39¡B¦ò±Ð±Ð¸q¦³¦ó§O©ó¨ä¥L©v±Ð¡A±Ð¸q®t§O¤§³B¦ó¦b¡H
ºîÆ[¥@¬É¡]±ë»yloka-dhatu¡^¦U¤j©v±Ð¡A¤D¦Ü·s¥Í©v±Ð¡A¤£¥~¥G¤@¯«±Ð¡B¤@¯«½×¡B³Ð³y½×¦Ó¦Û©~¡AÄ´¦p¡G°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¡B¦L«×±Ð¡A¤¤°ê¥j¦Ñ½L¥j¶}¤Ñ«ä·Q¡A¤@³e¹Dµ¥µ¥¡A¬Ò¬O¤@¯«±Ð¡B³Ð³y½×¤§»¡¡C
¦ó¿×¤@¯«±Ð¡H´N¬O¦t©z¶¡°ß¦³¤@¯u¯«¡A¬O¦Ü°ª¦Ü¤W¡AµL¦³¤ñÛ¤§ªÌ¡A¦bµL¶q¥@¡BµL¶q¦~¡A¤D¦Ü¤C¤d¦~«e³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¥u¦³Í¢¤@¤H¾Ö¦³¦¹¤@¥»»â¤]¡A¬O¶}¤Ñ¦a¡B³Ð¤Ñ¦aªºì¥D¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¯àÀ°±o¤W¦£ªº¡A¤S¦óªp¥ô¦ó¤@¤Á¤HÃþ¡A¥]§t¯b¬¹¡]±ë»ytiryagyoni¡^¡B°¹D¡B¤H¨Æª«¡B¤sªe¤j¦a¡B¬Ò¬O¦¹¤@¯u¯«©Ò³Ð³yÅܲ{ªº¡A³o¤@³s¦êªº«ä·QÆ[©ÀºÙ¤§¬°¤@¯«½×¡B©ÎºÙ³Ð³y½×¡C³o¤@¯«½×©Î³Ð³y½×¤§½×»¡¡A¦òªkºÙ¤§¥~¹D«ä·Q¡A¤£¦X¥G¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡AI¹D¦Ó¹£¡A§ó»·Â÷¯u²zªº±¥Ø¦³¤Q¸U¤K¤d¨½¥h¤F¡C
Y¦p¦¹¦Ó»¡¡A¦ò±Ðªº±Ð¸q¤S¦p¦ó©O¡H¦ò±ÐÁ¿·~·P½t°_½×¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°¡AµL¦]µL½t¥@¶¡·À¡A¥@¶¡ªº¦¨¥ß»P¤£¦¨¥ß¡A¬Ò¥Ñ¦]½t¦³µL¨Ó¨M©wªº¡A¬GºÙ½t°_½×¡A¤S¤»¹D¥|¥Íªº¥ÍÆF¡A¬OµL©l¥H¨Ó´N¦³¤F¡A¬OµL©lµL²×ªº¡A¨Ã«D¦òµÐÂÄ¡B¤W«Ò¡B¯«©ú©Ò³Ð³yªº¡C
¦ò±Ð¡]±ë»yBuddha-sasana¡^¤£¬Û«H¦t©z¥@¬É¡B¤sªe¤j¦a¡A¤HÃþ¤@¤Á¥ÍÆF¬O¥Ñ¤@¯u¯«©Ò³Ð³y¡B©ÒÅܤơA¤D¤£¦X¥GÅÞ¿è¡A³o¬O«ÜÄY«ªºÂ_³à¤HÃþ¹ï¯u²zªºÃbÂ_¡A¬O«D¤£©úªº¾É¦V¡A¤HÃþ¤£ª¾¤£Ä±´N³Q»~¾É¤F¡C
¦ò±Ð¬OªÖ©w¦t©z¥@¬É¡A¤sªe¤j¦a¡A¬O¥Ñ¤»¹D²³¥Í¼s³y¤@¤Áµ½´c¤§·~¡A¦]·~¤O·P¥l©Ò¦¨ªº¡A¤»¹D¥|¥ÍY¤T·~¡]±ë»ytrini-karman¡^²M²b¡A½Ñ¦æ¤î®§¡Aµ½´c·~²b¤Æ¡A²M²bªk¨²{«e¡A¨º»ò¦t©z¥@¬É¡A¤é¤ë¬P¨°¡B¤sªe¤j¦a¡A·í¤U¤]ÀHµÛµ½´c¦æ¤§®ø¥¢¦Ó®ø¥¢¤F¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦t©z¥@¬É¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¤sªe¤j¦a¤§¦³µL¡A¬O¥Ñ¤»¹D¥|¥Í¬V²b¦³µL¦Ó¨M©wªº¡A¨Ã«D¤W«Ò¡]¤@¯u¯«¡^©Ò³Ð³yªº¡BÅܤƪº¡C
§Ú¬Û«H¥x¥_Á`²Î©²¿ì¤½¤j¼Ó¬O¥Ñ°¶¤jªº«Ø¿v®v©Ò³]p¤§ÂŹϡA¸g¥Ñ¤uµ{®vµo¥]¡A³z¹L¤ôªd®v¡B¼ÒªO®v¡B¤ô¹q®v¡B¿ûµ¬®v¡BÆN¬[®v¡A¤D¦Ü²Vªd¤gµ¥ºØºØ¦]½t¤uµ{©M¦X¿³«Ø©Ò¦¨¡A¿n¨F¦¨¶ð¡A¶°«ä¼s¯q¡A²³§Ó¦¨«°¡A³o®y¬ü¨Ú¬ü«·ªºÁ`²Î©²¤j¼Ó²×©ó§¹¦¨¤j·~¡A¦Ó¬O¶°¦X²³¤H´¼¼z¡B²³°]¤O¡B²³«Ø§÷¡B²³¦]½t¡AÁ`¶°¦X©ó¤@·¥¡A³Ì«á¶êº¡¸¨¦¨¡A³o´N¬O°ê¤H²³·~¤O©Ò·P¥l¦Ó¦¨ªºÁ`²Î©²¤j¼Ó¡A¦Ó«D¤W«Ò¡]¤@¯«½×¡B³Ð³y½×¡^¤@¤H©Ò³Ð³yªºÁ`²Î©²¤j¼Ó¡AYµw©Ê±NÁ`²Î©²¤j¼Ó»¡¬O¤W«Ò¡]¯u¯«¡^©Ò³Ð³yªº¸Ü¡A¤W«Ò¤]²`¨ü¤£´±·í¡A¨º»ò¤sªe¤j¦a¡A¤@¤Á¤é¤ë¬P¨°¡A¤@¤Á¤H¨Æª«¡A¥ç´_¦p¬O¡A¤W«Ò´±»¡¬OÍ¢©Ò³Ð³y¶Ü¡H¬OÍ¢Åܲ{¶Ü¡HY¬O»¡Í¢©Ò³Ð©ÒÅܲ{¡A¹ê¤D»P¨Æ¹ê¤£²Å¡Aªf¦W³¨ÅA¡A¤£¦X¥GÅÞ¿è¡A§K¤£¤F·|¨ü«á¥@¤§¤H¹ï¤W«Ò¦³©ÒÃÕ¶û¤]¡CY¬O«á¤H°ò·þ¯«Â¾¤Hû¡A©Îªª®v«H®{¶Ç¹DªÌ©Ò«Å´¡A¨º«Å´ªÌÀ³t°_³o¤@³s¦êªº»~¾É¯u¬Û¤§¦@·~¦]ªG³d¥ô¡A¤~¬O¬°¨D¯u²zªÌÀ³¦³ªººA«×»P¶®¶q¡I
²`«H¦³¤ß¨D¯u²z¡B¨D¤j´¼¼zªº½Ñ§g¤¯ªÌ¡A§A̪º´¼¼z¡]±ë»yjnana¡^¤£·|©l²×¯O¦L¦b¤Q¤K¥@¬ö¤§«eªº«Ê«Ø®É¥N¦Óì¦a½ñ¨B¤~¹ï¡A·M¥Á¬Fµ¦¡B«Ê«Ø¨î«×¦¤w¸³u¼Æ¦Ê¦~ªº©¹¨Æ¾ú¥v¦Wµü¤F¡A±Nªñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤å©úªÀ·|¡A¤HÃþªº«ä¼é¤w¤£¦A¦p¥j¥Nªº·M¾|¡A³B©ó¬ì§Þ¤å©úªº®É¥N¡A§ó¦³´¼¼z¦Û¥Ñ«ä¿ëªºªÅ¶¡¡A¹ï¤@¯«½×¡B³Ð³y½×¤§¿ù¾É°_¦Ó²ö¤jªº¿ëÃÒ»P¾_¾Ù¡C
²³æ¦Ó¨¥¡A¦ò±Ð¬O·~·P½t°_½×¡A¥@¬É¦U¤j©v±Ð¡A´X¥G¬O¤@¯«½×¡B³Ð³y½×ªÌ¡C¦ò±Ð»P¦U©v±Ð±Ð¸q¤£¦P¡A¥ß³õ¤£¦P¡A¦òªkºÙ¨ä¥¦©v±Ð¬°¥~¹D¡A¨ä·N¸q§Y¦b¦¹¤]¡A¦p«e±©Ò±Ôz¡A¤¯ªÌ©ú¥Õ§_¡H