½¡A¤~¯àªY¤§¤SªY¡A«Ý¹D¦ÛµM¿n²Ö¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡]µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡^¡C­n©óºÙ¦W¬°®Ö¤ß¡A©¹¥Í¬°¥Ø¼Ð¡Aµ½¦æ¬°§U½t¡C¦h»D¸g±ÐâÀ²ß¡A«H¦Û¤v¥»¨ã¦ò©Ê¡A¤£¥²³Q¥Í¦º©ÒÂZ¡A¸Ñ°£¥@«U©Ò§x¡A¤@¤Á©ñ¤U¡A°ß´£À±ªû¥¿©À¡A¤ßªk¬ÛÀ³¡AÀH½t¦Ó¦æ¡A¹B¥Î¥¿ª¾¡A©w¼zµ¥«ù¡A¥HÆ[·Ó¤O¡A¨Ï¤ß¦a²M©ú¡Aªk³ß¥Rº¡¡C´¼·Ó²{«e¡A»´¦w¦Û¦b¡C©Ò¿×¤º¦s§®¼w¡A¥~¥°¦òªk¡A²øÄY¦ò¤g¡A§Q¼Ö¦³±¡¡A¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡C¦U©vªkªù¬Ò¬OÂàÃѦ¨´¼ªº¤è«K¡C

¡@¡@²b©v¾Ç¤H¡AÀ³ª¾©À¦ò­«¦b¤ß¦ò¬ÛÀ³¡Aı·Ó²{«e¡C©À¦Ü¯à©ÒÂù¤`¡A¬JµL¯à©À¤§§Ú¡A¤SµL©Ò©À¤§¦ò¡A¦ÛµM¥¿©À¤À©ú¡A¤J¤T¼¯¦a¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦­±ß¥\½Ò¡A°£»w«ù²b¤g¤T¸g¥~¡AÀ³¥HÀ±ªû¸t¸¹¬°¥D¡C¥i¥Î¥XÁn©À¡BÀq©À¡B§¤©À¡B¶©Àµ¥¤èªk¹ïªv´²¶Ã©M©ü¨I¡C´²¶Ãªí²{¦b¤ß·á·N°¨¡A¦k·Q¯É­¸¡F¥u¦³¥Î¡u¦ò¸¹§ë©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤£±o¤£¦ò¡vªº¤èªk¡A¬O¥¿©À¤À©ú¡A°á°á¬ÛÄò¡A¦k·QµL´¡¨¬³B¡C­n§JªA¦Ûº¡¾Ó«å±¡ºü¡A°ö¾iºë¶i¤ß¡C¥u¦³«ù§Ó¥H«í¡A¤~¯à°í©w¤£°h¡C©À¦ò­×¦æ¥ç¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡C¦p¡m¿ò±Ð¸g¡n»¡¡G¡u¦¼µ¥¤ñ¥C¡A­Y¶Ôºë¶i¡A«h¨ÆµLÃøªÌ¡C¬O¬G¦¼µ¥·í¶Ôºë¶i¡AÄ´¦p¤p¤ô±`¬y¡A«h¯à¬ï¥Û¡A­Y¦æªÌ¤§¤ß¡A¼Æ¼Æ¾Ó¼o¡AÄ´¦pÆp¤õ¡A¥¼¼ö¦Ó®§¡AÁö±ý±o¤õ¡A¤õ¤£¥i±o¡A¬O¦Wºë¶i¡v¡C¦]¦¹¥u¦³ºë¶i¡A¤~¯à¨ú±o¦¨´N¡C

¡@¡@³o¸Ì¡A±q¯ª®v©Ò³Ð¾Éªº¦UºØ©À¦ò¤èªk¤¤¡A¦V¥»¥ZŪªÌ§@¤¶²Ð¡A¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

¡@¡@¤@¡B ·Z©À¦òªk¡G¬°§º¤Ñ¥x©v¤s®a¬£¿í¦¡¤j®v©Ò³Ð¡C¾Ú©vðó¡m¼Ö¨¹¤åÃþ¡n¨÷¥|¡A¿í¦¡¡m±á´Â¤Q©Àªk¡n³W©w¨C¤Ñ²M±á¥²¶·±M¤ß©À¦ò¡A¡uºÉ¤@®ð¬°¤@©À¡A¦p¬O¤Q®ð¡A¦W¬°¤Q©À¡CÀH®ðªøµu¡A¤£­­¦ò¼Æ¡A±©ªø±©¤[¡A®ð·¥¬°«×¡C¡v³o¼Ë©À¦ò¡AºÉ¦¹¤@¤é¼È¼o¡C®ðÀ³¨ì¸¡¡A¤£¥iÀ£±o¤Óºò©Îåx±o¤Ó¤[¡AÀ³¤ß®ð¤£¤G¡A¾®¯«¦Ó©À¬°§®¡C²ßºD¦¨¦ÛµM¡A¼ô½m¤§«á¡A´NÅã±o¦ÛµM¡A¤£«æ¤£½w¡A«ê¨ì¦n³B¡C

¡@¡@¤G¡B ÀH®É©À¦òªk¡G¨Æ¦£ªº¤H¡A¥iÀH¤@¤Á³B¡A¤£½×¦æ¦í§¤ª×¡A¥H¦ò¸¹Äá¤ß¡A¨Æ­P¤@©À¡A¹çÀR¦Ó«ù¡A¤ß¤f¤@­P¡A¤[¤[¤£§Ñ¡A¦Û¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@¤T¡B ¤­·|©À¦òªk¡G¬°­ð¥Nªk·Ó¤j®v¨Ì¾Ú¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¦Ó«Ø¥ßªº¡C¨äªk¥D­n¦b©ó©À¦ò­µÁnªº½w«æ¡A¥H¦¹ªí¹F©À¦ò¤ß±¡¦wÀR©M«æ¤Á¨D¦òÄá¨üªºÄ@±æ¡C²Ä¤@·|¡u¥­Án½w©À¡v¡A°õ«ù¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤»¦r¦ò¸¹¡C²Ä¤G·|¡u¥­¤W½w©À¡v¡A´N¬O©À¦ò®ÉÁn­µ²¤°ª¤@¨Ç¡C²Ä¤T·|¡u«D½w«D«æ©À¡v¡A«e¤G·|³£¬O½w©À¦¹¨¥«D½w¡A´N¬O¤£¦b½wºC¨Dµy§Ö¡C²Ä¥|·|¡uº¥«æ©À¡v³vº¥§Ö©À¡A¨Ã±a¦³«æ¤Á·P¡C²Ä¤­·|¡u¥|¦r«æÂà©À¡v¡A±N­ì¨Óªº¤»¦r¦W¸¹Âର¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|¦r¡A¨Ã¥B­n¥[§Ö¡A¦³ºò­¢·P¡C³oºØ¡uÂà«æ©À¡v­nªí¹F¥X«æ¨D¥XÂ÷¡B½Ð¦ò±µ¤Þªº¤ß±¡¡A±q¦Ó¹F¨ì·N§Ó¯Â¸Û¡B¤@¤ß¤£¶Ã»P¡u¯à©ÒÂù¤`¡v¡]§Y¡u¬JµL©À¦ò¤§§Ú¡A¥çµL©Ò©À¤§¦ò¡v¡^ªº¹Ò¦a¡C¾Ú¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¸üºÙ¡G¡u²M­·¤Q·³¡A¥X¤­­µÁn¡A·L§®¤u°Ó¡A¦ÛµM¬Û©M¡A¬Ò±x©À¦ò©Àªk©À¹¬¡v¡C¤@¯ë©À¦òªk·|¤w´¶¹Mªö·Ó¦¹ªk¡C

¡@¡@¥|¡B ©w®y©À¦òªk¡G¤@¤é¥i®Ú¾Ú¦£¶¢±¡û·¡A¦Û©w¤G®y©Î¥|®y¡A¨C®y©À¦ò¥b¤p®É¡]©Î¦Ü¤T¡B¥|¤p®É¡^¡Aµ²¦XÀH®§¡A¤ºÆ[¡BÀq©À¡Bª÷­è«ùµ¥ªk¹ê¦æ¡C

¡@¡@¤­¡B ¦­±ß¥\½Òªk¡G¥i¨Ì³¯®ü¶q©~¤h½sªº¡u¦b®a¦­±ß¥\½Ò¡v¡A¦Ó©w¦­±ß½Ò»wªº­×«ù¡C¥[»w¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡A¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¤Î¡m¤j´d©G¡n¡A¡m·«ÄY©G¡n¡B¡m©¹¥Í©G¡nµ¥¡A¥H±Òµo¹ï¦è¤è²b¤gªºÅT©¹¡A¼W±j©w¼z¡C

¡@¡@¤»¡B ¤îÆ[©À¦òªk¡G¨Ì¾Ú¤Ñ¥x¤îÆ[§®¦Ó­×²b¡C¤î¬°±ë¤åsamatha(°ø¼¯¥L)ªº·NĶ¡AÆ[¬°±ë¤åvipasyana(¬sþp±Ë¨º)ªº·NĶ¡C¡u¤î¡v¬O±½°£¦k©À¡A±M¤ß¤@¹Ò¡F¡uÆ[¡v¬O¦b¡u¤î¡vªº°ò¦¤Wµo¥Í´¼¼z¡A¿ë²M¨Æ²z¡C¥x©v»{¬°³q¹L¡u¤îÆ[¡v¡A§Y¥i®©¡u½t°_©ÊªÅ¡v¤§²z¦Ó¦¨¦ò¹D¡C¤Ñ¥x©v¹ê»Ú³Ð©l¤H´¼¡@¤j®v¯S§O­«µø¤îÆ[ªk©ú¡AµÛ¦³¡m¼¯¶F¤î¡n¡A¡mµ£»X¤îÆ[¡nµ¥®Ñ¡A©À¦òµ²¦X¤îÆ[¡A¥i¥H¤î®§Âø¼{¡B¤ß±Mª`©ó¤@¹Ò¡A¥¿¨ü©ÒÆ[¤§ªk¡A«O«ùºë¯«¤W¤£©ü¨I¡A¤£´²¶Ãª¬ºA¡A¤J©À¦ò¤T¬N¡C

¡@¡@¤C¡B ²b±K¦X­×ªk¡G©ó©À¦ò½Ò»w¤¤¥[À±ªû¤ß©G¤ß¦L¡B¤j´d¤ßªûù¥§¡B·«ÄY©G©Î©¹¥Í¼s©G¡A©Î­×¯}¥Ëªk¨D¥Í¦è¤è¡A¤]¥i¥H±M­×¬Y³¡±Kªk§@¬°¥[¦æ¦Ó©¹¥Í²b¤g¡C

¡@¡@¤K¡B ÁI²bÂù­×ªk¡G¾ú¥N¯ª®v³£¦³´£­Ò¡Cªñ¥N¶ê·ë¤j®v±oªk©ó¹çªi¤C¶ð¦x·O¶³ªø¦Ñ¡A¶ÇÁ{ÀÙ¥¿©v²Ä¥|¤Q¥@¡F¤S±oªk©óºÖ¦{¤j³·®p¦x¹F¥»ÁI®v¡A¶Ç±ä¬}¥¿©vªº¥|¤Q¤»¥@¡C¦ý¥L©ó¤@¤E¤@¤T¦~¤T¤Q¤»·³®ÉŪ¥Ã©ú¡B½¬¦À¨â¤j®vµÛ­z¡A¹E²`«H©À¦òªkªù¡C§ï¡u¤@§q°ó¡v¬°¡u¤T¨D°ó¡v¡A¦Û¼¶·­Áp¬°¡u¨DºÖ¨D¼z¨D¥Í²b¤g¡F©À¦ò©Àªk©À«Q¹¬¦÷¡C¡v¦b¥L¶ê©úÁ¿°ó³Ð¿ì¶ê©ú¦À©À¦ò·|¡A¨Ã½s­z²b¤g¸g®Ñ¦hºØ¡C¦b¥L©¹¥Í«e¤@¦~ (1952¦~)Á`µ²¥L¤@¥ÍÁI²bÂù­×®É½á¸Ö¤ª¡G¡uÁI²bÂù­×¥|¤Q¦~¡A¤Fª¾²b¤g§Y²`ÁI¡A¦³¤H°Ý§Ú¨ä¤¤·N¡A¶³¦b«C¤s¤ë¦b¤Ñ¡C¡v¥L¥D±i¡G¡u¥x¡B½å¨Ã¥°¡A¦æÂk²b¤g¡A¡v´¿³Ð¡u·«ÄY±M©v¾Ç°|¡v¡A³QÅA¬°¡u·«ÄY¿W¨B¡v¡C

¡@¡@¤E¡B µÐÂÄ©À¦òªk¡G¥H²M²b¤ß¦Óµo§Q¼Ö²³¥Í¤§Ä@¡Aª¾¦Û¤ß¥»¨ã¤@¤Áªk¦Ó¤£±Ë®P±C¡AÂk¤ß¦w¾i¡A´¼¼z¨ã¨¬¡A¥Ñ¦¹ºÉ¤@¤Á¤O¶q¦Ó¦æµÐÂĹD¡A¥H¦¹¦^¦Vªk¬É²b¤g¡A¤]´N¬O¤@¤Áªk¬Ò¬O©À¦ò¤§ªk¡A¤£º¢¯d©ó§Q¤W¡A¦Ó¥H¦Ûıı¥L¬°«e´£¡C

¡@¡@¥H¤W©Ò¦C²b¤g©À¦òªkªù¦æ«ùªk¡A½Ð¾Ü«´¦X¦Û¤v®Ú¾÷µê­×¡CªkµL°ª¤U¡A¹ï¾÷ªº´N¬OµL¤Wªk¡A¥u­n¨Ì±Ð©^¦æ¡A¥²¯à±o¤jªk¯q¡C


¤W¤@½g¡G©À¦ò¤ß®È
¤U¤@½g¡G¥H¶Õ¦Ü³£Ä᤻®Ú¤§¤èªk­×Æ[­µªð»D¦Û©Ê¤§¥\¤Ò